# 129 \| ¿Quién traduce los libros que leemos?, con Eva Gallud

Episodio de [Qué libro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro), de Elena M. Chorén.

- Publicado: 18 de octubre de 2024
- Duración: 19 min
- Audio: https://www.ivoox.com/129-quien-traduce-libros-leemos_mf_134779388_feed_1.mp3?d=1770320974
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4384035-129-quien-traduce-los-libros-que-leemos-con-eva-gallud

## Sobre este episodio

¿Te sueles fijar en las personas que traducen los libros que lees? Después de escuchar este episodio del podcast lo harás (o eso espero). Gracias a la escritora y traductora Eva Gallud conocemos cómo es este oficio y descubrimos los retos a los que se enfrenta, como la precariedad o la incursión de la Inteligencia Artificial (IA). Manifiesto de la Cultura contar la IA: https://porypara.es/blog_porypara/manifiesto_ia_respeta_cultura/ Instagram de Eva Gallud: https://www.instagram.com/ave_o_eva/?hl=es Si te ha gustado el podcast, te animo a darle al botón de seguir, dejar una valoración y compartirlo con otras personas. ¿Dónde me puedes encontrar? Email: quelibro.podcast@gmail.com Mi Instagram: @quelibro_podcast Twitter: @elenachoren ¿Dónde puedes escuchar el podcast? iVoox: https://goo.su/VaCVbE Spotify: https://tr.ee/9WnHevst_s Amazon Music: https://goo.su/XO86y Podimo: https://goo.su/U2Pc

Anterior: [128 \| ¿Dónde se pueden donar libros en España?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4384036-128-donde-se-pueden-donar-libros-en-espana)
Siguiente: [130 \| ¿Por qué he tardado tanto en leer estos librazos? (Novela romántica)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4384033-130-por-que-he-tardado-tanto-en-leer-estos-librazos-novela-romantica)

## Últimos episodios de Qué libro

- [207 \| 10 libros protagonizados por mujeres reales (e imperfectas)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/104735675-207-10-libros-protagonizados-por-mujeres-reales-e-imperfectas) · 23 de octubre de 2026 · 26 min
- [206 \| Kindle Unlimited VS Kobo Plus, ¿cuál elegir?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4383912-206-kindle-unlimited-vs-kobo-plus-cual-elegir) · 16 de octubre de 2026 · 21 min
- [205 \| “El aire quema”, con Mónica González Inés](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4383916-205-el-aire-quema-con-monica-gonzalez-ines) · 9 de octubre de 2026 · 40 min
- [204 \| ¿Qué pasó con mi libro? ✍️ 1. La primera decepción editorial - Episodio exclusivo para mecenas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4383917-204-que-paso-con-mi-libro-1-la-primera-decepcion-editorial-episodio-exclusivo) · 2 de octubre de 2026 · 21 min
- [203 \| 6 thrillers para evadirse de la rutina](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/que-libro/episodio/4383918-203-6-thrillers-para-evadirse-de-la-rutina) · 25 de septiembre de 2026 · 29 min