# TR 8x19 - Notición y otras cosas Episodio de [Podcast Travesura Realizada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada), de Travesura Realizada. - Publicado: 13 de mayo de 2024 - Duración: 54 min - Temporada 8, episodio 19 - Audio: https://www.ivoox.com/tr-8x19-noticion-otras-cosas_mf_128766769_feed_1.mp3 - Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252100-tr-8x19-noticion-y-otras-cosas ## Sobre este episodio Efectivamente, en este episodio os contamos una noticia que nos hace muchísimo ilusión (no queremos spoilear, así que, escuchadlo jeje), nos adentramos en una polémica más de editoriales y ya que estamos, os contamos también qué es lo que estamos leyendo... ¡Esperamos que os guste mucho! ## Resumen del episodio En este episodio, los presentadores analizan datos sobre el divorcio en España y anuncian su participación en la Litcon de Madrid el 7 de junio, donde realizarán un podcast en directo con una coreografía específica. Se discuten los detalles técnicos de los regalos de los organizadores y se invita a autores como Victoria Álvarez, mientras se recuerda la primera edición del podcast Guadalindi. El programa profundiza en una crisis de traducción en la editorial Monogatari respecto a la novela \*One Dark Window\*, tras errores graves en la primera edición. Aunque la editorial prometió una corrección profesional, los lectores temen que la versión física quede afectada, comparando el caso con malas traducciones anteriores y recomendando a los oyentes consultar el primer capítulo gratuito antes de comprar. Finalmente, los participantes comparten sus lecturas recientes, destacando títulos como \*Reyes de la Tierra Salvaje\*, \*Naturaleza Muerta\* y \*Grupo de Apoyo para Final Girls\*, así como libros en proceso como \*Blackwater\* y \*La hija del doctor Moró\*. Se critica la tendencia a alargar las narrativas y se menciona el avance en \*La Fortuna\*, cerrando el episodio con anticipaciones festivas para el próximo día 7 de junio. ## Transcripción Bienvenida a Travesura tu programa de literatura en el que te contamos todo lo relacionado con el mundo de los libros y los cómics y donde los spoilers están penados con la muerte Bienvenidos una semana más a un programa en el que Aurora se ríe en la intro sin saber por qué Hola Aurora, era Luis Te has equivocado Has dicho bienvenido No, ha dicho bienvenido a Travesura No es realizada Es a Travesuras de las que tú quieras Travesuras sin realizar Iros a la mierda Buenas tardes, ¿qué tal? ¿Cómo vais? Bien, buenas tardes, noches o días Dependiendo en qué momento estés escuchando este podcast Como veis Porque este es un podcast Exactamente Como veis, Jai está hoy agresiva Lo próximo, iba a decir que os tiro esto Pero no, que le doy cariño Ya pensaré algo Nos ibas a tirar Por si acaso alguien no lo ha visto En realidad, solo se lo hubiera Si lo ponemos así Solo hubiera caído a uno Entonces yo me pregunto ¿A quién? Yo creo que te tiene más rabia a ti Por lo que sea Le vengo mejor para lanzarme el trofeo Lo que me quería lanzar era el trofeo Le pillas más a mano Y yo creo que también hay más rabia contenida ¿Tú crees? A ver, si es un matrimonio Pero también hay mucho amor Sí, pero si es un matrimonio También hay mucho divorcio Eso es cierto ¿Sabías? Le llevo las redes sociales a un bufete de abogados importante, ¿vale? Y hoy estábamos hablando sobre las próximas publicaciones que van sobre divorcios y me estaban dando datos para preparar las publicaciones. Por ejemplo, ¿sabes? Un dato que yo no imaginaba. El porcentaje de gente que se divorcia. Hay más porcentaje de parejas que se divorcian que se han conocido en persona que las que se han conocido a través de redes sociales. ¿En serio? Sí. Y otro dato que te doy. Que viene. El 67% de los divorcios en España lo inician las mujeres. Lo veo lógico. Me lo temía. ¿Verdad? Sí. Bueno, pues son dos datos que dejo aquí. ¿Y sabes el porcentaje de parejas que se divorcian? No. No, eso sí que no lo sé. Sé que era un porcentaje alto, pero no sé cuánto. Yo creo que probablemente en la actualidad... Uno de cada tres. Yo diría un 65-70%, sí. ¿Divorciados? No, no, no, tanto no. Yo creo que un tercio. ¿Un tercio? Un 33% de los matrimonios, seguro. Seguro, quizá más. Igual es que luego la gente que se vuelve a casar, ahí fastidia un poco el porcentaje. Sí. A lo mejor sí uno de cada tres, ¿eh? Si algún abogado especializado en familia conoce el dato, pues que nos lo dé. Y fíjate la mirada de Jai. ¿Sabes cuando Jai guiña los ojos porque está dudando si clavarte un puñal en un ojo o pasar de ti? Pues es un poco la mirada que tiene ahora mismo. ¿Qué tal, Jai? ¿Cómo estás? No sé, estamos en travesura divorciada o algo así, porque vamos... Es sin realizar. ¿Hablamos de libros? Sí, porque... De lo que os apetezca. O podemos hablar de otra cosa que no son libros pero está relacionado. Y que es una buena noticia. Y no son divorcios. Son muy buenas noticias. Jairo, cuéntanos. ¿Son varios divorcios? No... Cuéntanos. Bueno, yo iba pensando, creo que por eso no me he dado ni cuenta de que me he saltado palabras en la intro, también tengo que decirlo, porque iba pensando que para junio tenemos que intentar hacer la coreo de verdad de la intro. Yo he pensado que sería súper guay hacer la coreo, subirla a redes y poder bailarla todos juntos. ¿Dónde la bailaríamos, Yai? ¿Dónde la bailaríamos? ¿Y qué día la bailaríamos? Pues la bailaríamos en la Feria del Libro de Madrid, concretamente, el día 7 de junio. ¿A qué hora, Yai? ¿A qué hora la bailaríamos? Oficialmente a las siete y media. Es decir, ¿me estás diciendo que si todos nos aprendiésemos esa coreografía, podríamos bailarla juntos, en persona, en la Feria del Libro de Madrid, el 7 de junio a las siete y media de la tarde, porque Travesura Realizada estará en directo haciendo un podcast desde allí? Correcto, y todo gracias a la Litcom. Cuéntanos. No que pueden ir de gozo. Bueno, pues la Litcon es evento anual literario en la Feria del Libro de Madrid. ¡Olé! Llevan ya unos años y llevábamos ya años detrás de la conversación de oye, a ver si podemos formar parte del cartel, porque llevan a un montón de gente todos los años y gente muy, muy top. Y por fin... Y ahora nosotros. Por fin, un podcast forma parte del cartel de la Litcon. Es el primer podcast que forma parte del cartel de la Litcon para el fin de semana de la Feria del Libro. Me encanta, Luis, que no haces nada más que parafrasear lo que dice Yais. Porque son frases como con mucha calidad. Es que está diciendo cosas con mucho sentido. ¿Algo más? Y hay que sí. Me he puesto nerviosa, no puedo decir ninguna tontería. Está diciendo cosas muy coherentes. No, porque la va a repetir. Claro. Bueno, para cuando veáis este vídeo, si nos estáis viendo en formato vídeo o nos estáis escuchando en formato audio, ya habrá seguramente publicaciones de la Litcon