TR 8x20 - Nueva lecturas y cagadas editoriales

Bienvenido a Travesura Realizada, tu programa de literatura en el que te contamos todo lo relacionado con el mundo de los libros y los cómics y donde los spoilers están penados con la muerte. Bienvenidos a un programa en el que digo la intro bien mientras Aurora se ríe y Luis mira a otro lado. ¿Qué te pasa hoy? No has dicho la intro bien. Has dicho la intro original, pero desde hace como dos años sueles decir tu podcast de literatura, no tu programa de literatura. No, dice tu programa. No, dice tu podcast, yo creo, ¿eh? No, dice tu programa. ¿Sí? Vamos. Fíjate lo que me escuchas. ¿Seguro que dices eso? El caso es que os venía a quejarte desde tu programa. Bueno, pues nada. En realidad yo me estaba riendo.

Por cierto, ¡holi! Es verdad. Hola, Luis. Hola, Aurora. Buenas, ¿qué tal? Desde la intro yo ya no digo ni hola. Yo me estaba riendo porque ha empezado la música y yo no me lo esperaba. O sea, ha sido como que estábamos medio hablando, ha empezado la música y... Claro, como yo no la oigo directamente de casco... Claro. Me quedo como... Ah, me has visto hablar y has dicho por qué. No, no, no, he bailado la intro, pero el inicio creo que no lo he bailado a tiempo, porque no me lo esperaba, ha sido sorpresa. ¿No ves que Luis va a su marcha? Claro, yo siempre. Que por cierto, no tenemos todavía coreografía oficial de la intro. Pues se nos pega a la hora, ¿eh? Ya, ya lo sé, pero me tengo que poner.

Ponte al tema. Algo que sea asumible, ¿vale? Claro, yo ahora me voy a convertir en Rafa Méndez, el de fama bailar. Sí, sí, yo sí sé quién es. Y haré cosas muy raras Me parece bien El de Mimi fuera de la clase Eres un estorbo para mi vista Eres un cuadro, chao Yo no sé de qué está hablando Aurora De Lola Índigo Pero, ¿por qué vamos a preparar un baile, Yay? Porque Lola Índigo mola mucho No Bueno, o sea, sí mola Pero no, ese es el motivo Era para sentar las bases Porque os recordamos que El 7 de junio que es viernes, vamos a estar de 7 y media a 8 y media en la Litcon haciendo el podcast en riguroso directo en la Feria del Libro de Madrid ¿Cómo lleváis los nervios por ahora? ¿Controlados? Yo no lo pienso Me gusta, porque sabéis que vais Los tienes todos tú, ¿no? No, yo de momento bien pero sabéis que vais a estar nerviosas, igual que yo Probablemente, yo solo confío en Tere O sea, de verdad confío en que en el momento en el que cualquiera de los tres porque, bueno, sabéis que cuando yo estoy nerviosa me quedo en silencio nos va a venir espectacular nos va a venir espectacular como de normal hablo mucho, cuando yo estoy nerviosa en general tiendo a callarme entonces espero que todos mis silencios los cubra Tere pero quieras o no, los va a cubrir Tere yo por eso no te preocupes bueno, me ha gustado mucho porque ya hay un montón de gente comentando por Instagram por Twitter, que van a intentar venir a vernos, otras tantas personas que no pueden porque la vida es así pero que se quedan con las ganas y que al próximo intentarán venir así que creo que vamos a estar un grupete a mí me hace mucha ilusión a mí la verdad también me hace mucha ilusión bueno luego iremos tenemos que hablarlo nosotros pero nuestra idea es estar por Madrid desde por la mañana y imagino que rondaremos por la Feria del Libro desde después de comer por redes iremos comentando por dónde vamos si queréis atacarnos en alguno de los puestos o podemos hacer una mini mini mini mini quedada aparte, aparte, pero que si estamos en algún stand viendo algún tema de libros que es a lo que vamos por cierto, tema regalos, que hablamos el otro día me compré un sofá entonces ya no necesito que me lo regalen entonces ya no necesito que me lo regalen entonces si por lo que sea, alguien había pensado en regalarme el coche y el sofá que sepa que ya no hace falta el sofá, que es solo el coche podéis encontrar en Twitter Viviana me ha fotosopeado dentro de un coche bastante chulo a mí ese coche me ha gustado entonces me podéis regalar ese ¿Puedo elegir coche?

