# 12 Isabel Menéndez: No es suficiente ser bilingüe

Episodio de [Ruta USA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa), de Polidore Foundation.

- Publicado: 1 de mayo de 2024
- Duración: 37 min
- Temporada 1, episodio 12
- Audio: https://content.rss.com/episodes/350279/2256473/ruta-usa/2025_10_06_16_29_57_1da954c2-21e4-4a55-a265-db741c0740f8.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515526-12-isabel-menendez-no-es-suficiente-ser-bilingue

## Sobre este episodio

Isabel es una mercadóloga española muy mexicana en Miami quien nos cuenta que aún entre países muy hermanos como España y México, se siente la diferencia, porque aún y cuando hablamos el mismo idioma los términos, las expresiones, los significados son otros. En Estados Unidos es esencial ser bilingüe y además hacer un esfuerzo por lograr ese entendimiento entre culturas, aún entre las que hablan el mismo idioma. Síguenos en: Facebook: https://www.facebook.com/Polidore.us Instagram: https://www.instagram.com/polidoreus/ Web Polidore: https://www.polidore.us/ Escríbenos a: info@polidore.us

Anterior: [11 María de la Paz Celorio: Un duelo de identidad cultural](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515527-11-maria-de-la-paz-celorio-un-duelo-de-identidad-cultural)
Siguiente: [13 Cynthia y Gonzalo: Con sus hijos, sus perros y sus tres chácharas migraron y triunfaron](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515525-13-cynthia-y-gonzalo-con-sus-hijos-sus-perros-y-sus-tres-chacharas-migraron-y)

## Últimos episodios de Ruta USA

- [ES05 ¿Y si bastara una sonrisa? Migración e identidad con El Estaca](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515478-es05-y-si-bastara-una-sonrisa-migracion-e-identidad-con-el-estaca) · 1 de octubre de 2026 · 41 min
- [ES04 ¿De dónde soy? Identidad y migración entre México y Estados Unidos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515479-es04-de-donde-soy-identidad-y-migracion-entre-mexico-y-estados-unidos) · 1 de septiembre de 2026 · 25 min
- [4. Mundial 2026: el partido más importante se juega todos los días](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515480-4-mundial-2026-el-partido-mas-importante-se-juega-todos-los-dias) · 1 de agosto de 2026 · 16 min
- [3. Anécdotas Mundialistas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515481-3-anecdotas-mundialistas) · 1 de julio de 2026 · 25 min
- [ES03 Fútbol, reglas y convivencia rumbo al Mundial 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515482-es03-futbol-reglas-y-convivencia-rumbo-al-mundial-2026) · 1 de junio de 2026 · 28 min