anunciando que vamos a estar por allí. A nosotros nos hace muchísima ilusión porque no solamente vamos a ir nosotros tres, sino que Tere también va a estar con nosotros, vamos a estar el equipo al completo y me hace mucha ilusión y me pone muy nerviosa a la vez porque vamos a estar los cuatro haciendo el podcast en directo en la Feria del Libro de Madrid, o sea, ¿cuántas veces hemos hablado de esto en las ocho temporadas que llevamos? Yo lo que me pregunto es ¿corearán mi nombre? Pídelo aquí y que la gente se lo prepare Me gustaría que coreasen mi nombre pero al final del programa, como en plan Reina Suprema, ¿vale? O sea, sería súper guay y me gustaría sobre todo me gustaría más que bailas en la intro Vale, pero tienes que preparar entonces una mini intro que la gente pueda bailar sentada, o sea, que la gente pueda hacer una coreografía sentados y que puedan hacer algo con los brazos y tal Bueno, lo intentaremos, no prometo nada, haremos lo que podamos y si no, con que haya así movimiento cuerpil Exacto, un poquito, un poquito de ritmete como hago yo Un poquito en fuego Entonces, lo dicho el 7 de junio nos vemos allí por la tarde ya os avisaremos cuando se vaya acercando el momento porque intentaremos hacer quedada con los travesureños que estéis por allí. Imagino que antes del directo seguramente, quizá nosotros lleguemos a mediodía, entonces podemos vernos un ratito antes y luego todos los que os apetezca pasaros por allí sois más que bienvenidos porque no nos gustaría estar solos haciendo el directo en Madrid, ¿verdad? Estaría muy bien que alguien lo viese. Lleváis años pidiéndonos una quedada, vernos, desvirtualizarnos, juntarnos todos en un mismo espacio. Llegó el momento Ya tenéis un espacio, de verdad, es que me pongo muy nerviosa Solo de pensar que queda menos de un mes Un mes Hoy que estamos grabando Hoy, en este instante, son Las 7 y media 7 y 25 Del 7 de mayo, queda un mes Y cinco minutos Para que hagamos un directo en la Feria del Libro de Madrid Qué nervios Yo aquí, ahora mismo pienso que estoy nerviosa Y luego pienso Seguro que nosotros tres estamos súper nerviosos Y Tere estará como siempre Seguramente Tere es Tere Tere irá diciendo no me he preparado nada Y luego tendremos que decirle Tere, por favor, deja hablar al resto de los niños Totalmente Pero es Tere Habrá que leerle la cartilla previamente Tere, ¿te queremos? Sí, es verdad Sí, sí, sí, hay que hacer pautas Pautas de comportamiento Exacto Para que a Tere no se le vaya la cabeza Pero por lo demás Lo pasaremos bien Hablaremos de libros Quizá hablemos del tema de los divorcios No lo sé Tendremos charleta hombre, quiero decir, la gente va a ir por la charleta por los libros que tengamos que nombrar bueno, ya en el Terramur, en el directo que tuvimos allí fue bastante guay fue muy divertido si me acuerdo de lo bien que nos lo pasamos en el Terramur pienso que esto, que lo hemos anunciado también con más tiempo, que es más fácil que la gente se pueda desplazar, que puedan estar allí, que es un viernes por la tarde ¿qué tenéis que hacer un viernes por la tarde? pues ir a vernos es que, buah va a molar un montón yo ya tengo cosas pensadas A ti creo que ya te he comentado alguna cosilla que tengo pensada A ti no lo sé Yo probablemente no me prepararé nada Sí, sí, te vas a tener que preparar Esta vez no hay marcha atrás Desde aquí damos las gracias a la Litcom Por querer contar con nosotros Por darnos la oportunidad Y nos hace un montón de ilusión Sí, nos hace mucha, mucha ilusión Que a lo mejor raptamos a alguno de los que organizan por allí Para hacerle preguntas con el micro Pero quién sabe, avisados están Yo desde aquí hago mi llamamiento A los autores que van a estar en la Litcom Por favor, Victoria Álvarez Sé que vas a estar por allí si estás esos días Manifiéstate que llore en directo Y me haría mucha ilusión O sea, solamente con saber que vamos a estar allí Y que tenemos la opción de conoceros en persona A todos los que queréis pasar por allí Me hace mucha, mucha ilusión Además va a haber un ambientazo Sí, va a ser muy guay ¿Aceptamos regalos? Pregunto Por ejemplo, ¿un coche? Ay, me vendría genial un coche Un sofá Yo necesito un coche porque el mío es diésel Y dentro de poco ya no voy a poder circular en muchas zonas. El mío también es diésel. Pues necesitaríamos dos coches. Claro, también es verdad, yo no soy exquisito con el tema modelo, ni marca... A mí me da igual, solamente igual, solo me gusta el mini countryman. Yo ni eso. El color no me... Yo ya necesitaría eso sí, que sea híbrido. Porque claro, ya un diésel... Yo pensaba, a lo mejor va a pedir un Tesla y de aquí para adelante. Híbrido, ya cada uno para adelante, si quieres ser eléctrico solo, yo ya veo cómo gestionarlo. Pero sí. Coches, por ejemplo, o sofás. Yo que estaba pensando, bueno, a ver, está muy guay, está en la Feria del Libro y si nos regalan alguno y vosotros directamente os vais al coche. Es que es de coña lo vuestro, ¿eh? Para leer. Que no sofás. Con uno me vale. Tampoco caben dos en mi salón. Uno. Máximo dos metros diez. Eso te iba a decir. No vaya a ser que sea más grande. Máximo dos metros diez. Vale. Me gustaría que sea... Es que me está informando. Me gustaría que sea... No, reclinable no. Los asientos se sacan con una patas de apoyo se llama está también muy bien eso es lo que quiero pues nada ya ha puesto pero quiero decir que es una un dato que lanzamos aquí al aire pequeños detalles si alguien quiere recoger caprichitos si no pues caprichitos no pasa nada bueno total resumen que estamos muy contentos que tenemos muchas ganas lo comentamos ahora sí que estamos a hemos dicho no llega ni a mediados de mes pero vamos a ir dando la lata porque vamos a estar efectivamente porque recordamos que es el 7 de junio a las 7 y media Eso es ¿Estaremos antes? Sí Pero guardarnos ese ratito porque creo que va a molar un montón ¿Y ahora ya? ¿Podemos hablar de libros? Sí, un apunte y ya Justo hoy me he estado escuchando mi podcast favorito de la vida ¿Travesura realizada? Es el podcast Reload, de videojuegos Travesura ya va justo después Hoy justo han subido un programa que han hecho en directo desde el Guadalindi, que es una feria de videojuegos que se hace en Málaga, esta es la primera edición y me ha molado mucho. ¿Cómo se llama? Guadalindi. Estaría muy guay que lo hicieran en Guadalajara. Yo pensaba que era en Guadalajara. O que se llamara Regulinchi, que también le iba al pelo. Pues han hecho un podcast en directo y ha molado muchísimo porque... Te has reído. Un poco. Amago. Han cogido, o sea, han adaptado el podcast a un directo. Entonces habrá cosas que a lo mejor podamos intentar coger ideas. ¿Coger ideas barra copiar? No, hombre, no. No se puede copiar el reloj. Pero hacen cosas que merecen la pena ahora sí vamos a cambiar de tema vamos al salseíto porque nos movemos en eso a ver, aquí ha sucedido