# E18 Bueno vs. Bonito💡

Episodio de [Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages), de Progrespagnol.

- Publicado: 31 de enero de 2023
- Duración: 13 min
- Temporada 1, episodio 18
- Audio: https://anchor.fm/s/1a31f690/podcast/play/64255151/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2023-0-30%2F310168790-44100-2-bdb0c593dc1f6.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529084-e18-bueno-vs-bonito

## Sobre este episodio

Hola a todos, hoy vamos a hablar de la diferencia entre bueno y bonito. Durante los cursos es común escuchar a un estudiante decir: “Y la comida estaba bonita”. A lo que respondo: ¿visualmente era bonita? Y ahí se dan cuenta de su error. A pesar de ser palabras que aprendemos al comienzo de nuestro aprendizaje del español, he observado que siguen creando confusiones a algunas personas de niveles intermedios. Vamos a ver cada uno. Bueno/buena = bon/bonne “Bueno” es un adjetivo que se utiliza para calificar un sustantivo. Es decir, utilizamos “bueno” para describir un nombre. La traducción de “bueno” es bon en francés. Bonito = joli, beau “Bonito” también se utiliza para calificar un sustantivo, en este caso la traducción al francés sería “joli, beau”. Si quieres ver el artículo completo, visita https://progrespagnol.com/fr/blog/ Ahora, practiquemos: Tengo una buena /bonita idea. Es un curso muy bueno /bonito. La chica es buena/ bonita . Muy bien, en resumen: “bueno” significa bon , y se transforma en “buen” ante una palabra masculina singular. “Bonito” significa joli/beau y lo podemos utilizar en casi cualquier contexto. ¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

Anterior: [E17 Aprender español con inteligencia artificial 🤯](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529085-e17-aprender-espanol-con-inteligencia-artificial)
Siguiente: [E19 Choques culturales de una francesa en Madrid con @lavidademarine](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529083-e19-choques-culturales-de-una-francesa-en-madrid-con-lavidademarine)

## Últimos episodios de Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

- [E170 FUI ou ESTUVE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/48434336-e170-fui-ou-estuve-en-espagnol-quelle-difference) · 20 de octubre de 2026 · 12 min
- [E169 Le 12 octobre en Espagne : fête nationale, traditions et débats](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528906-e169-le-12-octobre-en-espagne-fete-nationale-traditions-et-debats) · 13 de octubre de 2026 · 16 min
- [E168 Comment prononcer le R espagnol ? Une technique simple](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528907-e168-comment-prononcer-le-r-espagnol-une-technique-simple) · 6 de octubre de 2026 · 11 min
- [E167 QUEDAR ou QUEDARSE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528908-e167-quedar-ou-quedarse-en-espagnol-quelle-difference) · 29 de septiembre de 2026 · 9 min
- [E166 SER ou ESTAR en espagnol : origine vs. localisation](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528909-e166-ser-ou-estar-en-espagnol-origine-vs-localisation) · 22 de septiembre de 2026 · 14 min