# Así se convierte alguien en la voz de MrBeast en español \| Rodo Balderas

Episodio de [Rómpela](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela), de Adolfo Olivares.

- Publicado: 21 de febrero de 2026
- Duración: 10 min
- Audio: https://anchor.fm/s/6c37458/podcast/play/115685824/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-1-18%2F418344319-44100-2-12dbc7c9daa9.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874402-asi-se-convierte-alguien-en-la-voz-de-mrbeast-en-espanol-rodo-balderas

## Sobre este episodio

¿Qué significa prestar tu voz al youtuber más grande del mundo… y aun así desaparecer detrás del personaje? En este episodio de Rómpela Podcast conversamos con Rodo Balderas, actor de doblaje y director, sobre lo que realmente implica traducir ideas, intenciones y emociones, no solo palabras. Hablamos de cómo se acepta un proyecto sin conocer el guion por confidencialidad, de la responsabilidad que llega cuando pasas de estar frente al micrófono a dirigir a otros, y de por qué el hambre creativa no se apaga ni siquiera cuando ya estás en la cima. Esta no es una charla sobre fama. Es una conversación sobre oficio, criterio y servicio. Sobre entender que el doblaje no es lucirse, sino desaparecer para que el personaje brille. Sobre la diferencia entre traducir literalmente y trasladar una cultura completa con intención y alma. Una plática para entender qué hay detrás de la voz que millones escuchan todos los días, y el camino que llevó a Rodo a convertirse en parte de uno de los fenómenos más grandes de internet. Gracias a Otakufest por hacer posible esta conversación.

Anterior: [Cuando ser nerd es la nueva rebeldía \| Pelea de Robots \| César Valerio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874403-cuando-ser-nerd-es-la-nueva-rebeldia-pelea-de-robots-cesar-valerio)
Siguiente: [El doblaje no era el plan… pero cambió todo - Maggie Vera](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874401-el-doblaje-no-era-el-plan-pero-cambio-todo-maggie-vera)

## Últimos episodios de Rómpela

- [José Luis Orozco \| El Privilegio de Contar Historias](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874362-jose-luis-orozco-el-privilegio-de-contar-historias) · 23 de septiembre de 2026 · 4 min
- [Lalo Garza \| Conectar, grabar y sentir](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874363-lalo-garza-conectar-grabar-y-sentir) · 21 de septiembre de 2026 · 7 min
- [Rubén León \| La Voz de la Locura](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874364-ruben-leon-la-voz-de-la-locura) · 20 de septiembre de 2026 · 8 min
- [El Acordeón del Poder \| Missaél Contreras](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874365-el-acordeon-del-poder-missael-contreras) · 20 de septiembre de 2026 · 1 h 05 min
- [Tenis, Negocio y Visión \| Puka](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/rompela/episodio/13874366-tenis-negocio-y-vision-puka) · 18 de septiembre de 2026 · 1 h 06 min