algo y tengo que añadir antes de empezar que Aurora no sabe de lo que estamos hablando porque la hemos echado del estudio para comentar los dos las fuentes que teníamos para que ella se entere con vosotros y eso es lo que ha sucedido lo hemos hecho por tu bien hace cuantas semanas más o menos que todas las semanas comentamos alguna cagada de alguna editorial porque yo creo que esta temporada esta temporada yo creo que esta temporada ha sido la temporada que más hemos hecho visible las cagadas editoriales más que nada porque yo últimamente yo no sé si es que en temporadas anteriores algunos bombazos sí que los hemos comentado pero en esta temporada nos hemos sentado más tranquila y profundamente a decir ha pasado esto vamos a comentarlo últimamente creo que es que me jode más que se rían de mí debe ser eso y entonces creo que ya se lo acabáis de hablar no lo sé El tema está... Ha habido movida esta semana con el tema. Es posible que lo hayas escuchado, Aurora. La editorial Monogatari, que es una editorial no demasiado grande, la verdad, anunció hace poquito que iban a traducir al castellano el libro de One Dark Window. ¿Sabes de lo que va la movida, no, Aurora? Me habéis echado para nada. Bueno, pero escúchame. La escena en la que te hemos echado ha sido muy divertida. Bueno. Pues anunciaron que iban a traer la novela de Rachel Glick a España, que la iban a traducir Y en su momento, algunos lectores que ya la habían podido leer en inglés Comentaban que era una novela especialmente difícil de traducir, por un montón de motivos Por un lado, en la versión original, digamos que toda la narrativa del libro rima entre sí. Está muy bien pensado cómo están colocadas las palabras, la cadencia... Un poco como Magistipater. Exactamente. Te iba a decir precisamente que el ejemplo era el de los cuervos. Es un libro que se caracteriza mucho por eso y por otros detalles, como que, por ejemplo, el nombre de los personajes está basado en nombres de árboles. No por azar. Tiene un sentido. Tiene un sentido y tiene una relación con la historia. Muy importante. Pues Monogatari, la editorial que va a traer el libro a España, ha lanzado, como muestra, un primer capítulo ya traducido a castellano. Un poco para ir abriendo boca, para que la gente vaya conociendo la historia y demás. ¿Qué pasa? Que cuando los lectores se han lanzado a leer este primer capítulo, se han encontrado con una traducción más que mediocre. Muy, muy, muy mediocre, en la que ya no solo hablamos de que se ha perdido esa cadencia, se ha perdido ese ritmo, la forma de escribir, han cambiado los nombres propios de los personajes, acabando con cualquier relación o cualquier sentido que tenían con los árboles en la versión original, sino que también las traducciones simplemente no funcionan. Es una traducción literal de las palabras. Hay muchas frases que en inglés se escriben de una forma y en español de otra completamente diferente. Entonces, ya solo en el primer capítulo hay, bueno, podéis buscar en redes sociales, hay hilos e hilos e hilos con capturas de, madre mía, es que solamente en la primera página hay cuatro erratas, dos frases que no tienen sentido, un nombre que han cambiado y no tiene lógica respecto al contexto en el que está ambientada la historia. Y dices, bueno, ¿pero a qué traductor han contratado? Pues resulta que a ninguno. resulta que no vamos a dar nombres porque tampoco hace falta señalar creo que aquí el problema es más de la editorial que de la persona que se ha encargado pero al igual que pasa mucho en el cine que en lugar de contratar actores de doblaje en lugar de contratar actores o actrices de doblaje se contrata a influencers que no saben hacer ese trabajo porque no es su trabajo ni están formados para ello en este caso ha ocurrido igual se ha contratado a una influencer, a una bookstagrammer con decenas de miles de seguidores, que sí, sabe inglés, pero obviamente saber un idioma no significa que sepas traducirlo o que sepas hacer una traducción profesional para un producto por el que la gente va a pagar en torno a 20 euros. Entonces, claro, nos hemos encontrado en una situación en la que los lectores de este primer capítulo están extremadamente cabreados La editorial ha tardado bastante En salir a dar un comunicado Bastante ridículo de decir ¿Qué ha dicho la editorial? Pues la editorial básicamente Dice, después de varios días Que haya explotado redes El comunicado que no tengo delante Dice algo así como Oye, hemos escuchado vuestras críticas Nos parecen legítimas Y para el segundo libro Vamos a contratar a un profesional del sector ya no vamos a contar con influencers y vamos a contratar a un profesional de sector, vamos a hacer el trabajo o sorpresa, quizá era lo que tendrías que haber hecho desde el principio bueno, la gente decía y los que hemos reservado el libro el primer libro, nos vamos a comer un libro mal traducido sí, sorpresa lo que comentan es que va a salir una edición en digital corregida, pero tú pagas tus 20 euritos Tú pagas tus 20 euritos por tu edición en formato físico mal traducida. Sí que hablan, no dejan claro en ningún momento en el comunicado. Dependiendo de cómo leas el comunicado, puedes entender que ese traductor profesional se va a encargar de la traducción únicamente del segundo libro. o que realmente, aparte de corregir, bueno, también de la edición en digital, se puede entrever que la segunda edición en formato físico de este primer libro ya va a salir con la traducción revisada, hecha por un traductor de verdad. En cualquier caso, claro, los lectores critican varias cosas. Yo desde aquí animo de verdad a no comprar ese libro. Claro. Es que es de locos. Ni el primero ni el segundo. Ni el segundo. claro, hay muchos lectores diciendo entonces, al parecer, por lo que yo he visto en redes, además he visto un tweet justo esta mañana que decía, de verdad, quien tenga la oportunidad de leerlo en inglés, que lo haga porque es increíble dicen que es una historia increíble y que sobre todo tal y como está escrita, merece mucho la pena pero claro, la gente que quiere leerlo en español, comenta lo siguiente, y es, es decir me estás diciendo, en el caso de que realmente vayas a sacar una segunda edición en formato físico, con una traducción corregida, que es lo lógico, yo entiendo que sí que va a ser así los lectores que os apoyen en el lanzamiento de la novela se van a llevar un libro mal traducido y les vais a compensar con un archivo digital que mucha gente a lo mejor no quiere leer en digital porque por algo se lo están comprando en físico. O igual tampoco tienen cómo leerlo, el soporte para poder leerlo. Exactamente, no todo el mundo puede leer en formato digital, ¿no? Entonces, a los lectores que os apoyen les vais a dar un producto mediocre sabiendo que es mediocre macho, eso ya es para hacérselo mirar y segundo en el propio comunicado