Portada de Podcast Travesura Realizada

Charlando con Tere #2 - Autores orientales

· 18 min

Nadie ha valorado este episodio todavía Tu nota:

Sobre este episodio

¡Bienvenidos a una sección extra del podcast! Cada mes publicaremos un audio en el que Luis y Tere charlan sobre distintos temas relacionados con el podcast o los libros. En este primer capítulo, Tere hace un repaso a varios autores orientales.

Resumen del episodio

En este episodio de «Charlando con Tere», la presentadora reflexiona sobre su afición por la literatura oriental y la ciencia ficción, iniciada tras ver anime y manga con una amiga. Magel introdujo a Tere en autores orientales con la trilogía de Cixin Liu, *El problema de los tres cuerpos*, *El bosque oscuro* y *El fin de la muerte*, obras que mantienen un alto nivel narrativo. Tere también menciona su interés por *La rueda del tiempo* y *The Expanse*, advirtiendo sobre la posible decepción de las adaptaciones audiovisuales frente a la calidad de los libros. Además, cita a Isaac Asimov con *La Fundación* y a Ted Chiang con *Exhalación* como referentes clave.

Tere destaca la capacidad de los autores orientales para crear atmósferas inmersivas y transportar al lector, citando obras como *El buen hijo* y *La bailarina de Izu* de Yasunari Kawabata, donde la descripción de entornos japoneses genera una sensación mágica. Compara este estilo con la escritura occidental, señalando una cadencia más pausada y detallada que no aburre, sino que deleita al lector. Como ejemplo extremo de inmersión, relata cómo una escena de *Juego de Tronos* la obligó a moverse por la casa para no perder el hilo de la narración. Finalmente, menciona *La sombra del viento* como otro libro que logró capturar su atención de manera profunda.

Carlos Ruiz Safón explica que la lectura de la trilogía *El nombre del viento* fue su salvación durante el último año de sus estudios de medicina, permitiéndole escapar de la presión académica. Destaca la capacidad de estos libros para transportar al lector a otros mundos, algo que le ocurre incluso con obras sencillas como las de Banana Yoshimoto, cuya descripción de una ensalada de pepino le genera una conexión emocional profunda. A diferencia de otros lectores que podrían pasar por alto ese detalle, para Carlos esa escena es fundamental para sentir la magia de la lectura.

El autor menciona su relación compleja con Haruki Murakami, quien ha tenido detractores, y recuerda haber recibido el libro *Tokio Blues* como regalo de Magel Tony Takitani. Tras sentirse decepcionado por la primera lectura de una obra de Murakami, la comunidad le recomendó *Tokio Blues*, una obra más accesible que finalmente logró captar su interés. Por otro lado, Carlos advierte sobre la dificultad de abordar a Yukio Mishima, citando obras como *El loto en la ceniza* como demasiado densas para empezar.

Finalmente, el episodio concluye con la despedida del programa *Podcast Travesura Realizada*, que se ha extendido hasta casi diecisiete minutos en esta entrega. Se anuncia que el próximo mes se publicará una nueva parte del episodio, cerrando así la serie sobre autores orientales.

