# Publicar poemas ajenos: ¿es legal? #147

Episodio de [ProCreative - Derechos de Autor](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor), de Safe Creative.

- Publicado: 16 de septiembre de 2026
- Duración: 10 min
- Audio: https://pdst.fm/e/traffic.megaphone.fm/ITTOS5642163938.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293085-publicar-poemas-ajenos-es-legal-147

## Sobre este episodio

¿Se pueden incluir poemas de otros autores en un libro educativo? ¿Qué ocurre si queremos traducirlos y publicarlos como eBook? En este episodio explicamos cuándo puede aplicarse el derecho de cita, por qué la finalidad educativa no permite utilizar libremente poemas completos y qué autorizaciones se necesitan para reproducir y traducir obras protegidas por derechos de autor. También hablamos de los poemas de dominio público, de los derechos morales que deben respetarse y de la traducción como obra derivada. Una guía práctica, basada en el artículo de nuestra especialista Mar Domínguez en la sección de Tips de safecreative.org, para publicar poesía ajena sin vulnerar la propiedad intelectual. Mucha más información, recursos y consejos para creadores en ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Safe Creative⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠No te pierdas el canal de Safe Creative en Youtube.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Producción y locución: Iván Patxi Gómez Gallego Un proyecto de Safe Creative

Anterior: [Derechos de remuneración y el caso de Paco Roca frente a la IA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293086-derechos-de-remuneracion-y-el-caso-de-paco-roca-frente-a-la-ia)
Siguiente: [Netflix, demandada por KPop Demon Hunters #148](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293084-netflix-demandada-por-kpop-demon-hunters-148)

## Últimos episodios de ProCreative - Derechos de Autor

- [¿Es decoración o Arte Real? El debate de la fotografía de paisaje con Roberto Conde #152](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/70729443-es-decoracion-o-arte-real-el-debate-de-la-fotografia-de-paisaje-con-roberto-152) · 21 de octubre de 2026 · 1 h 09 min
- [Tips para presentarte a un concurso literario #151](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293081-tips-para-presentarte-a-un-concurso-literario-151) · 14 de octubre de 2026 · 9 min
- [Mijas condenada a pagar 25.000€ a un artista #150](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293082-mijas-condenada-a-pagar-25-000eur-a-un-artista-150) · 7 de octubre de 2026 · 10 min
- [Taylor Swift silencia a Trump #149](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293083-taylor-swift-silencia-a-trump-149) · 30 de septiembre de 2026 · 12 min
- [Netflix, demandada por KPop Demon Hunters #148](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/procreative-derechos-de-autor/episodio/5293084-netflix-demandada-por-kpop-demon-hunters-148) · 23 de septiembre de 2026 · 12 min