Sí No voy a pedir un Ferrari Voy a pedir el Mini Countryman Por cierto Si ya lo dijiste el otro día Da igual, pero yo lo repito Por si acaso alguien se lo ha olvidado No penséis Me lo puede llevar A la Feria del Libro de Madrid Si nos multan por lo que sea Pues ya me encargo yo No importa ¿Por qué? El 7 de junio A las 7 y media de la tarde 7 No, el 6 ¿Has dicho el 7? Sí, he dicho el 7 Pues estamos buenos El 7 de junio A las 7 y media de la tarde En la puerta del retiro Donde empieza la Feria del Libro Pues ahí podéis dejar Mi Mini Countryman Por cierto, imagino que estaréis pensando Oye, pero es que regalarles un coche es mucha pasta No estamos hablando de que cada uno nos compre un coche Sino de que todos se pongan de acuerdo Para comprar dos Exacto, que sale mucho más asequible Mucho más económico Entonces, eso es cuestión de que ya vosotros os coordinéis Montáis un grupo de Telegram, no sé, lo que veáis vosotros ya Claro, además como los coches se pueden pagar a plazos Igual por el módico precio de 10 euros al mes Durante 20 años podéis regalarnos un coche cada uno Estaría muy bien Sería maravilloso Y que luego la creadora o co-creadora del programa no esté pidiendo más allá de un triste logro.

Aquí cada uno... No pasa nada, porque en realidad, si cada uno de nosotros consigue un coche, podemos ser tu chofer. Entonces es como si tú también lo tuvieses. Es verdad. ¿Ves qué bien? Por cierto, ¿sabéis qué pasa también ese fin de semana? Que vamos de boda. Aparte de que vamos de boda... Además, a bodas diferentes. Sí, el mismo día. van un montón de autores y autoras, súper guays a la boda no, solo vamos nosotros bueno, a nuestra boda nuestra boda es muy literaria a nuestra boda sí van autores se casa un autor también es así ya sé que a boda vais hacemos un repasito al cartel de la Litcon porque hay un montón de gente muy guay que va a estar por allí hay gente que va a volar muchísimo estaba yo en TikTok y bueno, ayer descubrí que puedes seguir en TikTok a gente que sigues en otras redes y creo que yo TikTok lo tengo en mi cuenta la tengo como vinculada a la de Twitter y me salió como sugerencia que siguiese a Victoria Álvarez y dije voy a seguirla y le he dado a seguir y entonces al rato Victoria Álvarez me ha dado a seguir a mí y me ha salido una notificación de Victoria Álvarez te ha seguido ¿Quieres enviarle saludos?

Como para que tú le des y le envíes saludos Y yo he pensado, uff, igual es acoso ¿A que no sabéis quién le ha enviado Iconitos de mano saludando A mí, Victoria Álvarez O sea, no es que yo se los haya mandado a ella No, es que ella me los ha mandado a mí Y sin que parezcas una acosadora Efectivamente, yo ya luego le he contestado Y con los elegidos, ella puede pensar que al azar Pero no, han sido muy pensados Para ser lo más maja posible Muy bien, o sea que seguramente haya algún significado en esos emojis. Lo más maja posible y lo menos acosadora. Y eso no va a tener nada que ver con que ella esté escuchándolo ahora mientras esté haciendo cosas en su casa y esté diciendo pues Aurora no pareció tan acosadora, es verdad.

Y además estará pensando, anda mira, pues justo ella me quería parecer maja y justo en el mensaje fue lo que transmitió. Y además le quería parecer maja porque va a estar en la Litcon. Entonces es posible que nos veamos y que huya o se acerque. Pensemos, Aurora probablemente se calle. Entonces... Claro, porque Aurora va a estar nerviosa. Quiero decir, tendrías que grabarte mensajes de audio para llevarlos en el móvil y darle al play, porque si te pones nerviosa no vas a estar. Claro, en plan, ¿qué van a creer que eres tú? Etía, ¿cómo molas? Me estoy imaginando esa escena con Aurora, porque podría ocurrir. Que sí, que sí. Yo creo que después de ese día no sabría cómo mirarte. O a lo mejor Victoria deja de mirarnos.