es muy evidente que sabíais lo que estabais haciendo porque en el momento en el que dices sí, tenéis razón, para el segundo libro contrataremos a un profesional del sector ¿qué pasa? que un traductor te cobra mucho más que una influencer de turno que no tiene la formación le vais a pagar la mitad de paso si intentáis llevar las ventas porque la tía está anunciando el libro en sus redes sociales y diciendo que es ella la traductora que ahora ella obviamente también se le ha vuelto en contra y con razón, pero repito, aquí la culpa es de la editoría que es la que contrata. Ya estamos llegando a unos niveles de me dais igual, me da igual como salga el libro, me da igual como esté la traducción, me da igual como esté la portada, me da igual absolutamente todo yo lo lanzo al mercado, voy a aprovechar encima que tengo una influencer detrás dándole promo, arraso con ventas como pueda y listo y a pasar a la siguiente novedad que esta dentro de dos semanas ha desaparecido de las estanterías, a la gente se le olvida, pues mira, esta vez parece que no se le va a olvidar entonces, yo venía a deciros precisamente lo que ha dicho Aurora, si queréis leer la historia, entiendo que no vais a quedaros sin leerla, pero no compréis la primera edición o sea, no le deis el gusto a una editorial que está publicando algo en males que no se debería ni vender no le deis el gusto de que los ejemplares se vayan de las tiendas que se los coman con patatas y si realmente han aprendido algo de esta movida te comes los gastos de la primera edición, te los comes con patatas sacas una traducción en condiciones y lanzas el libro directamente al mercado como debe ser porque va a haber mucha gente que va a comprar el libro sin saber toda esta movida muchísima gente, la gran mayoría que ni se informa en blogs ni en podcast, ni en canales de instagram ni en nada Vas a una librería, lo ves, te gusta y lo compras. Y te lo llevas y te encuentras con un libro, con una traducción mediocre en el mejor de los casos, habiendo pagado 20 euros por él. A ver, yo tengo que decir que me ha recordado, aunque el caso no es exactamente el mismo, pero sí el problema de la traducción con La Guerra de la Amapola. La Guerra de la Amapola se tradujo al español hace ya años, con una editorial menos conocida cuya traducción era vergonzosa. vergonzosa, la gente que lo había leído en inglés y luego le echó un vistazo al español, dijeron no os molestéis, es horrible y a día de hoy ese título o esa saga lo ha elegido otra editorial en condiciones, ha sacado unas ediciones en condiciones con una traducción en condiciones, la portada me flipa la verdad pienso que si este título esta historia que estáis comentando ahora merece de verdad la pena y va a tener tantos seguidores, antes o después cambiará de manos y la sacará alguien que de verdad valore el trabajo que hay detrás de la elaboración de un libro confío en ello yo principalmente con esta historia ya puede ser la leche que con lo que han contado me da igual que la revisen yo no voy a comprar nada de este sello porque no me fío qué sentido tiene es que no lo puedo afirmar con rotundidad pero si leéis el primer capítulo que está gratuito en internet sacar vuestras propias conclusiones aquí hay Y mucho, creo, o al menos es la sensación que me da, de traducción con Google Translate. O sea, de frases que de verdad que no tienen sentido. Vamos a ver, es simplemente una persona que no está formada para ello. No, no, no, no, no. O sea, frases que no tienen sentido. O sea, que tú lo lees y dices, es que no tiene sentido en español. Tú, aunque no sepas inglés, aunque te inventes la traducción, la frase en español tendrá sentido. Pero es que no lo tiene. O sea, frases que nosotros no usamos en nuestro idioma. Eso no es ya una mala traducción, ya es que no has hecho tú la traducción. Obviamente no lo podemos confirmar, pero es la sensación que da. Entonces, por si no os habéis quedado con el título del libro, es One Dark Window, no sé si lo traducirán aquí en España, lo publica la editorial Monogatari. Yo sinceramente, vamos, no lo voy a comprar. Y sé que últimamente estoy un poco cansino con estos temas, pero es que me da la sensación de que cada vez te rían más en nuestra cara. Entonces me cabreo. Y con razón. Y nos hemos leído, además, un montón de cosas que sí están bien traducidas y de las que sí podemos hablar, ¿no? Yo creo que podríamos ir a eso, si queréis. Pues empiezo yo con el ¿qué estamos leyendo? ¿Un montón de cosas? No estoy leyendo un montón de cosas porque solo estoy leyendo una. Ah, bueno. pero en lo que llevamos de semana es decir, desde el último programa a este he terminado el libro de Reyes de la Tierra Salvaje que te estaba gustando os digo un poco todo y luego vamos entrando he leído Naturaleza Muerta de Emilio Hueso Ana ha besado a otro de Abril Zamora otras versiones de Lo Nuestro de Esperanza Luque Grupo de Apoyo para Final Girls de Grey D. Hendrix y Hardstopper 5 ¿Has leído al libro ¿Libro por día? ¿Libro por día, Aurora? Sí. ¿Y hay días...? Grupo de apoyo para Final Girls no se lee en un día. No, en grupo de apoyo para Final Girls creo que... Es que hay días que he terminado uno, he empezado otro y he terminado el otro. Ajá. Estoy... Me quedo loco, eh. Además, he de decir que has estado de casa rural con tu familia. ¿Quién ha dicho eso? Tú. Este fin de pasado, el día de fiesta Estuviste Nosotros grabamos el 1 de mayo Cuando ya vino Ah, ya habías vuelto Del 1 de mayo Del 1 de mayo a hoy He leído estas cosas Seis, han sido seis Pero es que grabamos un miércoles Pero por qué ha hablado Aurora primero A mí ahora me da vergüenza No sé, lo ha dicho Luis Entonces vamos desgranando Ah bueno, y ahora en lo que estoy leyendo Tócate, espérate Es El arte de ser mediocre de Mayalen Gurbindo que es chica sobresalto Chica saltarina Chica saltarina Que viene el Bacete este viernes Viene este viernes el Bacete, sí Es verdad Y estoy leyendo su libro en digital y me está gustando bastante Sí que es cierto que es solo para fans Como que O sea, no es solo para fans pero sí que te tiene que gustar ella como persona como para entender un poco a Mayalen por así decirlo Guay Entonces, bueno, de ese he leído muy poco No voy a hablar mucho Pero vamos un poco con todo lo demás Haciendo resumen de todo lo que ha pasado Reyes de la Tierra Salvaje De Nicolás Ímez Confirmamos Nicolás Flamel, tío Se llama de otra manera ¿Qué le vamos a hacer? En resumen, sí que es cierto que no es Mi libro Para nada Pero me ha entretenido no deja de ser gente a la que le pasan cosas todo el rato y va un poco haciendo como el viaje del héroe se llama y pues así que las batallas no me interesaban mucho claro, porque esta era de mercenarios sí, mercenarios que van a buscar a, o sea, mercenarios de una banda que ya se ha retirado pero la hija de uno de ellos está en muchos