# XII: Pandora y su maldita caja inexistente

Episodio de [Relatos del Olimpo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo), de Nix.

- Publicado: 5 de julio de 2025
- Duración: 37 min
- Audio: https://traffic.megaphone.fm/GENUINAPERSONASAPIDECV9243003242.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797966-xii-pandora-y-su-maldita-caja-inexistente

## Sobre este episodio

✨ Yo creo que casi todas las personas hemos escuchado de Pandora y de su caja, ¿qué me dirías si te digo que esta nunca existió y que Pandora no fue la culpable de que los males invadan la Tierra? En este episodio de Relatos del Olimpo vamos a abrir, literal y metafóricamente, esa famosa pithos (que no era una caja) para contar el verdadero mito de Pandora: cómo fue creada como castigo divino, por qué la elpis se quedó atrapada en el fondo, y qué tiene que ver todo esto con un error de traducción que arruinó la reputación de la primera mujer de nuestra estirpe para siempre. Antes de irse, un favor enorme desde el fondo de mi jarra (que no es caja): El huracán Erick golpeó con fuerza la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca, dejando a muchísimas familias sin techo, sin agua y sin lo más básico para vivir. Aunque sea poquito —5, 10, 50 pesos— todo ayuda a reconstruir, brindar atención médica y refugio a quienes lo perdieron todo. ✨ Pueden donar aquí:🔗 https://www.gofundme.com/f/emergencia-en-costa-chica-por-huracan-erick🔗 https://gofund.me/dfb30059 Si no pueden donar, compartir los links también es una gran ayuda. No te olvides de seguirme en mis redes para más contenido mitológico :) Instagram: ⁠⁠⁠www.instagram.com/relatosdelolimpo⁠⁠⁠ Threads: ⁠⁠⁠www.threads.net/@relatosdelolimpo⁠⁠⁠ Tiktok: ⁠⁠⁠www.tiktok.com/@relatosdelolimpo⁠⁠⁠ Youtube: ⁠⁠⁠www.youtube.com/@relatosolimpo⁠⁠⁠ Fuentes del Episodio: “Biblioteca”, Pseudo-Apolodoro. “La jarra de Pandora”, Natalie Haynes, Pandora. “Teogonía”, Hesíodo. “Trabajos y días”, Hesíodo. “Pandora”, Theoi.com, ⁠https://www.theoi.com/Heroine/Pandora.html⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Anterior: [Minisodio: Ifis y Iante - Un amor queer de la antigüedad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797981-minisodio-ifis-y-iante-un-amor-queer-de-la-antiguedad)
Siguiente: [XIII: Hagas lo que hagas, ¡no mires atrás! - La tragedia de Orfeo y Euridice](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797964-xiii-hagas-lo-que-hagas-no-mires-atras-la-tragedia-de-orfeo-y-euridice)

## Últimos episodios de Relatos del Olimpo

- [¿Quién convirtió a los monstruos en mal? \|\| Chismeando de mitología grecorromana y arte con Art by Pilart \|\| Relatos del Olimpo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797813-quien-convirtio-a-los-monstruos-en-mal-chismeando-de-mitologia-grecorromana-y-by) · 17 de octubre de 2026 · 1 h 24 min
- [XXXIII: La primera caída de Troya - (Sí... antes de la guerra)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797833-xxxiii-la-primera-caida-de-troya-si-antes-de-la-guerra) · 4 de octubre de 2026 · 54 min
- [XXXII: Cuando un frisby se interpuso entre el amor de Apolo y Jacinto](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797844-xxxii-cuando-un-frisby-se-interpuso-entre-el-amor-de-apolo-y-jacinto) · 12 de septiembre de 2026 · 42 min
- [XXXI: Por qué siempre debes tener cuidado con las manzanas y las boda - El juicio de Paris](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797854-xxxi-por-que-siempre-debes-tener-cuidado-con-las-manzanas-y-las-boda-el-juicio) · 28 de agosto de 2026 · 46 min
- [XXX: Canibalismo, Venganza y La Maldición de la Casa de Atreo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/relatos-del-olimpo/episodio/5797857-xxx-canibalismo-venganza-y-la-maldicion-de-la-casa-de-atreo) · 14 de agosto de 2026 · 55 min