Aurora, antes de que sigas cayendo en este pozo, porque creo que no vas a poder salir de aquí. Voy puesta abajo sin frenos. Por favor, recógeme lanzando una cuerda Creo que no vas a poder salir de aquí Por favor, lanzadme una cuerda, yo la cojo ¿Haces un repasillo? Sí, vamos a ver Hay muchísima gente aquí, muy guay De todos no me sé los libros Porque es imposible, pero voy nombrando así por encima Lucía G. Sobrado Andrea Smith Uy, esto va a ser muy largo Lidia y Selene, Victoria Vilchez Maiki Fernández, Susana Rubio Susana Herrero Mira Strauss, Miriam Mosquera Rolly Hatch, David Olivas Patricia Fernández, Leo Tetti Podcast Travesura Realizada que me han dicho que está muy bien que dicen que va el viernes por la tarde, ahí lo dejo Cristina Prada, Marta Santés Adriana Criado, Miriam M. Lejardi Miriam M. Lejardi si nos estás escuchando y si no ya te lo diremos por redes, por favor, preséntate en Travesura Realizada anda que no me molaría saludarle en directo ahí yo me muero Sigo nombrando Jen Bernal Jen de Bora Libros Victoria Álvarez, Marina Mena Paloma Fernández Etcétera, es que no puedo nombrarlos a todos Porque si no se nos hace aquí el viernes Así sigo aquí nombrando Estamos en un cartel que me hace Muchísima ilusión Es súper fuerte Yo aún sigo flipando De hecho, bueno, sabéis que vais a tener charlas Viernes por la tarde, sábado todo el día Creo que es, y domingo también Y, por ejemplo, antes de nosotros va a haber una charla sobre historias de deporte y un poco contemporánea, que por ejemplo iba a estar Rolly Hatch con el libro de Jake Becker, que yo creo que ahí tengo que ir sí o sí. Mi idea es estar en esa charla.

Por lo que sea, ¿no? Me gustaría mucho estar en esa charla, creo que va a molar bastante. Y bueno, en general es que de momento todo lo que se está presentando desde la Litcon tiene muy buena pinta y la gente está como respondiendo muy bien. Lo que se va viendo en redes tiene pinta de que la gente tiene muchas, muchas ganas de pasarse por allí. Por cierto, estabais preguntándonos algunos si hay que reservar o hay que sacar entradas para las charlas. No, simplemente lo que tenéis que hacer es estar un ratito antes por si creéis que se puede llenar, etcétera, etcétera. Sí, porque allí no podéis quedaros de una charla a otra, os hacen salir del recinto y volver a entrar y hacer cola, no podéis guardarle el sitio a nadie, son reglas que ya he visto por ahí puestas de la Litcon de años anteriores y que obviamente este año se mantienen.

¿Que queréis ir a vernos pero no vais a la charla de antes? Da igual que estéis en la charla de antes que no, que os va a tocar hacer la cola exactamente igual. Eso es, entonces solamente para que lo tengáis claro, no hay entradas, todo es gratuito. Ese dinero es para los regalos que nos vais a hacer Después de vernos Está todo pensado Yo creo que no me quedan No queda nada por responder Os imagináis que nos regalan de verdad coches Pero de juguete Sería súper divertido En ese caso a mí me gustaría un Hot Wheel Amarillo Que te lo pillo Yo si nos ponemos así quiero un coche rosa El de Barbie El descapotable de Barbie de la peli Está muy bien Está muy chulo ese, lo quiero ¿Podemos hablar de libros?

Exactamente, pues vamos a pasar a lo que nos estamos leyendo y voy a empezar yo porque la semana pasada me quedé con las ganas, que no dio tiempo a que lo comentase y sigo leyendo lo mismo que leía la semana pasada, que estoy leyendo Sector Lejano, que es una historia de DC es un cómic, ¿vale? ambientada dentro del universo de Green Lantern y os estaréis preguntando, Luis, ¿por qué estás leyendo a DC? que yo normalmente suelo leer a Marvel, y encima de que estoy leyendo a DC, porque estoy leyendo a Green Lantern, que nadie lea a Green Lantern. Pues porque es una historia autoconclusiva... Un momento, porque es que estabas diciendo Green Lantern y yo pensaba, ¿quién es? ¿Linterna Verde? Claro.

