# Traducción de Artículos Científicos \[Traducción Cientifica\]

Episodio de [Repaso De Nico :)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico), de Nicolas Piccinini.

- Publicado: 8 de junio de 2025
- Duración: 41 min
- Temporada 5, episodio 1
- Audio: https://anchor.fm/s/6df3da00/podcast/play/103833829/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-5-8%2F401793595-44100-2-2f592ee1da557.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646110-traduccion-de-articulos-cientificos-traduccion-cientifica

## Sobre este episodio

En este episodio vamos a hablar de "desagentivizacion" y "hedging" en artículos científicos, y cuestiones a tener en cuenta a la hora de traducir estos textos.

Anterior: [Patterns ( Unit 2, English Language III)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646124-patterns-unit-2-english-language-iii)
Siguiente: [Nineteenth-century American history \[Culture II\]](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646109-nineteenth-century-american-history-culture-ii)

## Últimos episodios de Repaso De Nico :)

- [LINGÜÍSTICA 1, EPISODIO 3](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646087-linguistica-1-episodio-3) · 16 de julio de 2026 · 32 min
- [LINGÜÍSTICA 1, EPISODIO 2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646088-linguistica-1-episodio-2) · 16 de julio de 2026 · 29 min
- [LINGÜÍSTICA 1, EPISODIO 1](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646089-linguistica-1-episodio-1) · 16 de julio de 2026 · 1 h 29 min
- [CULTURE 2 SERIES, EP. 6: World War I, part 2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646090-culture-2-series-ep-6-world-war-i-part-2) · 17 de junio de 2026 · 41 min
- [CULTURE 2 SERIES, EP.5: World War 1, part 1](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/repaso-de-nico/episodio/13646091-culture-2-series-ep-5-world-war-1-part-1) · 16 de junio de 2026 · 46 min