Transcripción

Leer la transcripción completa

Bueno chicos, bienvenidos al segundo audio de Charlando con Tere. Le he puesto ese nombre, Tere, ¿te parece bien? A mí me parece estupendo. Bueno, seguimos... Tacitas, tacitas. Exactamente, seguimos en el mismo sitio, no nos hemos levantado de la silla. Sabéis que el mes pasado publicamos el primer audio de esta serie de audios que llegarán una vez al mes. Seguimos tomando manzanilla con miel en tazas preciosas. y al final del audio del primer audio estabas comentando un libro de ciencia ficción de un autor maravilloso el autor Andy Weir exactamente, que publicó el libro que tú te has leído que es Hail Mary, exactamente y el del marciano, que es el que comentaba yo que he visto la peli y el de Artemisa que me interesaba a mi pillazo a estas alturas seguramente ya hayáis dejado comentarios hablando sobre lo que os pareció ese libro, pero Tere se quedó la cosa muy a media, si vas a comentar algo más Sí, bueno, estábamos hablando de cómo a lo mejor el estudio de ciertas carreras, o a mí concretamente, hablando de mí personalmente, la medicina me había condicionado a tener una visión más científica o así, vamos a llamarlo, y de ahí adquirí el gusto por la lectura de ciencia ficción, que como si habéis escuchado alguno de los podcasts de travesura en los que yo participaba en los que yo estaba allá antaño por las primeras temporadas me gustaba mucho la ciencia ficción entonces precisamente hoy era para hablarte un poco de libros sobre ciencia ficción que me han gustado y que han hecho que me introdujera en otros géneros y en otros escritores que nunca había ni me había planteado, ni yo a lo mejor por el ambiente en el que me muevo o el ambiente de lo que suelo leer había oído hablar de ellos me preguntabas, es que esto salía a raíz de, a mí me gusta mucho la literatura oriental, y ese me preguntaba Luis, ¿y cómo es que te dio por la literatura oriental?

y aunque sí que es cierto que yo de jovencica cuando yo era joven no como ahora, jovena, ya te sea muy jovena, pues yo sí que veía, es verdad que veía mucho manga O sea, anime, perdón Que veía mucho anime y que leía mucho manga Con una amiga mía Que más friki ella también Y entonces, sí que es verdad que ahí Sí que tenía contacto con más la cultura oriental Y a lo mejor más la japonesa Pero no había llegado A leer nada De autores orientales Y fue a raíz de la ciencia ficción Y gracias a Magel Que me regaló El problema de los tres cuerpos De Cixin Liu que te flipó aquello era una trilogía es una trilogía una pasada, una trilogía chulísima es el problema de los tres cuerpos el bosque oscuro y el fin de la muerte ¿y los tres mantienen el nivel?

pues a ver si me meto ahí o no sí, sí, a ver yo creo que, sí, sí sí, sí, sí, es que no voy a decir sí tienen sus cosas sus cosillas, ¿no? yo solo te digo que el primero cuando empecé leerlo, o sea, yo tuve que leer el problema de los tres cuerpos, en plan el teorema, que es un problema y yo, a ver esto que es, porque no me estoy enterando, pero está muy chulo luego me he enterado que creo que lo quieren hacer película o serie de Netflix de alguna plataforma de estas y le temo un poco, porque digo, a ver cómo van a conseguir llevar esto a la ciencia ficción, que luego fue como los juegos de Ender a mí me gustó mucho la peli a mí me gustaron más los libros pero está muy bien llevada igual que te digo una cosa, te digo la otra fíjate, bueno, sabes que la rueda del tiempo me flipa, ha salido el trailer de la serie pues me ha decepcionado, tío o sea, tengo la sensación y espero equivocarme de que es el pinta a producción de fantasía barata que podría ser cualquier otra serie o cualquier otra peli espera, espérate porque al principio hay una serie también muy buena, que es también son unos libros, que es una no sé si es una septalogía, ¿se dice?

