# Episodios de SAG-AFTRA en Español

86 episodios, del más reciente al más antiguo. Ficha del podcast: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol

- [Tonatiuh: El Talento No Cabe en una Etiqueta](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496438-tonatiuh-el-talento-no-cabe-en-una-etiqueta) · 22 de septiembre de 2026 · 39 min · episodio 8: ¿Qué pasa cuando Hollywood ve una etiqueta antes que a un actor? Sylvia Villagrán y Duncan Crabtree-Ireland conversan con Tonatiuh sobre abrirse camino sin contactos, defender la…
- [Quetzal: El Éxito Tiene Otro Ritmo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496439-quetzal-el-exito-tiene-otro-ritmo) · 9 de septiembre de 2026 · 33 min · episodio 7: ¿Cómo sostener una carrera artística sin renunciar a lo que crees? Sylvia Villagrán, Ana Carolina Grajales y Duncan Crabtree-Ireland conversan con Quetzal Flores y Martha…
- [Marleyda Soto: De los Sueños del Barrio a Macondo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496440-marleyda-soto-de-los-suenos-del-barrio-a-macondo) · 25 de agosto de 2026 · 32 min · episodio 6: ¿Cómo se llega de los talleres de teatro en un barrio de Cali a interpretar a Úrsula Iguarán en una de las adaptaciones más ambiciosas de la literatura latinoamericana? Sylvia…
- [Victoria Histórica: Frenando los Sintéticos y Uniendo Pensiones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496441-victoria-historica-frenando-los-sinteticos-y-uniendo-pensiones) · 27 de mayo de 2026 · 38 min · episodio 4: En este revelador episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, Sylvia Villagran conversa con Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional y Negociador Principal, sobre el…
- [Míranos: Datos, Coraje y la Lucha por Existir en Pantalla](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496442-miranos-datos-coraje-y-la-lucha-por-existir-en-pantalla) · 24 de marzo de 2026 · 48 min · episodio 2: En este poderoso episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, los anfitriones Sylvia Villagran, Ana Carolina Grajales y Duncan Crabtree-Ireland confrontan una realidad alarmante…
- [Desde la Alfombra Roja: estreno de los ACTOR AWARDS, entrevistas exclusivas y mucho chisme](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496443-desde-la-alfombra-roja-estreno-de-los-actor-awards-entrevistas-exclusivas-y) · 3 de marzo de 2026 · 34 min · episodio 1: En este episodio especial del SAG-AFTRA Podcast en Español , Sylvia Villagran y Ruth Livier transmiten desde la alfombra roja del Shrine Auditorium de Los Ángeles para celebrar la…
- [Resurrection Boulevard: 25 Años de una Revolución Latina en TV](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496444-resurrection-boulevard-25-anos-de-una-revolucion-latina-en-tv) · 17 de febrero de 2026 · 1 h 17 min · episodio 10: En 2000, Resurrection Boulevard hizo historia como la primera serie dramática sobre una familia latina en Estados Unidos. Veinticinco años después, ¿qué ha cambiado realmente?…
- [Tilly Norwood y Sora 2: ¿El Fin se Acerca?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496445-tilly-norwood-y-sora-2-el-fin-se-acerca) · 17 de octubre de 2025 · 27 min · episodio 8: ¿Puede un programa de computadora reemplazar décadas de experiencia actoral? En este episodio crucial, Sylvia Villagran, Ana Carolina Grajales y Duncan Crabtree-Ireland…
- [Secretos de Casting: Cómo Conseguir Trabajo con Expertos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496446-secretos-de-casting-como-conseguir-trabajo-con-expertos) · 9 de septiembre de 2025 · 59 min · episodio 7: ¿Te preguntas qué buscan realmente los directores de casting cuando audicionas? Nuestros anfitriones conversan con tres profesionales de primer nivel: Carla Hool (Narcos, Coco)…
