# E25 “En abril, aguas mil” 🌧

Episodio de [Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages), de Progrespagnol.

- Publicado: 28 de marzo de 2023
- Duración: 7 min
- Temporada 1, episodio 25
- Audio: https://anchor.fm/s/1a31f690/podcast/play/67414451/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2023-2-27%2F320580124-44100-2-9384f04a1b008.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529077-e25-en-abril-aguas-mil

## Sobre este episodio

Hola a todos, hoy vamos a hablar de una expresión muy adaptada para el mes de abril que comienza la próxima semana: “En abril, aguas mil”. Como siempre te digo, si quieres hablar como los nativos, debes conocer las expresiones y los dichos que los nativos utilizan. Y esta expresión te va a ayudar bastante en esta primavera. Es posible que ya entiendas su significado, pero vamos a analizarla: “En abril, aguas mil” En abril = durante el mes de abril. Aguas = aquí se refiere a la lluvia. Mil = aquí se refiere a la cantidad. Al ser mil, significa mucha agua. Entonces, si entendemos todas las palabras, la comprensión es mucho más fácil. Literalmente sería: Tenemos miles de aguas en el mes de abril. ¿Qué piensas de este tipo de episodios más de vocabulario? Dinos en los comentarios si te gusta o responde a la encuesta en Spotify. ¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : https://bit.ly/3z4WXxx

Anterior: [E24 ¿Por qué ver series no te va a ayudar a hablar español? ❌](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529078-e24-por-que-ver-series-no-te-va-a-ayudar-a-hablar-espanol)
Siguiente: [E26 Marie-Laure: El español en el mundo del periodismo científico 👩‍🔬](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529076-e26-marie-laure-el-espanol-en-el-mundo-del-periodismo-cientifico)

## Últimos episodios de Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

- [E170 FUI ou ESTUVE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/48434336-e170-fui-ou-estuve-en-espagnol-quelle-difference) · 20 de octubre de 2026 · 12 min
- [E169 Le 12 octobre en Espagne : fête nationale, traditions et débats](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528906-e169-le-12-octobre-en-espagne-fete-nationale-traditions-et-debats) · 13 de octubre de 2026 · 16 min
- [E168 Comment prononcer le R espagnol ? Une technique simple](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528907-e168-comment-prononcer-le-r-espagnol-une-technique-simple) · 6 de octubre de 2026 · 11 min
- [E167 QUEDAR ou QUEDARSE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528908-e167-quedar-ou-quedarse-en-espagnol-quelle-difference) · 29 de septiembre de 2026 · 9 min
- [E166 SER ou ESTAR en espagnol : origine vs. localisation](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528909-e166-ser-ou-estar-en-espagnol-origine-vs-localisation) · 22 de septiembre de 2026 · 14 min