# Hoy nos metemos en la boca del lobo…

Episodio de [Quiero Aprender Italiano](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano), de Can Italianini.

- Publicado: 14 de octubre de 2025
- Duración: 18 min
- Temporada 10, episodio 5
- Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/68211958/hoy_nos_metemos_en_la_boca_del_lobo.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381761-hoy-nos-metemos-en-la-boca-del-lobo

## Sobre este episodio

(00:00:00) Hoy nos metemos en la boca del lobo… (00:00:38) ¡Las redes sí sirven para aprender! / Podcastiamo: (00:05:08) La Canzone del Cuore - 4/3/1943 - Lucio Dalla (00:08:37) Nonna Docet (00:15:15) Saluti e Baci S10E05 Hoy nos metemos en la boca del lobo… Episodio 116 - 30/09/25 ¡Las redes sí sirven para aprender! / Podcastiamo: Prolisso - Andrea Passador https://www.instagram.com/prolissopodcast/?hl=it TikTok @prolisso0 https://www.tiktok.com/@prolisso0 Instagram https://www.instagram.com/deitalicaeloquentia/ Prolisso Podcast su YouTube https://www.youtube.com/@prolissopodcast La Canzone del Cuore: 4/3/1943 - Lucio Dalla Nonna Docet: In bocca al lupo! Spiegazione di Vecchioni e l'origine greca Origine greca: La frase proverrebbe da un augurio di buon viaggio in greco antico, "Émbaine álupon (odón)". Significato originale: Significa "Imbocca (émbaine) una strada (odón) non dolorosa (álupon)". Risposta originale: Chi riceveva l'augurio rispondeva "Kre" (Κρε), che in greco significa "è giusto così". Corruzione linguistica: Nel tempo, la frase è stata fraintesa e trasformata: "Émbaine" è diventato "Imbocca" e poi "In bocca". "Álupon" (non dolorosa) è diventato "al lupo". "Odón" (strada) è andato perso. "Kre" (è giusto così) è diventato "Crepi". Saluti & Baci #lenguagelearning #societyandculture #education #howto #courses ⁣⁣ #musiccommentary #music #newscommentary ⁣⁣ #canitalianini #podcast #podcastitalia #podcastespaña #podcastenespañol #podcastitaliani #podcastlinguistico #aprenderitaliano #imparareitaliano #lenguaitaliana #linguaitaliana #culturapopolare #culturapopular #entretenimiento #intrattenimento #refranes #proverbi #modididire #fraseshechas #culturaitaliana #musicaitaliana ⁣⁣ #italianoL2 IN RETE//IN LINEA DOVE TROVARE IL PODCAST!? // ¡ADONDE ENCONTRAR EL PODCAST? https://www.spreaker.com/podcast/quiero-aprender-italiano--4095474 Telegram: https://t.me/canitalianini Twitter: https://twitter.com/jacmein Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBO2uZN9dO69YkhtgXGo-Rw Instagram: https://www.instagram.com/canitalianini/ CREDITS Música intro-outro por @eduluke75 Logo hecho por https://twitter.com/elliottornay // https://www.instagram.com/3trd_/ Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/quiero-aprender-italiano--4095474/support .

Anterior: [Parliamo della Italica Eloquentia](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381762-parliamo-della-italica-eloquentia)
Siguiente: [¿Estoy soñando o estoy despierto?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381760-estoy-sonando-o-estoy-despierto)

## Últimos episodios de Quiero Aprender Italiano

- [Vull aprendre italià amb la Laura (en Català)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381753-vull-aprendre-italia-amb-la-laura-en-catala) · 26 de mayo de 2026 · 39 min
- [Le parole narrate](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381754-le-parole-narrate) · 19 de mayo de 2026 · 12 min
- [Tutte le strade portano a Roma](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381755-tutte-le-strade-portano-a-roma) · 5 de mayo de 2026 · 13 min
- [49 modi di…la pulga y el molinero](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381756-49-modi-di-la-pulga-y-el-molinero) · 21 de abril de 2026 · 13 min
- [Che figura barbina, Che fastidio!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/quiero-aprender-italiano/episodio/7381757-che-figura-barbina-che-fastidio) · 7 de abril de 2026 · 15 min