- [Jaime Camil: Crossover, Doblaje y la Resistencia del Actor Latino](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496447-jaime-camil-crossover-doblaje-y-la-resistencia-del-actor-latino) · 20 de agosto de 2025 · 35 min · episodio 6: ¿Cómo lograr el crossover del mercado latino al mainstream sin perder la esencia? En este revelador episodio, el versátil Jaime Camil comparte con Duncan Crabtree-Ireland y Sylvia…
- [Voces Legendarias: Secretos del Doblaje que Solo Maestros Conocen](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496448-voces-legendarias-secretos-del-doblaje-que-solo-maestros-conocen) · 5 de agosto de 2025 · 42 min · episodio 5: ¿Qué separa realmente el doblaje de la locución comercial? En este revelador episodio, Duncan y Silvia conversan con tres gigantes de la industria: Nathalia Hencker (voz de…
- [Víctor Mares: 50 Años de Doblaje y el Futuro de las Voces Reales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496449-victor-mares-50-anos-de-doblaje-y-el-futuro-de-las-voces-reales) · 22 de julio de 2025 · 24 min · episodio 4: ¿Puede la inteligencia artificial replicar cinco décadas de maestría en el doblaje? Víctor Mares, la voz icónica de Marty McFly y Mickey Mouse, nos lleva desde sus inicios a los 4…
- [Crisis Migratoria: Conoce Tus Derechos y Protégete](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496450-crisis-migratoria-conoce-tus-derechos-y-protegete) · 8 de julio de 2025 · 20 min · episodio 3: ¿Cómo protegerte durante los encuentros con ICE sin importar tu estatus migratorio? En este crucial episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, Ana Carolina, Sylvia y Duncan…
- [Desde la Alfombra Azul: Conversaciones Exclusivas en los SAG Awards](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496451-desde-la-alfombra-azul-conversaciones-exclusivas-en-los-sag-awards) · 14 de marzo de 2025 · 27 min: Acompáñanos en este emocionante episodio donde Sylvia Villagran y Ana Carolina Grajales transmiten en vivo desde la glamorosa alfombra azul de los SAG Awards. Disfruta de…
- [Irene Azuela: Rompiendo Estereotipos y Redefiniendo el Papel de la Mujer](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496452-irene-azuela-rompiendo-estereotipos-y-redefiniendo-el-papel-de-la-mujer) · 18 de febrero de 2025 · 26 min · episodio 1: En este episodio inaugural de la novena temporada del SAG AFTRA Podcast en Español, nuestros anfitriones conversan con la aclamada actriz mexicana Irene Azuela. La actriz comparte…
- [Retrospectiva 2024: Un Año de Aprendizaje y Conexiones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496453-retrospectiva-2024-un-ano-de-aprendizaje-y-conexiones) · 31 de diciembre de 2024 · 27 min · episodio 11: En este episodio especial de fin de año, nuestros anfitriones reflexionan sobre los momentos más destacados del podcast durante 2024. El equipo comparte sus entrevistas favoritas…
- [Entre Actores no Existen las Fronteras](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496454-entre-actores-no-existen-las-fronteras) · 22 de octubre de 2024 · 30 min · episodio 10: En este episodio de SAG-AFTRA en Español , Duncan Crabtree-Ireland y Sylvia Villagran –extrañamos a nuestra Anita- nos transportan a Nueva Zelanda para conocer más sobre la…
- [Memo Sauceda Revela los Secretos del Doblaje](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496455-memo-sauceda-revela-los-secretos-del-doblaje) · 17 de septiembre de 2024 · 33 min · episodio 8: Sumérgete en el mundo del doblaje con el legendario Memo Sauceda, la voz detrás de estrellas como Mel Gibson y Kevin Costner. Memo comparte sus inicios en la industria, revela los…
- [Loma Film Festival: Rompiendo Moldes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496456-loma-film-festival-rompiendo-moldes) · 15 de agosto de 2024 · 21 min · episodio 7: En este episodio, Duncan Crabtree-Ireland (de anfitrión solitario), conversa con Elizabeth Liang sobre el Loma Film Festival, un evento único que celebra la diversidad del cine…