cuando son siete, septa... ¿Heptalogía? ¿Hepta son ocho? ¿Verdad? Septa, no sé. Debe ser. Bueno, chicos, os ha quedado claro. Siete libros u ocho. Realmente no sé si son siete u ocho, ¿eh? Y los últimos están en inglés, The Expanse. Y The Expanse es muy buena. Los libros son muy buenos. Y la serie a principio empezó de serie B mal paluza. Pero remontó muy bien. claro, hombre, porque los libros son muy buenos la trama es muy buena y entonces la serie ha molado y entonces han metido pasta pero es que aquí se supone que Amazon ha metido una cantidad de pasta brutal y yo el trailer lo vi y dije vale, me emociono por lo que me emociono pero cualquier otra peli o serie de fantasía creo que me habría dicho lo mismo que esta y eso me pone muy triste date tiempo de verdad que espero que luego sea una obra maestra luego también piensa que a lo mejor también hay muchos intereses económicos de por medio que tienen que tirar como a abrir mucho porque si haces una cosa muy concreta, muy específica muy de nicho pues al final solo se quedan los cuatro gatos y para los millones que han puesto aquí detrás no les compensa si es que al final han mandado un dinero, ya lo sabemos te he interrumpido totalmente no, si estamos hablando nada del tema de eso pues que a raíz de bueno, porque yo de ciencia eficiente me había leído La Fundación, de Isaac Afasimov La conocí a raíz de mi padre Pero no había leído orientales O sea, ciencia ficción oriental Y fue Magel el que me lo introdujo De ahí salté luego a Ted Chiang El de Exhalación Que hablaste de esto en travesura también Sí, me repito más que la joe Buenísimo también Y luego uno que me encanta Es que ¿sabéis lo que pasa? Que luego me leo otros Y a lo mejor no me dicen tanto Y te quedas con lo que te marca Pero que los olvido o sea, jurado jurado que tú me dices, te has leído no sé qué y yo te digo, no que va, no sé de qué me estás hablando y de repente digo, ay va, no, sí, cállate que esto me lo leí yo, igual que las series tú eres como mi madre un poco sí, un poco Dory sí que soy mi madre, mira, por ejemplo las pelis de Marvel, por ponerte un ejemplo se las ha visto como 700 veces, todas y 700 veces se las han olvidado y me dice, pues yo creo que Iron Man 2 no la he visto y digo, no, si es esta, esta, esta y esta y dice, no, no, no la he visto y empieza a verla y en el frame uno dice ah sí, claro que la he visto ahora me acuerdo claro es que es alucinante claro es que bueno yo creo que es esos libros a lo mejor que pasas por encima sin más porque a lo mejor no te tocan porque no es el momento porque porque estás a mil cosas y lo usas como un entretenimiento sí para pasar las horas exacto entonces a lo mejor siempre hablo de los mismos porque son los que me han marcado los que me acuerdo los que me han dejado el regustillo a mí me pasa igual claro entonces luego el que también ha hablado en travesura es el del zoo de papel de Ken Liu que eso es muy chulo también, son relatitos cortos de ciencia ficción, ¿verdad?

y a raíz de ahí ya empecé a conocer más la literatura oriental que yo no soy crítica literaria, yo no te puedo hacer una descripción clara de los estilos y la forma porque no, no llego, pero sí que me doy cuenta que sí que tiene una forma de escribir diferente son como más costumbristas o más no te lo sé explicar, como más pausados incluso en la ciencia ficción o sea, ¿en todos los géneros les pasa eso? en la ciencia fíjate, en todos los géneros a ver, déjame que piense a mí, en la ciencia ficción, por ejemplo sí que consiguen sorprenderme siempre es como que el plot twist que dice Ter, el plot twist te lo come, sí, sí y me gusta mucho, a lo mejor es porque me pilla más con la guardia baja o porque, no sé saben meterlo bien, sí, sí yo leí El buen hijo te lo recomendé, sí ¿Te lo has leído?

