¿Cómo la escribió Verdi? Francesco Izzo sobre manuscritos, filología y práctica interpretativa

¿Estamos escuchando hoy a Verdi como Verdi lo escribió? ¿Qué ocurre cuando los manuscritos, las partituras y las fuentes históricas entran en conflicto con una tradición interpretativa consolidada? En este episodio de Quien tiene miedo de la ópera? , Marco Pucci Catena conversa con Francesco Izzo , profesor de Musicología en la University of Southampton y General Editor de The Works of Giuseppe Verdi , la edición crítica de las obras de Verdi publicada por University of Chicago Press y Casa Ricordi. Izzo trabaja directamente con las fuentes que permiten reconstruir los textos musicales de Verdi y su práctica interpretativa. Hablamos de filología, manuscritos, ediciones críticas y fidelidad al texto y a la música , pero también de una cuestión que sigue provocando debate: ¿qué ocurre cuando las puestas en escena y las tradiciones interpretativas modernas se alejan de lo que sabemos sobre las intenciones del compositor? ¿Existe un intérprete que se acerque especialmente a la idea interpretativa de Verdi? La conversación nos lleva también al mundo de la Accademia Verdiana de Parma , a la formación de los intérpretes, a la historia de la interpretación verdiana y a episodios sorprendentes de la práctica musical, como el papel del violín solista en I Lombardi alla prima crociata . Y aparece también una figura fascinante de la historia de la lírica: Adelina Patti . Una conversación para descubrir que entre un manuscrito y una representación hay mucho más que notas: hay decisiones, tradiciones, intérpretes y una historia de la música que todavía podemos aprender a escuchar. 🎧 Quien tiene miedo de la ópera? Con Marco Pucci Catena. Detrás de las notas comienza la investigación.