problemitas, entonces deciden reunificar a la banda para ir a Castia que es el sitio en el que supuestamente se ha perdido esta muchacha para ir a rescatarla y entonces un poco el libro trata de viejas glorias que vuelven a unirse como amigos años después y te van contando un poco qué pasó en el pasado qué ha sucedido con cada uno en qué punto está cada uno y ahora de mayores siguen viviendo aventuras es como Carrie Soto, lo que pasa es que ella solo volvió al tenis en lugar de volver a ser mercenaria. Bueno, si tú lo dices. Es que esto es más bien un grupo, tío. Era una excusa para nombrar a Carrizoto. Claro, vamos a ver. Es que de verdad... Desde que vimos la peli de Zendaya. ¿Verdad? Hay que volver a leer a Carrizoto. Hay que volver a leer a Carrizoto. Vale, eso por un lado. Naturalenza muerta, de Emilio Bueso. Leí una reseña. ¿Qué pasa? ¿Por qué os miráis? No entiendo nada. Ha sido una mirada de amor, simplemente. Vale, pensaba que tenía como que... Para cortar los rumores del divorcio, Aurora. Es que lo tenemos que explicar todo, de verdad. Es que encima estoy hablando de una cosa que se llama naturaleza muerta. Y os miráis con, no entiendo, bueno, no sé. Cada uno llevará su contexto. Claro. Y a vosotros. No sé cuáles son vuestras preferencias. Este es el que te compraste conmigo en el día del libro. Efectivamente. El que nos recomendaron. Efectivamente. Hay ciertas cosas que no he entendido. Quiero decir. Del libro en sí. A lo que yo iba, leí una reseña en Goodreads que decía es como un amor de Sara Mesa, cosa que yo leí un amor de Sara Mesa y no me gustó, pero sí que es cierto que he visto más o menos mismas vibes porque va de una chavala que, bueno sí, una chavala, una muchacha vale, ya chavala no, ¿no? muchacha de 30, creo que tiene 31 digamos muchacha porque somos buena gente, vale Luis, tú tienes muchacha, vale Una muchacha que se compra una casita en el campo, una alquería, y se va a vivir allí, entonces empieza a arreglar la casa, empieza a conocer a los vecinos, hay como un riachuelo, un laguito, pasan cosas un poco raras, pero tampoco tienes muy claro qué está pasando, bueno, tiene un final, no sé qué ha pasado, o sea, sé qué pasa en el final. ¿Pero te ha gustado? El final me ha estropeado el libro. O sea, te estaba gustando y el final ya no. Hasta las últimas 30 páginas. ¿En serio? Os lo juro. ¡Hala! Fíjate. Me gustaba mucho porque era muy rollo Stephen King de la rutinita. Sabes que pasa algo. Sabes que no está del todo ahí claro, pero hay algo un poco paranormal. Hay algo que chirría, ¿no? Sí. Pero te llevan el día a día muy, muy bien llevado. Es más, los inicios de capítulo son la noche que ella lleva allí. a lo mejor te dice, al principio empieza noche cero, la noche que sucedió no sé qué y no sé cuántos y empieza el capítulo, y luego de golpe te dice noche cuatro, y te vas saltando días, igual luego te dice noche veinticinco y entonces tú vas entendiendo un poco cuánto tiempo lleva allí, qué está pasando además, mola porque los los propios de, en realidad los que tienen la casa también cerca cada uno tiene como su propia historia tienen conectado una radio donde ellos van emitiendo para hacer sus movidas, o sea, es como muy al antiguo estilo de decir venga, llegará un momento donde la tecnología se vea a la mierda, tiene una vecina que es traductora que dice, mira, aquí el wifi funciona a medias, pero en el momento que funciona va todo guay, y es como, oye esta chica es profesora de universidad, entonces hay momentos donde dice mira, yo ya he hecho los vídeos que tengo que mandar ya lo he mandado todo, ya he corregido a los alumnos, yo ahora me puedo dedicar a mis planticas. Yo quiero aquí poner tomates. O sea, al final gente como muy rural, ¿no? Sí. Y te va contando un poco el día a día de esta muchacha que ha decidido irse a la mitad de la nada, mientras están sucediendo cosas en el campo. Y no se puede contar más. Y no se puede contar más, pero tiene un final muy raro. Yo pregunté en redes y me han dicho que en este señor es lo más normal. Ah, estupendo. ¿Cómo has dicho que se llama el libro? El libro se llama Naturaleza Muerta y el autor es Emilio Bueso. ¿Qué más tienes por ahí? Más cosas que he leído. Bueno, me Me propuse... No pensaba que fuera a ser tan rápido. Me propuse que quería leer todos los libros del reto para ver un poco, según mi opinión, si elegimos bien el reto o no. Vale. Así que... El reto de contemporánea. El reto de contemporánea, que os recuerdo que era Donde Todo Brilla. Eso es. Así que, como las otras opciones eran otras versiones de Lo Nuestro, y no me acuerdo cuál era la otra. El de Sangre... Sangre... Ah, Sangre Rosa, Seda Rosa. Sangre roja, seda rosa Entonces ya he leído los tres He de decir que hemos elegido el mejor ¿En serio? ¿Qué opinas de otras versiones? Confirmo, otras versiones de Lo Nuestro Claro, digo, ¿por qué? Porque es que mi opción O sea, yo iba a proponer cuatro libros Ah, porque ibas a hacer trampa incluso con eso Y el cuarto era Ana ha besado a otro Que ahora os lo cuento Pero vamos, con otras versiones de Lo Nuestro Esperanza Luque, os recuerdo Es el libro interactivo donde tú vas eligiendo más o menos que sucede en la historia. ¿Qué me ha pasado con este libro? Me ha gustado Regu. ¿Por qué? ¿Para pasar un buen rato? Bien. Tienes 13 años y es de lo poco que lees adentro. ¿Has leído un poco en exceso de contemporánea? En realidad, me da la sensación de que hay cierto momento donde una decisión que ya has tomado es la que te lleva por todos lados. O sea, al principio del libro, quizá. O sea, tú eliges, os cuento de qué trata, es una chica que acaba de terminar la carrera universitaria y acaba de cortar con su novio del instituto. Ella sabe que hay, bueno, ella se arrepiente mucho porque dice que es el típico novio tóxico que la ha apartado de todo, le ha dejado un poco sin amigos, ella no ha disfrutado bien de la universidad precisamente porque estaba muy centrada en este chico y este chico no le dejaba relacionarse. y ella dice, jolín, ojalá poder volver al día de mi cumpleaños en el que este chico me felicitó y yo le hablé en plan de gracias y entonces a partir de ahí fue cuando empezó la relación con este chaval el cumpleaños de, creo que ella cumple 16 años ese día y un poco, ahí se queda la cosa habla con una amiga suya y consigue, ella además es artista y la amiga consigue que la inviten a una exposición De camino a la exposición, tenían mucho rato Y entran a un bar Donde hay un avidente Y le lee Y el avidente le lee las cartas Y hay un momento donde empieza tu primera decisión Que dice El avidente lo que te dice es Puedes volver A un pasado De un antepasado tuyo Para que tú entiendas por qué eres así como eres Y en ese caso, ahí Hay dos versiones de la historia puedes volver a una fecha concreta que tú quieras que es la decisión que yo tomé en el primer momento, o