No, estoy esperando a que me lo regales Pues Aurora y yo nos lo leímos Y para empezar Yo noté mucho El tema de que era un autor oriental O autora, no recuerdo Pero se notaba mucho en cómo estaba escrito El ritmo, lo noté muchísimo Y luego, cómo se iba desarrollando La trama Creo que un autor occidental Lo hubiese hecho diferente Es que yo no te sé explicar Cuáles son las características con las que se consigue eso pero efectivamente se nota, se aprecia y luego lo que dices, el ritmo es otra forma es como una cadencia más es que creo que no es más lento es como más tranquilo sin ser lento, es como una cosa muy rara exacto, porque no es lento, no te aburres pero no es la velocidad de sucesos, sucesos, sucesos sino que te deleitas porque la palabra es deleitarse las escenas Sí, exacto En las descripciones Sin que sea aburrido el contarte Pero te está contando la escena De una manera que dices, ostias, es que estoy muy metido aquí Y le estás disfrutando Pues a mí me pasó Con la bailarina de Izu De Yasunori Kapawata Un poco lo que dices Sí, sí Que además es un músico que está viajando Por la península, creo que es De Izu, creo que es una península Una isla, una península está viajando y va de balneario en balneario estos balnearios japoneses y tal y como que se fija en una como un grupito de música itinerante, por así decirlo y entonces el grupo de música lleva a una mujer que es una bailarina Ah, y se fija en ella Sí, pero te están escribiendo en un momento dado una imagen que te transporta allí y tú dices, ostras, es que ahora mismo estoy en Izu, la prensa de Izu en Japón, metido en una, ¿cómo se llaman estas Ay, tienen un nombre Bueno, luego editas el audio y lo metes Son como estas Son como bañeritas de madera, son tipo sauna No lo sé Tiene un nombre concreto Y te está escribiendo que está lloviendo fuera Y es Es que es Mágico Yo sé que suena muy atópico Pero hay veces que cuando De verdad te transportan Yo me da un poco de Es como magia, macho ¿Sabes dónde me pasó? No tiene nada que ver Pero en Juego de Geralt de Stephen King Lo leí este verano Recordemos que estamos grabando esto el día de antes Del estreno de la sexta temporada de Travesura Entonces septiembre ahora mismo, 28 Pues este verano Vas a hacer el spoiler del...

O sea, ahora estás diciendo Así es, así es Bueno, pues leyendo el Juego de Geralt Hay una escena muy concreta Es un libro en el que te cuentan la historia De una mujer atada a una cama con esposas O sea, a cada poste de la cama no se puede mover, todo el libro está posada en la cama y todo el libro la estás viendo a ella hacer o intentando hacer cosas pues hay una escena en concreto como muy bestia que está, te han ido cociendo a fuego lento durante cientos de páginas esa escena y cuando llega yo te digo, ahora mismo estamos grabando en un salón, bueno yo estaba moviéndome por aquí, no podía leer sentado, me tuve que levantar, estaba leyendo en el sillón me tuve que levantar, me moví por el pasillo con el libro, no podía estar quieto e iba diciendo en alto, no, no, no mientras yo iba leyendo por toda la casa gritando eso no lo consigues con un libro cualquiera o sea, se tiene que cocer todo y es lo que dices tú, hay autores orientales que lo consiguen como con más no sé si facilidad, pero como que hay algo especial que te transporta ahora mismo cuando estabas describiendo eso me estabas recordando Joey de Friends cuando estaba hablando de Mujerditas Y del resplandor Que la tenía que esconder en el frigorífico El resplandor porque le daba miedo Y es que te veo a ti escondiendo el libro En el frigorífico Era para grabarme Y la escena dura mucho rato O sea, lo tienes que pasar, eh Mucho rato Uff, como se me hizo De complicado Me estaba flipando Pero el decir, madre mía no puedo seguir, me temblaba el cuerpo me temblaba el cuerpo por eso los libros es que es magnífico lo que consiguen los libros lo que te hacen llegar a sentir hasta donde te transportan pues volviendo a se me está acabando la manzanilla por cierto hay que volver para el siguiente capi y otra de las cosas que me pasó fíjate con libros que me transportan y gracias a eso te sacan fue con es la sombra del viento, ¿no?

de Carlos Ruiz Safón el nombre del viento es que siempre me confundo, jolín yo me leí los dos libros, porque falta el último me los leí del tirón el último año de la carrera bueno, yo el último año de la carrera me saqué dos cursos o sea, yo hice quinto y sexto en uno ahí tenéis a Tere, quinto y sexto de medicina imagina cómo estaba, brotadísima o sea, ya me subía por las paredes El caso es que, claro, yo estaba todo el rato estudiando, yo no salía de la habitación, y fue mi salvación, porque esos libros yo los leía... Fue como si te fueras. Totalmente, y es el único libro con el que lo he conseguido, porque hubo momentos que yo estaba sentada o tumbada leyendo, y yo en esos instantes os juro que yo no estaba en mi habitación.

