A través de las nieblas | Capítulo 1, y nota previa

Hago la lectura continua del capítulo, y luego hay un largo comentario en el que intentar aclarar o resolver algunas cosas. En este audio vemos una nueva versión del capítulo 1 de esta obra donde hablaba Fred, el espíritu que pudo darle a Robert James Lees la historia de su vida tras la "muerte". El libro está escrito desde hace más de 120 años, y es la historia de la vida de Fred en el mundo espiritual, hasta entonces. Página correspondiente con el texto, etc.: https://www.unplandivino.net/atn-1/ (He cambiado (7 febrero 2025) el título de este capítulo 1, para ser: "Más allá de las nieblas".) ___ Quiero ir haciendo las traducciones en texto de los capítulos de este primer libro de R. J. Lees, y leerlas en audio. La página que recopilará todos los enlaces es: https://www.unplandivino.net/transicion/ Hace pocos años vimos primeras versiones de los audios para los primeros capítulos, pero eran muy confusas pues el libro está en un idioma inglés de aquella época "medio victoriana" (creo que victoriana, o casi victoriana, digamos). Para más información, ver la página enlazada ( unplandivino.net/transicion )