- [El Triunfo de la Radio Hispana](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496457-el-triunfo-de-la-radio-hispana) · 24 de julio de 2024 · 24 min · episodio 6: ¡Victoria histórica en la radio hispana! No te pierdas este emocionante episodio donde revelamos el desenlace de una batalla sindical de 8 años. Acompáñanos mientras desentrañamos…
- [Del Guión a la Acción: Forjando un Nuevo Hollywood](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496458-del-guion-a-la-accion-forjando-un-nuevo-hollywood) · 26 de junio de 2024 · 31 min · episodio 5: Nuestros anfitriones reciben a Diana Mogollón, CEO de Rideback Rise, una innovadora organización sin fines de lucro. Su misión: promover la equidad racial en la industria del…
- [Alzando la Voz Latina](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496459-alzando-la-voz-latina) · 26 de marzo de 2024 · 31 min · episodio 4: En este revelador episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, nos acompañan Michelle Bonilla y Ruth Livier, miembros del recién formado SAG-AFTRA National Latino Committee. Junto a…
- [Infiltrando la Industria y Haciéndolo Sin Pedir Permiso](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496460-infiltrando-la-industria-y-haciendolo-sin-pedir-permiso) · 12 de marzo de 2024 · 28 min · episodio 3: Este episodio nos lleva detrás de las cámaras (o los micrófonos) con Axel Caballero, el dinámico CEO del Latino Film Institute, para revelar cómo la comunidad latina está…
- [En Vivo Desde la Alfombra Roja: Latinos en los SAG Awards](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496461-en-vivo-desde-la-alfombra-roja-latinos-en-los-sag-awards) · 27 de febrero de 2024 · 30 min · episodio 2: Un episodio imperdible de SAG-AFTRA en Español, grabado en vivo desde la alfombra roja de los SAG Awards en su 30° aniversario. Acompaña a nuestros anfitriones mientras dialogan…
- [Desbloqueando el Éxito: Estrategias y Apoyo para Cineastas Latinos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496462-desbloqueando-el-exito-estrategias-y-apoyo-para-cineastas-latinos) · 13 de febrero de 2024 · 29 min · episodio 1: En este episodio especial del podcast de SAG-AFTRA en Español, nos acompaña Ben López , ex director ejecutivo de NALIP y actual presidente de L21 Consulting , quien comparte su…
- [Un Año de Impacto: Reflexiones sobre el 2023](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496463-un-ano-de-impacto-reflexiones-sobre-el-2023) · 2 de enero de 2024 · 26 min · episodio 10: ¡No te pierdas nuestro episodio final de la temporada donde hacemos un recuento de lo mejor del año para SAG-AFTRA! Acompáñanos en este viaje en el tiempo por los momentos más…
- [Detalles Claves del Nuevo Contrato con los Estudios](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496464-detalles-claves-del-nuevo-contrato-con-los-estudios) · 24 de noviembre de 2023 · 31 min · episodio 9: En este episodio, el Director Ejecutivo Nacional Duncan Crabtree-Ireland y la actriz Natalia Castellanos, miembro del comité de negociaciones, discuten aspectos importantes del…
- [Inteligencia Artificial y el Futuro de la Actuación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496465-inteligencia-artificial-y-el-futuro-de-la-actuacion) · 21 de noviembre de 2023 · 28 min · episodio 8: En este episodio del podcast de SAG-AFTRA en Español, el Director Ejecutivo Nacional –y co-anfitrión de nuestro podcast– Duncan Crabtree-Ireland discute el nuevo contrato entre el…
- [La Creatividad no se Reemplaza: Una Actualización sobre la Lucha de SAG-AFTRA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496466-la-creatividad-no-se-reemplaza-una-actualizacion-sobre-la-lucha-de-sag-aftra) · 26 de septiembre de 2023 · 26 min · episodio 7: En este episodio nuestro Negociador en Jefe Duncan Crabtree-Ireland nos actualiza sobre la huelga de SAG-AFTRA. Discutimos temas clave como la protección frente al uso de imágenes…
