# Traducir a China: Un viaje a través de su lenguaje

Episodio de [Sinófilos Podcast](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast).

- Publicado: 20 de julio de 2025
- Duración: 30 min
- Temporada 4, episodio 6
- Audio: https://sphinx.acast.com/p/open/s/629d4b38841f1b0012cbe9bb/e/687d23bbffe3b22d13990a86/media.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898059-traducir-a-china-un-viaje-a-traves-de-su-lenguaje

## Sobre este episodio

¡Sinófilos está de fiesta! El pograma cumple 3 años y lo festejamos con todo. Para tal ocasión, contamos con la presencia de la Magíster y politóloga Lucía Fernández, quien, también desde su trabajo como traductora del chino al español, nos contó su experiencia más íntima con el idioma y cómo lo vive diaramente. También aprendimos sobre los aspectos densos de la traducción, cómo es descifrar el idioma y qué enseñanzas nos deja. Anticipándonos al día del amigo, aprendimos como los chinos viven y entienden la amistad. ¡Felices 3 años Sinófilos! 纪念日!! Y feliz día del amigo :) Desde San Juan para todo el mundo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Anterior: [中药. La Salud Mental en la MTC](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898060-zhong-yao-la-salud-mental-en-la-mtc)
Siguiente: [La Ópera de Beijing](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898058-la-opera-de-beijing)

## Últimos episodios de Sinófilos Podcast

- [Fundación FIPPE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898048-fundacion-fippe) · 21 de agosto de 2026 · 35 min
- [DIEGO AL ESTE 马拉多纳](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898049-diego-al-este-ma-la-duo-na) · 1 de agosto de 2026 · 17 min
- [SINÓLOGOS LATINOAMERICANOS. Mg. Gerardo Torres Valdes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898050-sinologos-latinoamericanos-mg-gerardo-torres-valdes) · 10 de julio de 2026 · 45 min
- [科举制度 El sistema de exámenes imperiales chino](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898051-ke-ju-zhi-du-el-sistema-de-examenes-imperiales-chino) · 28 de junio de 2026 · 22 min
- [GOLDEN VENTURE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sinofilos-podcast/episodio/6898052-golden-venture) · 31 de mayo de 2026 · 19 min