puedes salir directamente de la tienda y irte con tu amiga porque tu amiga ha decidido que pasa de esa mierda esa es la peor decisión porque además te lleva el libro creo que tiene casi 600 páginas y esa decisión igual te lleva a la 500 claro, es lo típico la versión corta, fatal yo cogí la de, vamos al cumpleaños Entonces, la chica va al cumpleaños Y a partir de ahí se te abren Diferentes caminos románticos Yo elegí uno en concreto Que además luego por lo que he estado leyendo y me estoy informando Es el que más desarrollado está Y se nota muchísimo Porque luego he buscado los otros y es como, en serio Mucho más cortitos Mucho más cortos y también te llevan Y hay un momento donde A mí me daba la sensación Es como, ayudas a una persona Ayudas a la persona Y la siguiente decisión es Si has ayudado a la persona Ve al capítulo tal Si no la has ayudado, ve al capítulo cual Eso en realidad no es una decisión que tú estés tomando Porque tú la decisión la tomaste la primera He ayudado Luego, es como, he ayudado, voy al capítulo tal Cuando llega al capítulo tal, dice Si ya eres amiga de esta chica Voy al capítulo tal Si no eres amiga de esta chica, voy al capítulo tal Y yo interpreto, si la he ayudado He pasado estos capítulos Interpreto que ya soy amiga, por tanto todo viene de que he ayudado. Ya, como que todo viene hilado desde el principio prácticamente. Efectivamente, y es como me estás diciendo que en dos decisiones que yo tomé al principio del todo lo demás no me has dejado casi elegir. Por lo que yo he estado viendo en las reseñas de Woodridge y tal, la gente suele opinar también eso. Sí, o sea que no eres tú, ¿no? Bueno, y sí que es cierto que hay, o sea, estamos hablando de adolescentes de 16 años, concretamente en esa parte de la historia, porque sí que es cierto que bueno, las regresiones es una de la época victoriana y otra es de la Segunda Guerra Mundial yo no soy historiadora ni muchísimo menos, sí que es cierto que hay ciertas frases que es como, yo no creo que eso lo digan en la época victoriana, pero vale pero sí que es cierto que hey bro, nos vamos algo así, vente pa' acá, pa' acá no me rayes no dice no me rayes, pero pero casi y sí que es cierto que el momento este de cuando vas eligiendo en el cumpleaños y tal, hay frases tremendamente largas con unas ideas y unos pensamientos que no son de una chavala de 16 años ni de coña entonces a mí me sacaba un poco de la historia y yo escuchaba todo el rato la voz impostada de típico videojuego de ¿y ahora qué quieres hacer? tin tin tin tin y es como meh, pero bueno Entiendo que haya gente a la que esto le puede gustar Y probablemente a mi adolescente A un adolescente de 13 años le habría gustado mucho He leído también Ana ha besado a otro de Abril Zamora Era la cuarta opción que nunca existió Abril Zamora es la Bueno, es actriz Y es la última profesora de interpretación De Ópera Centrumfo Vale, no la conozco, pero bien Sí sabes quién es Bueno, total, no te acuerdas, pero sí Ah, sí sé quién es Ah, que sí que sabes quién es. Bueno, pues ha escrito un libro donde la idea principal es que hay una chica que lleva unos años saliendo con su pareja, viven juntos y tal, y una noche cualquiera besa a otro chaval. Sí, le da el arrebato, ¿no? Es como que están hablando, surge el beso y se besan. Y a raíz de ahí, ella empieza a cuestionarse absolutamente su vida entera. De qué estoy haciendo con este chico, me gusta mi trabajo, qué pasa con mis amigas... Y en realidad son ella y otras dos amigas. También te va contando un poco la historia de las otras dos chicas, pero es bastante secundario. y me gustó porque es un poco el decir todos nos equivocamos podemos aprender de lo que nos hemos equivocado pero al final todos somos un poco o sea no es el típico personaje perfecto que hace siempre lo correcto que tal que cual entonces de verdad puedes ver todos los grises del personaje y te puedes empatizar ¿no? y puedes ver todo lo que va pensando cosas que dice madre mía soy mala persona soy fatal se lo tengo que decir otra amiga no se lo digas si no lo vas a dejar no se lo digas porque entonces le estás dejando la potestad a él de ver qué hace con esta información o no lo hace y tú te descargas y en realidad le estás dejando a él todo y es un poco el uff y ahora qué y me ha gustado un poco el saber esta disyuntiva de decir uff cosas y me ha parecido un libro dentro de la contemporánea me ha parecido diferente el por seguir también un grupo de apoyo para Final Girls ¿Te ha decepcionado como me decepcionó a mí? Sí. Qué pena macho pensaba que te iba a gustar más. Qué pena Primera parte el libro decente Segunda parte horrible La larga Sin ningún sentido Se saca de la manga La vida entera Para quien no lo sepa, Grupo de Apoyo para Final Girls Es un libro de Grady Hendrix Que es el autor de Horror Store Y también de otro libro que yo leía hace poco El de cómo vender una casa encantada El exorcismo El exorcismo de mi mejor amiga El del club de lectura para no sé qué vampiros Sí, club de lectura para matar vampiros. Yo he leído solo Horror Store y Club de Apoyo para Final Girls y en los dos me pasó lo mismo, que es que la segunda parte del libro me pareció mucho más floja que la primera. Sin embargo, a mí Horror Store me gustó mil veces más que este libro. Hombre, es que Horror Store es bastante mejor. Y mira que yo soy... Y cómo vender una casa encantada también me gustó. Ese ya no lo he leído. Pero a mí me pasó que, aun siendo fan... Bueno, comenta un poco de qué va. El libro trata de seis chicas que están en un grupo de terapia de apoyo con una psiquiatra y son chicas que han sobrevivido, es decir, son la chica final, la final girl de las típicas pelis de asesinatos de matanzas de institutos Scream Viernes 13 Halloween Es como que estas chicas llevan unos años reuniéndose cada mes, dos meses un poco para contar cómo están sus experiencias en una terapia de grupo Sí. Y el día que empieza el libro, que están en una terapia, hay una chica que llega tarde. Y no es que llegue tarde. Es que la han matado. Es que la han matado. Y a partir de ahí, nuestra protagonista, que es Lynette, está tremendamente obsesionada con que van a ir a matarlas a todas las de este grupo de apoyo. A todas, por una cosa o por otra. A ver, tiene antecedentes para plantearse la opción Y empieza a huir Para poder salvarse ella Sobre todo para salvarse ella Sí, porque el resto de la gente le da un poco más igual El resto suda mucho, pero bueno Si puedes salvar a alguien por el camino, bien Pero si no, ahí te quedes Y de eso trata el libro Y tiene infinidad A mí que me flipan los slicers Me flipan, Scream, demás Me enamoran Tiene un montón de referencias De hecho, los villanos no sé si has pillado todos los detalles pero el asesino de cada una de ellas es el asesino es Ghostface es Jason es más al final del libro viene todas las películas en