# ES01 John Feeley: Crear tu propia historia en Estados Unidos

Episodio de [Ruta USA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa), de Polidore Foundation.

- Publicado: 3 de marzo de 2026
- Duración: 36 min
- Temporada 3, episodio 2
- Audio: https://content.rss.com/episodes/350279/2595283/ruta-usa/2026_03_02_23_26_10_4d94530d-cf0c-43d5-b6df-3a9df66d7754.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515485-es01-john-feeley-crear-tu-propia-historia-en-estados-unidos

## Sobre este episodio

En este primer episodio de Ruta USA, nuestra fundadora Marcela Celorio conversa con John Feeley, exembajador de EE. UU. en Panamá e hijo de migrantes irlandeses e italianos, sobre lo que realmente significa adaptarse a un nuevo país sin perder la identidad. A partir de la experiencia de su propia familia, Feeley reflexiona sobre la discriminación histórica, el valor del bilingüismo y los retos reales de la integración migrante en Estados Unidos. Comparte tres claves fundamentales para prosperar en EE. UU.: 1️⃣ Aprender inglés como herramienta de movilidad. 2️⃣ Entender y respetar el Estado de derecho. 3️⃣ Integrarse sin renunciar a tus raíces. Un diálogo honesto sobre trabajo, educación, adaptación cultural e identidad, y sobre cómo cada migrante puede construir su propia narrativa en una sociedad diversa y exigente. 🔁 Edición especial 2026 de nuestro episodio original publicado en 2023. 🌎 Síguenos Facebook: facebook.com/Polidore.us Instagram: instagram.com/polidoreus Web: www.polidore.us ✉️ Escríbenos: info@polidore.us

Anterior: [Capsula 11. Cruzar la frontera sin información puede costarte la vida](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515487-capsula-11-cruzar-la-frontera-sin-informacion-puede-costarte-la-vida)
Siguiente: [ES02 Alexia Núñez: Lo que muchos migrantes no saben sobre sus derechos en EE. UU](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515484-es02-alexia-nunez-lo-que-muchos-migrantes-no-saben-sobre-sus-derechos-en-ee-uu)

## Últimos episodios de Ruta USA

- [ES05 ¿Y si bastara una sonrisa? Migración e identidad con El Estaca](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515478-es05-y-si-bastara-una-sonrisa-migracion-e-identidad-con-el-estaca) · 1 de octubre de 2026 · 41 min
- [ES04 ¿De dónde soy? Identidad y migración entre México y Estados Unidos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515479-es04-de-donde-soy-identidad-y-migracion-entre-mexico-y-estados-unidos) · 1 de septiembre de 2026 · 25 min
- [4. Mundial 2026: el partido más importante se juega todos los días](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515480-4-mundial-2026-el-partido-mas-importante-se-juega-todos-los-dias) · 1 de agosto de 2026 · 16 min
- [3. Anécdotas Mundialistas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515481-3-anecdotas-mundialistas) · 1 de julio de 2026 · 25 min
- [ES03 Fútbol, reglas y convivencia rumbo al Mundial 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ruta-usa/episodio/1515482-es03-futbol-reglas-y-convivencia-rumbo-al-mundial-2026) · 1 de junio de 2026 · 28 min