# Capítulo 3 — REGRESAR

Episodio de [Regresar es irse \| La historia de María Luisa Elío](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio), de Instituto Navarro de la Memoria - Gobierno de Navarra.

- Publicado: 10 de agosto de 2026
- Duración: 34 min
- Audio: https://anchor.fm/s/1154566ac/podcast/play/123261293/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-6-24%2Fa86331ce-f746-683d-9a1f-b6e5ddd56c2b.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113010-capitulo-3-regresar

## Sobre este episodio

Treinta años después de abandonar Pamplona, María Luisa regresa con su hijo Diego a la ciudad que la vio crecer. Busca recuperar la infancia que la guerra le robó: los lugares, los afectos, la identidad perdida. Pero la ciudad que encuentra no es la que guardó en la memoria. Solo hay ausencias. Solo hay fantasmas. Y el impacto, lejos de cerrar la herida, la abre constantemente. María Luisa intenta volver a entrar en la casa en la que vivió de niña pero la realidad y su deseo chocan frontalmente. Ha vuelto a Pamplona pero una vez aquí, ¿cómo curar el trauma? ¿Es Pamplona su casa? ¿O su hogar está en otro lugar? ¿Cómo cerrar el trauma del exilio? Este podcast es una producción de La República Independiente de la Radio para el Instituto Navarro de la Memoria del Gobierno de Navarra, en el marco del proyecto Mujer y Memoria . Descubre más en oroibidea.es CRÉDITOS Narración: Emi Ekai María Luisa Elío: Aurora Moneo Luis Elío: Carmelo Gómez Gabriel García Márquez: Andrés Valencia Documentación y entrevistas: Paula Vilella Dirección y guión: Paula Vilella y Ángela Sepúlveda Grabaciones: Kelu Robles Mezclas: Pablo de Diego Diseño de sonido: Pablo de Diego y Mateo Winogrand. Dirección Ejecutiva: Javier Gallego. Ilustración de portada: Lucía Duclosson. Los fragmentos de la película “En el balcón vacío” forman parte de la versión restaurada por Elías Querejeta Zine Eskola. Xabier Erkizia se ha encargado del apartado sonoro de este trabajo de restauración.

Anterior: [Capítulo 2 — VIVIR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113011-capitulo-2-vivir)
Siguiente: [Capítulo 4 — IRSE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113009-capitulo-4-irse)

## Últimos episodios de Regresar es irse \| La historia de María Luisa Elío

- [Capítulo 4 — IRSE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113009-capitulo-4-irse) · 10 de agosto de 2026 · 29 min
- [Capítulo 2 — VIVIR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113011-capitulo-2-vivir) · 10 de agosto de 2026 · 40 min
- [Capítulo 1 — HUIR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113012-capitulo-1-huir) · 10 de agosto de 2026 · 35 min
- [Teaser - Estreno](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/regresar-es-irse-la-historia-de-maria-luisa-elio/episodio/113013-teaser-estreno) · 24 de julio de 2026 · 1 min