Es que eso mola un huevo. Por eso le tengo tanto cariño a ese libro, ¿sabes? O a esa trilogía, porque es como, joder, tú me salvaste la carrera. O sea, tú me salvaste los últimos años, bueno, el último año de la carrera, me lo salvaste tú. Y volviendo ya otra vez a lo que te hacen sentir los libros, hay un libro que también os he hablado en Travesa Realizada, de Banana Yoshimoto. Es verdad, me acuerdo yo de este autor, me hace mucha gracia. Banana Yoshimoto. Bueno, pues que te está describiendo es una tontería. Es que está cenando una ensalada de pepino. O sea, lo más simple del mundo. que me hice yo ensalada de pepino a las 3 de la mañana porque me dio la... o sea, fíjate cómo me transporto, también debo decir que a lo mejor hay personas que se leen justo eso y dicen, hostia, pues a mí lo de la ensalada de pepino lo pasé por encima rápidamente y ni me afectó es como cuando estás viendo una peli y a alguien le emociona y a otra persona le dice, pues a mí me está dando exactamente igual al final creo que hay una serie de factores internos pero no dudo, o sea, no dudo que seguro que esa misma persona que a lo mejor con el pasaje de la ensalada del pepino que básicamente es que describe cómo se hace la ensalada para comer o para cenar a lo mejor no le toca, pero luego otra parte del libro sí le toca porque consiguen meterte entonces es esa magia de los libros, y luego ya tenemos a mi famoso Murakami, que la gente lo odia hay muchos detractores, pero a mí Murakami me gusta porque es que como se inventa esos rollos mágicos así súper...

Yo tengo que darle otra oportunidad porque me leí un libro que creo que además me lo dejaste tú. Muy cortito. Sí, me lo regaló Magel el Tony Takitani. No me gustó. Y entonces dije, me fastidió mucho. O sea, terminé el libro y dije, joder, qué rabia me da que no me haya gustado. Yo creo que a ti te gustaría Tokyo Blues. Puede ser. Todo el mundo me lo recomienda. Cuando yo me quejé de esto en Twitter, dije, macho, me da rabia que no me haya gustado. Y entonces un montón de gente me dijo, Te tienes que leer Tokio Blues. Sí, porque Tokio Blues es de los más normalitos, por así decirlo, pero que tiene su... Tiene como... Su magia. Claro. Entonces, con eso entras. ¿Sabes lo que te quiero decir? Porque luego todos los autores...

Yo, por ejemplo, a Yukio Mishima, este famoso que también os hablé de él, que estaba... Ese estaba... Peor que yo. Ese, por ejemplo, tiene lecturas que son... Telita. Censas, censas. Claro, y no puedes empezar por ahí. es como que cada autor tiene que empezar es que somos muy especiales pues Tere una vez más esta vez incluso nos hemos pasado llevamos casi 17 minutos dos minutos de audio vamos a cortar aquí pero no es el último porque el mes que viene tenéis otro nos despedimos aquí y nos vemos cuanto antes adiós

Transcripción y resumen automáticos: pueden contener errores.

Últimos episodios de Podcast Travesura Realizada

  1. TR 11x01 - ¡11 años de podcast!

    27 de octubre de 2026 · 45 min

  2. TR 10x16 - Final de temporada y entrevista a Alba Quintas

    22 de junio de 2026 · 1 h 25 min

  3. TR 10x15 - Entrevista a Andrea Izquierdo por "Malenfant"

    9 de junio de 2026 · 1 h 14 min

  4. TR 10x14 - Muchas lecturas pero pocas olas

    12 de mayo de 2026 · 59 min

  5. TR 10x13 - Acusaciones y compras del día del libro

    27 de abril de 2026 · 1 h 09 min