las que se ha inspirado el autor pues pese a eso que creo que eso está como muy bien cogido la historia se va desinflando a un ritmo que es increíble o sea la segunda mitad del libro y luego se marca un Agatha Christie potente no me acuerdo bien del final ahora me lo contarás fuera de micro pero se marca una gata gris ahí que dices, ¡ole! ¿Háis terminado de convencerme para que me lo lea conforme me acabo lo que me estoy leyendo? Yo cerré el libro y dije, ¡qué oportunidad desperdiciada! Y por eso ya no he vuelto a leer nada más de Greedy Hendrix. Sé que hay gente a la que le gusta mucho pero yo es que Horror Store me parece súper original, el formato es increíble pero me pasó lo mismo. La última parte del libro fue como, podría seguir acabando ya y no me pierdo nada. Y con este es que fue muchísimo más. Y lo ponían tan bien que ya no me ha animado. Por ejemplo, el del exorcismo de mi mejor amiga me llama muchísimo la atención, pero es que me fastidia tanto pensar en que me va a decepcionar. Ya, lo entiendo la verdad lo entiendo y por último, el último libro que he leído ha sido Hardstopper 5 no voy a decir de qué trata porque teniendo en cuenta un 2, 3, 4 principalmente el tema que se toca en este libro es la sexualidad y creo que lo hacen de una manera muy chula, muy guay y recomiendo a todo adolescente que lea estos libros sí o sí o sea, me hubiera gustado que estos libros estuvieran cuando yo era joven un ejemplo de amor saludable que tratan todos los temas inclusivo LGTB es como un montón de cosas muchos ítems, pero además bien tratados, hay algún tomo también donde tratan tema de conducta alimentaria pero sin juzgar, lo cuentan pero sin señalar en este precisamente Hablan de sexo Virginidad y un poco todo esto Y sí, muy muy muy recomendable Y ya os dejo hablar ¿Ya ahí? Seguro ¿Queda tiempo para que hablemos los demás? Dale Bueno, pues voy a empezar Con lo que me he acabado porque ha coincidido También que yo esta semana he podido avanzar Bastante y me he acabado varias historias La primera que me acabé, ya no sé si esta la comenté El otro día, la guerra de Blackwater 4 No me la había acabado, ¿verdad? No, te estabas a 30 páginas de acabártelo Vale, bueno, pues ya me ha acabado la cuarta parte de Blackwater. Ahí lo dejo. O sea, cerré el libro y dije, bueno, pues a ver si me organizo y me empiezo el quinto. Llevo un 75% del quinto, así que seguramente esto acabe, si no hoy, mañana. Para la semana que viene ya tendremos más avances. otra de las historias que me he acabado es lo que la marea esconde de María Uruña la cuarta la cuarta parte del puerto escondido la más floja hasta ahora porque lo he acabado y después de pensarlo un poco es como todo giraba en torno a una historia a un detalle que podríais haberlo resuelto pero se han eternizado un poco el dinero es el dinero no sé si el dinero, pero la verdad es que porque me lo escuchan audiolibro si hubiera sido el libro, lo mismo a lo mejor lo habría dejado pasar Que sí, que tiene su caso independiente, que empieza y acaba en esa historia, pero luego lo que es la historia principal de los protagonistas es como... A lo mejor esto lo he visto ya en tantos sitios que se me hace un poco pesado, pero bueno, vale. Otra de las historias que me ha acabado es La hija del doctor Moró. No me ha gustado tanto como yo pensaba, se deshincha al final. ¿Otro más? Se deshincha al final. ¿Qué pasa la gente con los finales? Son 352 páginas, no es un libro nada largo. Y es cierto que el principio, ya no sé si lo comenté aquí, porque fuera de micros contigo sí que lo he comentado, pero no entendía absolutamente nada en las primeras 30 páginas. Yo decía, no sé si soy yo, que hoy no estoy muy perceptiva y no termino de cuadrar, pero a partir de las 30 páginas es como, pasa una cosa y dices, ah, vale, vale, vale, vale. Bueno, pues luego las últimas 100 se me hicieron largas. ¿Se me hicieron? Se me hicieron muy largas. Porque no, o sea, era como, vale, sí hemos llegado a este punto de la historia, pero en vez de avanzar y abrir la puerta final, te empiezas a ir por los pasillos vas a la cocina a ver porque es que me ha entrado hambre luego voy a llamar a pedir una pizza o sea, es como, tío porque de hecho lo estuve hablando con Luis que como esto es como una reinterpretación del Doctor Moró o la isla del Doctor Moró, puede ser de leerme una cosa y otra y comparar, me ha quitado las ganas o sea, no sé si lo haré porque es verdad que el inicio de la historia sí que me ha gustado pero no me han quedado ganas de porque cuando lo hablamos fue como pues me lo termino, me leo lo otro y lo comparo. Ahora mismo hoy por hoy no me apetece demasiado porque me he quedado con ¿para qué te enrollas tanto? O sea, a verlo dejando 270 páginas y se queda todo ahí chapo. Que es lo mismo que me pasó con Amarilla es que llevamos una rachita de finales alargados artificialmente. No sé me ha dado rabia, me ha dado rabia porque pienso que podría haber terminado mucho más redonda la historia. Con lo bien que está un libro, aunque sea, es que nos estamos empeñando a hacer libros largos Un libro cortito con un buen final, redondo y calidad, bien escrito y al grano, de verdad, gana a uno largo con relleno. ¿Sabes lo que pasa? Que como están subiendo el precio de los libros, la forma de justificarte el precio es te meto 30, 40, 50, 60 páginas más y así pagas más a gusto los 5 o 6 euros extra que cuesta respecto a hace dos años. yo no sé, no lo termino de entender me da rabia porque era un libro que prometía mucho, es cierto que no he visto absolutamente ninguna reseña de este libro me he metido en redes y la verdad es que sí, de gente que lo ha recibido pero no que se lo hayan leído y bueno pues ya os diré si más adelante me da por ahí porque la isla del doctor Moró creo que son 160 páginas o sea es un ratito que me apetece, me lo leo y comparo un poco pero es verdad que este, el inicio está muy bien la mitad del libro vale pero luego el último tercio se hace un poco de rogar ¿Qué me estoy leyendo ahora? La Fortuna, Blackwater 5, me queda un 25%. Me llama la atención porque están tocando un tema con el que yo no contaba y hay personajes que no habían interactuado entre ellos en los cuatro libros anteriores y en este, por ejemplo, se están haciendo un poco más de casito. Entonces es como... Sí, está empezando a coger ahí fuerza, ¿no? Sí. Sí, Aurora me está mirando porque sabe de lo que estoy hablando. Pero entra un polín pa'l final. Entonces, bueno, pues ahí está y me... Están calent... Están... Mira. Acaban de calentar Y están subiendo las escaleras Imaginaos al típico nadador Subiendo las escaleras Para decir voy a hacer el salto de 10 Ahí están subiendo las escaleras Tengo mucha curiosidad porque es verdad Que al principio de la historia En el primero piensas Y luego en todos los libros te sorprende Por lo menos a mí como lectora Que