# E46 No digas estar excitado en español ❌🙊

Episodio de [Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages), de Progrespagnol.

- Publicado: 6 de octubre de 2023
- Duración: 10 min
- Temporada 2, episodio 46
- Audio: https://anchor.fm/s/1a31f690/podcast/play/76854678/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2023-9-6%2F349996115-44100-2-06cdef31b7825.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529051-e46-no-digas-estar-excitado-en-espanol

## Sobre este episodio

🙋‍♀️Hola a todos, espero que estén muy bien. Con el comienzo de actividades, hemos dado la bienvenida a nuevos estudiantes en Progrespagnol, y entre ellos varios estudiantes canadienses. Después de algunas semanas de formación, el equipo de profes ha notado un error bastante frecuente, la expresión “estoy excitado”. 👉Así que hoy vamos a analizarla y te comentaré cuál es realmente su uso en español. 👉Pero antes de eso, si quieres aprender español de manera auténtica y con un profesor que te motive cada semana, puedes conocer más sobre nuestras formaciones en https://bit.ly/3pF9K5E o reservar una llamada gratuita de 30 minutos conmigo para probar tu nivel y explicarte nuestra metodología aquí: https://bit.ly/3RuGPfm Ahora sí, comenzamos. 👉 ¿Por qué debemos evitar decir “estar excitado” en español? 👉 En español, la expresión "estar excitado" puede llevar a malentendidos o tener connotaciones sexuales, por lo que generalmente se evita su uso en ese contexto. 👉 La razón principal de esta connotación sexual es que la palabra "excitado" se asocia comúnmente con la excitación sexual o el estado de estar sexualmente estimulado. Por lo tanto, si alguien dice "estoy excitado" en español, es probable que se interprete como una referencia a la excitación sexual, lo que podría resultar incómodo en muchas situaciones. ¿Qué alternativas tenemos a “estar excitado” en español? ¡Visita el blog! 💻 Mira el artículo en el blog: ⁠https://progrespagnol.com/blog/⁠ 📞 Contacto: hola@progrespagnol.com 💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠ https://bit.ly/3pF9K5E ⁠ et réserve ton appel gratuit. 🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : ⁠ ⁠ https://bit.ly/3z4WXxx⁠⁠

Anterior: [E45 En, a, de…¿cuándo usarlos? 🤔 ¡No cometas más errores con las preposiciones en español!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529052-e45-en-a-de-cuando-usarlos-no-cometas-mas-errores-con-las-preposiciones-en)
Siguiente: [E47 “Un profesor es un eterno estudiante” - Entrevista a nuestro profesor Javier](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5529050-e47-un-profesor-es-un-eterno-estudiante-entrevista-a-nuestro-profesor-javier)

## Últimos episodios de Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

- [E170 FUI ou ESTUVE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/48434336-e170-fui-ou-estuve-en-espagnol-quelle-difference) · 20 de octubre de 2026 · 12 min
- [E169 Le 12 octobre en Espagne : fête nationale, traditions et débats](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528906-e169-le-12-octobre-en-espagne-fete-nationale-traditions-et-debats) · 13 de octubre de 2026 · 16 min
- [E168 Comment prononcer le R espagnol ? Une technique simple](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528907-e168-comment-prononcer-le-r-espagnol-une-technique-simple) · 6 de octubre de 2026 · 11 min
- [E167 QUEDAR ou QUEDARSE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528908-e167-quedar-ou-quedarse-en-espagnol-quelle-difference) · 29 de septiembre de 2026 · 9 min
- [E166 SER ou ESTAR en espagnol : origine vs. localisation](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528909-e166-ser-ou-estar-en-espagnol-origine-vs-localisation) · 22 de septiembre de 2026 · 14 min