# Ep35. Expresiones chilenas VS expresiones españolas (entrevista a Marco de Latin ELE)

Episodio de [Sí comprendo - Podcast espagnol intermediaire et avancé](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance), de Paloma García.

- Publicado: 22 de julio de 2020
- Duración: 38 min
- Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/42920311/https_d3ctxlq1ktw2nl_cloudfront_net_staging_2020_6_22_3d6d0a1d_b4af_542a_cc7f_cdf7dca5c351.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341467-ep35-expresiones-chilenas-vs-expresiones-espanolas-entrevista-a-marco-de-latin

## Sobre este episodio

Ya sabéis que me encanta comparar las diferentes variantes del español que existen. En este caso he invitado a mi amigo Marco Fierro del pódcast Latin ELE. En esta entrevista compararemos la manera de hablar chilena y español y nos enfrentaremos al reto de traducir expresiones cotidianas y coloquiales de ambos países ¡Diversión asegurada! https://www.latinele.com/ https://www.sicomprendo.net/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/sicomprendospanishpodcast/message Sí comprendo est un Podcast pour Apprendre l'Espagnol de niveau Intermédiaire et Avancé qui te permet d'acquérir du nouveau Vocabulaire et Structures grâce à une des Courtes Histoires Compréhensibles et à des Conversations Authentiques en Espagnol menée par l'hôte, Paloma García, Professeur d'Espagnol en ligne.

Anterior: [Ep34. Tres lecturas en español para el verano 2020](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341468-ep34-tres-lecturas-en-espanol-para-el-verano-2020)
Siguiente: [Ep36 ¿Aprender español solo o con clases? Ventajas e inconvenientes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341466-ep36-aprender-espanol-solo-o-con-clases-ventajas-e-inconvenientes)

## Últimos episodios de Sí comprendo - Podcast espagnol intermediaire et avancé

- [142. Comment célèbre-t-on le 12 octobre au Venezuela ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341341-142-comment-celebre-t-on-le-12-octobre-au-venezuela) · 12 de octubre de 2026 · 21 min
- [141. Les grands-mères espagnoles: pourquoi sont-elles si présentes dans la famille ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341342-141-les-grands-meres-espagnoles-pourquoi-sont-elles-si-presentes-dans-la-famille) · 28 de septiembre de 2026 · 15 min
- [Bonus: Te sens-tu le plus "nul" du groupe ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341343-bonus-te-sens-tu-le-plus-nul-du-groupe) · 21 de septiembre de 2026 · 4 min
- [140. Vrai ou faux: spécial actualité du monde hispanique (été 2026)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341344-140-vrai-ou-faux-special-actualite-du-monde-hispanique-ete-2026) · 31 de agosto de 2026 · 10 min
- [139. Fin de saison et formations pour septembre 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/si-comprendo-podcast-espagnol-intermediaire-et-avance/episodio/6341345-139-fin-de-saison-et-formations-pour-septembre-2026) · 6 de julio de 2026 · 12 min