van a hablar de esto Y todo el libro en concreto va en este tema Vale, ok, o sea me da igual Porque estoy leyendo Entonces no sé, a día de hoy No sé qué me queda por leer Porque es como, lo que me cuentes me lo creo Yo hoy pensaba que esto ya Estaría un poquito más de tristeza capitalista Para comprarme los seis libros Aunque ya me los haya leído Pues si te los compras Yo creo que Por lo bien que estés hablando, creo que me los voy a leer en algún momento Porque la verdad es que me llaman la atención Es que entretienen, aparte no son largos Entonces es como A mí me duran entre dos y tres días Cuando tengo tiempo para leer, ya sé que a ti te de una en una tarde, pero porque como llevo varios libros a medias, no me centro solo en este. Entonces es como vale. Sigo. Me estoy leyendo Casa de Cielo y Aliento, Ciudad Medialuna 2. Medial 2. No me gusta. Me queda mejor Medial 1. Bueno, total. Medial 2. No, es un absoluto. Hay que... Trabájalo. Si la broma era suya, que la trabaje ella. Bueno, trabajadla las dos. Aurora ya está dándole vueltas, pero no le... Tiene los ojos de pensar, pero ya y mientras tanto... Bueno, Casa de Cielo y Aliento llevo como 160 páginas y me está molando una barbaridad, me lo estoy leyendo en conjunto con CC, que creo que se ya lo comenté la semana pasada y estamos las dos mandándonos audios chillando cada dos por tres, porque la trama, los personajes el salseo que hay en medio la intriga de cosas que explotan después de haberte leído el primer libro y es como, un momento, un momento o sea, estos son ochocientas y pico páginas y esto está explotando ya en la cien, ¿qué pasa aquí, muy guay, me está gustando mucho espero que esto se mantenga, porque es un libro que pese a que es muy largo, me pasa como con el primero, que si tienes tiempo avanzas muy rápido y estoy dentrísimo, pero por último, pero no por ello menos importante otro con el que ahora sí puedo decir que estoy dentro, es con donde todo brilla, por fin he abandonado el libro y me he metido en el audiolibro ¿Ah, en serio? Sí ¿Qué tal el audiolibro? Muy bien Yo tengo personas, todos tenemos aquí una persona que se lo ha leído en audiolibro y dice que no ha conectado tanto con los personajes como si se lo hubiera leído, pero que aún así le gustó. A ver, el tema es que yo he intentado leerme este libro como tres o cuatro veces. ¿Susana? Sí. Y no terminaba de arrancar. Estamos jugando al quién es quién aquí en un segundo. Te lo digo, a ver si lo adivinan. No terminaba de cuadrarme. Era como, sí, vale, está interesante, pero me aburro. O sea, no en término de... Y ya dije, bueno, mira, si está en audiolibro, voy a probar. Y de momento bien, llevo... A ver, es que esto, claro, es hablar en horas, ¿no? Si son 14 horas de audiolibro y llevo dos y media o una cosa así. Sí, llevas muy poquito aún. El problema es que me ha ganado un personaje, soy muy fácil. ¿Qué personaje me ha ganado? La abuela. Es que buenísima. Pero si es que yo estaba esperando que llegase ese personaje en el libro para decir, ya no lo deja. Pero no ha dado lugar. Es que no me daba tiempo, Porque me aburría antes de llegar ahí Pero si es que te has aburrido en la página 10 ¿Qué quieres que yo le haga? Porque tenía otras cosas a media que me llamaban más la atención El libro empieza en la página 7 O sea, es que le pregunto el otro día ¿Por dónde vas? Y dice, bueno, son pequeños Claro, la historia de este libro Pero es que va saltando O sea, la historia de este libro Es la historia de dos chavales Un chico y una chica Que se conocen desde niños y van creciendo juntos Y claro, literalmente las primeras 50 páginas son ellos, de niños. Pues eso. Pero no más. Es que no... Pensaba yo que sí que me iba a enganchar más, pero a lo mejor al saber que era más largo... Total, que no. Y dije, bueno, a ver si con el audiolibro... La verdad es que con el audiolibro estoy enganchada. De hecho, me iba a escuchar otros y conforme me acabé el del puerto escondido dije, venga, vamos a darle la oportunidad a este. Y con este sigo y la verdad es que está... Venga, a ver si seguimos. Pues nunca sabremos que me estoy leyendo yo porque el reloj hace tiempo que sonó, nos tenemos que marchar te vas a quedar sin hablar tú nos tenemos que marchar más que nada para que la persona que lo va a editar que por cierto es Aurora, no lo sé si lo sabe no, pero vale pues la ha descubierto ahora se nos va de las manos, se nos fue la hora hace ya un rato, así que ¿la hora? no, se nos fue la hora no que llevemos una hora casi os mato así que ¿Has unido lugar a divorcio? Habló la que estuvo 25 minutos hablando de sus últimas lecturas. Eso te iba a decir. Que lee muchos libros. Me lo guardo y así mantendremos la intriga, pero adelanto. Aquí, en primicia, Aurora me regaló algo que me he leído. ¿Podría haber sido mucho mejor? Sí. Creo que a Aurora le va a gustar, en absoluto. Los siete hijos. Correcto. La semana que viene, con más detalle. En Travesura Realizada, en Spotify, en YouTube, en Evox, nos marchamos Yai nos marchamos bueno venga adiós despide nada nos vemos la semana que viene y recordad travesura realizada bueno aparte de que evidentemente el 7 de junio lo vamos a hacer festivo nacional como es lógico he de decir que estoy ya creando ciertos artículos de la constitución travesureña muy bien y uno de ellos es que los travesureños tienen derecho a elegir libremente su libro favorito y si no se les asignará uno de oficio ala que bueno ¡Gracias! _Transcripción y resumen automáticos: pueden contener errores._ Anterior: [TR 8x18 - Novedades de mayo y un poco de](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252101-tr-8x18-novedades-de-mayo-y-un-poco-de) Siguiente: [TR 8x20 - Nueva lecturas y cagadas editoriales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252099-tr-8x20-nueva-lecturas-y-cagadas-editoriales) ## Últimos episodios de Podcast Travesura Realizada - [TR 11x01 - ¡11 años de podcast!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/146984513-tr-11x01-11-anos-de-podcast) · 27 de octubre de 2026 · 45 min - [TR 10x16 - Final de temporada y entrevista a Alba Quintas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252048-tr-10x16-final-de-temporada-y-entrevista-a-alba-quintas) · 22 de junio de 2026 · 1 h 25 min - [TR 10x15 - Entrevista a Andrea Izquierdo por "Malenfant"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252049-tr-10x15-entrevista-a-andrea-izquierdo-por-malenfant) · 9 de junio de 2026 · 1 h 14 min - [TR 10x14 - Muchas lecturas pero pocas olas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252050-tr-10x14-muchas-lecturas-pero-pocas-olas) · 12 de mayo de 2026 · 59 min - [TR 10x13 - Acusaciones y compras del día del libro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-travesura-realizada/episodio/7252051-tr-10x13-acusaciones-y-compras-del-dia-del-libro) · 27 de abril de 2026 · 1 h 09 min