- [La Huelga de SAG-AFTRA Explicada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496467-la-huelga-de-sag-aftra-explicada) · 16 de julio de 2023 · 24 min · episodio 56: En este episodio crucial, Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, y Natalia Castellanos, actriz y miembro del comité de negociación del contrato de…
- [Autorización de Huelga: Un voto por el cambio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496468-autorizacion-de-huelga-un-voto-por-el-cambio) · 18 de mayo de 2023 · 27 min · episodio 55: En este episodio crucial, el anfitrión Duncan Crabtree-Ireland y el invitado Ray Rodriguez, Director de Contratos de SAG-AFTRA, profundizan en la reciente decisión de la Junta…
- [En la Línea del Piquete: Apoyando a la Huelga del Writers Guild](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496469-en-la-linea-del-piquete-apoyando-a-la-huelga-del-writers-guild) · 16 de mayo de 2023 · 26 min · episodio 54: En este episodio crucial del Podcast SAG AFTRA en Español, nos unimos al capitán de la línea de piquete del Writers Guild y Copresidente de su Comité de Escritores Latinx para…
- [Premios SAG 2023: Lo Que No Viste En La Tele](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496470-premios-sag-2023-lo-que-no-viste-en-la-tele) · 14 de marzo de 2023 · 23 min · episodio 53: ¿Te perdiste los Premios SAG 2023? No te preocupes, en este episodio de SAG-AFTRA en Español te contamos todo lo que pasó en la gran noche de los actores y actrices. Ana Carolina…
- [¡Estrenamos Nueva Temporada!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496472-estrenamos-nueva-temporada) · 14 de marzo de 2023 · 25 min · episodio 51: ¿Nos extrañaron? Ya estamos de vuelta con nuestra séptima temporada, con mas ánimos que nunca de traerte el mejor podcast en la industria del entretenimiento en español. En este…
- [Una Aventura Cósmica: Unidentified Objects](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496471-una-aventura-cosmica-unidentified-objects) · 14 de marzo de 2023 · 24 min · episodio 52: ¿Qué pasaría si pudieras escapar de tu realidad y explorar el universo? Esa es la premisa de Unidentified Objects, una película independiente estadounidense que mezcla comedia…
- [Netflix 2022: Una Nueva Era para el Doblaje al Español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496473-netflix-2022-una-nueva-era-para-el-doblaje-al-espanol) · 18 de agosto de 2022 · 28 min · episodio 50: SAG-AFTRA recién completó un nuevo acuerdo con Netflix que logró ganancias significativas en las áreas de opciones y exclusividad, dobles de acción y doblaje al español. Ray…
- [¿Qué Hay de Nuevo con los Comerciales?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496474-que-hay-de-nuevo-con-los-comerciales) · 12 de mayo de 2022 · 36 min · episodio 49: SAG-AFTRA tiene un nuevo e innovador contrato de comerciales, valuado en un incremento de $120 millones sobre los próximos tres años. Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo…
- [Ya Estamos de Fin de Año](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496475-ya-estamos-de-fin-de-ano) · 28 de diciembre de 2021 · 31 min · episodio 48: Súmate a nuestros anfitriones mientras despedimos el 2021, conversamos sobre los momentos que definieron nuestro año acá en el podcast de SAG-AFTRA en Español, y qué esperamos del…
- [Herramientas para el Artista: Consejos de Casting y Visas de Trabajo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496476-herramientas-para-el-artista-consejos-de-casting-y-visas-de-trabajo) · 30 de noviembre de 2021 · 33 min · episodio 47: ¿Qué consejos nos ofrece una de las directoras de casting más prolíficas de Hollywood? ¿Cómo podemos hacer para obtener una visa de artista para trabajar en los Estados Unidos?…
- [Elevando a nuestros artistas hispanos: Telemundo y SAG-AFTRA firman segundo contrato](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496477-elevando-a-nuestros-artistas-hispanos-telemundo-y-sag-aftra-firman-segundo) · 16 de noviembre de 2021 · 28 min · episodio 46: SAG-AFTRA y Telemundo finalizaron exitosamente las negociaciones de su segundo contrato, que trae actualizados beneficios en múltiples áreas de gran importancia para nuestros…
