# 166 __________ en Inglés: A little female turkey con DeboFue

Episodio de [POR CIERTO con DeboFue](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue), de Débora Fuentes.

- Publicado: 13 de abril de 2025
- Duración: 10 min
- Episodio 166
- Audio: https://www.buzzsprout.com/1838274/episodes/16927393-166-__________-en-ingles-a-little-female-turkey-con-debofue.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836065-166-en-ingles-a-little-female-turkey-con-debofue

## Sobre este episodio

DeboFue lanza una nueva dinámica! Tomará frases populares de distintos países, las traducirá literalmente al inglés y nos retará a adivinar cuál es la original en español… antes de que se acabe el tiempo. En esta intro, nos regala una joya dominicana para calentar motores: Fire to the can = Fuego a la lata. Luego nos puso a prueba con algunos Dominicanismos y Panameñismos en Inglés como a little female turkey, a little potato, i got the witch & what a smooth! ¿Crees que las puedes de...

Anterior: [165 Episodio especial: Transformando reliquias con Nara Trujillo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836066-165-episodio-especial-transformando-reliquias-con-nara-trujillo)
Siguiente: [167 MadLibs: La Rebelión del Multiverso con Jorge Atencio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836064-167-madlibs-la-rebelion-del-multiverso-con-jorge-atencio)

## Últimos episodios de POR CIERTO con DeboFue

- [230 Episodio especial: 5to Aniversario](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836003-230-episodio-especial-5to-aniversario) · 30 de agosto de 2026 · 34 min
- [229 Confesiones: Una historia poliamorosa con un giro inesperado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836004-229-confesiones-una-historia-poliamorosa-con-un-giro-inesperado) · 23 de agosto de 2026 · 15 min
- [227 Episodio especial: Reliquias transformadas con Nara Trujillo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836005-227-episodio-especial-reliquias-transformadas-con-nara-trujillo) · 9 de agosto de 2026 · 30 min
- [226 Síono: TOCs y otros demonios con Verónica Pérez Cuervo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836006-226-siono-tocs-y-otros-demonios-con-veronica-perez-cuervo) · 2 de agosto de 2026 · 51 min
- [225 La pregunta: ¿Dar o no dar? Bullying con Lineth Amado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/por-cierto-con-debofue/episodio/6836007-225-la-pregunta-dar-o-no-dar-bullying-con-lineth-amado) · 1 de agosto de 2026 · 45 min