# Ep33. El doblaje latino VS el doblaje español (conversación con mi amigo Carlos)

Episodio de [Sí comprendo - Podcast espagnol intermediaire et avancé](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance), de Paloma García.

- Publicado: 24 de junio de 2020
- Duración: 43 min
- Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/42920327/https_d3ctxlq1ktw2nl_cloudfront_net_production_2020_5_24_84882007_44100_2_fe1f4a0b9c08f.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341469-ep33-el-doblaje-latino-vs-el-doblaje-espanol-conversacion-con-mi-amigo-carlos

## Sobre este episodio

En este episodio cuento con la presencia de mi buen amigo colombiano Carlos que ha aceptado participar en uno de los debates que más rifirrafes o conflictos causa entre latinos y españoles: el doblaje al español de las películas extranjeras. Si te interesa conocer más sobre tema y mejorar tu comprensión de los diferentes acentos del español te invito a quedarte y a darme tu punto de vista en el blog www.sicomprendo.net --- Send in a voice message: https://anchor.fm/sicomprendospanishpodcast/message Sí comprendo est un Podcast pour Apprendre l'Espagnol de niveau Intermédiaire et Avancé qui te permet d'acquérir du nouveau Vocabulaire et Structures grâce à une des Courtes Histoires Compréhensibles et à des Conversations Authentiques en Espagnol menée par l'hôte, Paloma García, Professeur d'Espagnol en ligne.

Anterior: [Ep32. ¿Cómo medir tu nivel de español?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341470-ep32-como-medir-tu-nivel-de-espanol)
Siguiente: [Ep34. Tres lecturas en español para el verano 2020](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341468-ep34-tres-lecturas-en-espanol-para-el-verano-2020)

## Últimos episodios de Sí comprendo - Podcast espagnol intermediaire et avancé

- [142. Comment célèbre-t-on le 12 octobre au Venezuela ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341341-142-comment-celebre-t-on-le-12-octobre-au-venezuela) · 12 de octubre de 2026 · 21 min
- [141. Les grands-mères espagnoles: pourquoi sont-elles si présentes dans la famille ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341342-141-les-grands-meres-espagnoles-pourquoi-sont-elles-si-presentes-dans-la-famille) · 28 de septiembre de 2026 · 15 min
- [Bonus: Te sens-tu le plus "nul" du groupe ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341343-bonus-te-sens-tu-le-plus-nul-du-groupe) · 21 de septiembre de 2026 · 4 min
- [140. Vrai ou faux: spécial actualité du monde hispanique (été 2026)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341344-140-vrai-ou-faux-special-actualite-du-monde-hispanique-ete-2026) · 31 de agosto de 2026 · 10 min
- [139. Fin de saison et formations pour septembre 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341345-139-fin-de-saison-et-formations-pour-septembre-2026) · 6 de julio de 2026 · 12 min