- [Tu Sindicato Está Contigo: Seguridad en el Set con Duncan Crabtree-Ireland](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496478-tu-sindicato-esta-contigo-seguridad-en-el-set-con-duncan-crabtree-ireland) · 2 de noviembre de 2021 · 24 min · episodio 45: Una de nuestras responsabilidades principales como tu sindicato es asegurarnos de que tu entorno de trabajo cuenta con los estándares más altos de seguridad, ya sea en el set, en…
- [¿Qué Hay de Nuevo, SAG-AFTRA?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496479-que-hay-de-nuevo-sag-aftra) · 6 de octubre de 2021 · 30 min · episodio 44: Nuestro Director Nacional Ejecutivo, Duncan Crabtree-Ireland, actualiza a la membresía en cuanto al voto de huelga en IATSE, el contrato de Regreso al Trabajo con la AMPTP, la…
- [LALIFF Cementa el Camino hacia un Cine Latino Fortalecido](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496480-laliff-cementa-el-camino-hacia-un-cine-latino-fortalecido) · 21 de septiembre de 2021 · 31 min · episodio 43: El Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) se ha convertido en parte esencial de la escena cinematográfica en Hollywood y alrededor del mundo. En el episodio de…
- [Conversando con Verónica Falcón](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496481-conversando-con-veronica-falcon) · 24 de agosto de 2021 · 30 min · episodio 42: ¡Es el comienzo de nuestra sexta temporada! Y no hay mejor manera de comenzar que con esta entrevista de lujo con Verónica Falcón (Jungle Cruise, Queen of the South, Ozark). No te…
- [Hablando Representación Latina con Flavio Morales de Endemol Shine](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496482-hablando-representacion-latina-con-flavio-morales-de-endemol-shine) · 13 de julio de 2021 · 30 min · episodio 41: Flavio Morales, Vicepresidente Ejecutivo de Endemol Shine Latino, U.S., se sienta con nuestros anfitriones para hablar de las dificultades que enfrentan los latinos en su lucha…
- [Miami Tiene un Nuevo Capitán](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496483-miami-tiene-un-nuevo-capitan) · 15 de junio de 2021 · 30 min · episodio 40: Conversamos con Michael Viera, nuevo Director Ejecutivo de la Sede Local de SAG-AFTRA en Miami, sobre su trayectoria como abogado en la industria del entretenimiento, su visión…
- [Entrevista Exclusiva con Nuevo Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496484-entrevista-exclusiva-con-nuevo-director-ejecutivo-nacional-de-sag-aftra) · 1 de junio de 2021 · 27 min · episodio 39: Duncan Crabtree-Ireland abandona su papel de co-anfitrión para ofrecer su primera entrevista como Director Ejecutivo Nacional designado de SAG-AFTRA. Conoce sobre su trayectoria…
- [Influencers Pt. II: @carolinaross](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496485-influencers-pt-ii-carolinaross) · 18 de mayo de 2021 · 30 min · episodio 38: La incomparable Carolina Ross —joven mexicana, artista, cantante y mujer de negocios— conversa en nuestro podcast sobre las peculiaridades de su travesía personal, desarrollando…
- [Influencers Pt. I: @robtheoriginal](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496486-influencers-pt-i-robtheoriginal) · 4 de mayo de 2021 · 30 min · episodio 37: Hoy conversamos con @robtheoriginal —artista, estilista e influencer— sobre redes sociales, el impacto que han tenido en su carrera y en la forma en que el mundo percibe su arte…
- [Temporada de Impuestos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodio/6496487-temporada-de-impuestos) · 6 de abril de 2021 · 30 min · episodio 36: En el episodio de hoy conversamos con nuestro co-anfitrión (y Director Gerente y Jurídico de SAG-AFTRA), Duncan Crabtree-Ireland sobre la temporada de impuestos de 2021, los…

Más antiguos: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sag-aftra-en-espanol/episodios.md?pagina=2