# E166 SER ou ESTAR en espagnol : origine vs. localisation

Episodio de [Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages), de Progrespagnol.

- Publicado: 22 de septiembre de 2026
- Duración: 14 min
- Temporada 5, episodio 166
- Audio: https://anchor.fm/s/1a31f690/podcast/play/126091027/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-8-21%2F432371625-44100-2-cd80fb39cb64b.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528909-e166-ser-ou-estar-en-espagnol-origine-vs-localisation

## Sobre este episodio

Quand utilise-t-on SER et quand utilise-t-on ESTAR en espagnol ? 🇪🇸 Dans cette petite bulle de grammaire , nous allons voir une différence essentielle pour parler de l’origine, de la nationalité et de la localisation . Tu vas découvrir pourquoi on dit : 👉 Soy de Venezuela. 👉 Madrid está en España. 👉 La cena está en la mesa. mais… 👉 La cena es en casa de Juan. Nous reprendrons aussi l’exemple d’ Olivier , ancien étudiant de Progrespagnol, pour mieux comprendre la différence entre nationalité et origine . Et à la fin de l’épisode, un petit test t’attend pour vérifier ce que tu as retenu ! 🎧 🇪🇸 Tu veux progresser en espagnol avec un accompagnement adapté à tes objectifs ? 👉 Découvre nos cours d’espagnol : https://bit.ly/3pF9K5E 🎙️ Interview d’Olivier – Épisode 164 : https://www.youtube.com/watch?v=7TQVYDvFO5Y Suis-nous pour retrouver chaque semaine de nouveaux épisodes pour apprendre et pratiquer l’espagnol. 👋 ¡Hola! Je suis Josmari, fondatrice de Progrespagnol, organisme de formation certifié en France . Avec mon équipe de professeurs, nous voulons t’aider à débloquer ton espagnol , gagner en confiance à l’oral et enfin parler espagnol comme tu le souhaites . ✨ Découvre notre univers et nos formations sur : https://progrespagnol.com/fr/ 👉 Découvre nos cours : https://bit.ly/3pF9K5E 👉 Réserve directement ton appel découverte : https://bit.ly/3RuGPfm 👉 Teste ton niveau d’espagnol : https://bit.ly/3Wmw9ns

Anterior: [E165 🎧 Apprendre l’espagnol pour voyager : 3 ans après le Mexique, le parcours de Guewen](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528910-e165-apprendre-lespagnol-pour-voyager-3-ans-apres-le-mexique-le-parcours-de)
Siguiente: [E167 QUEDAR ou QUEDARSE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528908-e167-quedar-ou-quedarse-en-espagnol-quelle-difference)

## Últimos episodios de Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

- [E171 🇪🇸 L'Espagne en crise ? Comprendre l'actualité en espagnol (A2-B1)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/146978900-e171-l-espagne-en-crise-comprendre-l-actualite-en-espagnol-a2-b1) · 27 de octubre de 2026 · 23 min
- [E170 FUI ou ESTUVE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/48434336-e170-fui-ou-estuve-en-espagnol-quelle-difference) · 20 de octubre de 2026 · 12 min
- [E169 Le 12 octobre en Espagne : fête nationale, traditions et débats](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528906-e169-le-12-octobre-en-espagne-fete-nationale-traditions-et-debats) · 13 de octubre de 2026 · 16 min
- [E168 Comment prononcer le R espagnol ? Une technique simple](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528907-e168-comment-prononcer-le-r-espagnol-une-technique-simple) · 6 de octubre de 2026 · 11 min
- [E167 QUEDAR ou QUEDARSE en espagnol : quelle différence ?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/progrespagnol-espagnol-pro-et-de-voyages/episodio/5528908-e167-quedar-ou-quedarse-en-espagnol-quelle-difference) · 29 de septiembre de 2026 · 9 min