Y yo todo el rato pensando, ¿de quién se está hablando? ¿Qué superhéroe es ese? Linterna Verde. Exactamente. Nadie lea a Linterna Verde. A nadie le gusta Linterna Verde, porque tienes a Batman o a Superman o a Flash o a Wonder Woman. Pero hay que leerlo y le ha tocado a Luis. Pero resulta que ha salido, bueno, salió hace un par de añitos, un tomo autoconclusivo protagonizado por una mujer que coge el rol de Green Lantern y la mandan, bueno, básicamente el mundo o la organización de los Green Lantern funciona de la siguiente manera. Ahora tú consigues el anillo que te da el poder y te mandan a una zona, a defender esa zona. Pues a la puerta de esta historia la mandan a una nave espacial en la que están viviendo 100 millones de seres vivos.

Una nave espacial ciudad bastante grande. Y me está gustando muchísimo porque está mezclando, por un lado es una historia muy noir, ella tiene el papel un poco de detective, policía, solitaria, que no tiene amigos porque no se integra. Durante toda la historia ella te va narrando sus pensamientos sobre lo que va habiendo y en paralelo la historia que están contando está molando muchísimo porque esto empieza con que se ha producido un asesinato. En esta nave viven tres especies, tres razas alienígenas diferentes. Dos orgánicas, una de las cuales se alimenta comiéndose a otras especies, pero es un proceso, no os imagináis a un león comiéndose a otro animal, ¿no? Es un proceso, en teoría, como muy íntimo, muy intelectual, en el que cuando esta raza se come a otra persona, digamos que lo hace porque la considera interesante y quiere absorber su forma de ser, su conocimiento, etc.

Hay otra raza orgánica, que es muy parecida a los seres humanos. Sí, y una tercera raza, que es cibernética, porque no tienen un cuerpo físico, sino que son cifras y datos, son como inteligencias artificiales que pueden manifestarse en la ciudad. La historia comienza con que en esta nave ciudad llevan 12 años sin producirse ningún asesinato y ha aparecido muerta una persona en teoría a medio comer por una de estas especies que decía antes. ¿Qué pasa? Que le adjudican el caso a la prota de la historia y ella empieza a investigar, Empieza a ver cómo funciona la civilización que tienen montadas estas tres razas. Y lo que mola de esta historia es que vas descubriendo que las tres especies antes convivían en una serie de planetas y que esos planetas estuvieron a punto de desintegrarse por las distintas guerras que tenían entre ellas.

Y los gobiernos decidieron aplicar un regulador de emociones. Es decir, las tres especies tienen las emociones anuladas. O sea, de felicidad, de enfado, de celos... No sienten nada. Entonces, gracias a ese regulador de emociones, han conseguido evitar los conflictos y, en teoría, montar una suerte de paz en la ciudad. ¿Qué ocurre? Que ha salido una droga a las calles que se llama el apagón, que permite recuperar durante tres horas tus emociones, tus sentimientos. Y eso está provocando que, claro, gente que llevaba sin sentir nada años, de repente sienten furia, sienten frustración, sienten alegría y se están dando casos de asesinatos, por ejemplo. Y claro, aquí es donde empieza el núcleo de la historia, porque hay un debate muy gordo entre la gente que dice, oye, yo jamás voté para que se activara este regulador de emociones que me ha apagado Y ahora que estoy tomando esta droga, estoy descubriendo que me gusta sentir emociones. Pero claro, el gobierno está en contra de esa droga. Y hay gran parte de la población que dice que la droga lo único que va a provocar es una nueva guerra.

Y se abren dos grandes facciones que son los de, oye, vamos a seguir como estamos, aunque no sintamos nada, porque estamos manteniendo una paz. Y los que dicen, yo no quiero llevar una vida en la que se me ha muerto mi pareja y ni siquiera puedo llorarla, porque no siento nada. Entonces, lo que empieza como una pequeña historia de superhéroes se transforma en un thriller con una carga política brutal en la que el gobierno está reprimiendo a la población, parte de la población acepta esa represión y otra parte empieza a despertar que me está flipando. Llevo como la mitad del cómic y yo me estoy quedando loco. Me llama la atención lo que has dicho del tema de la pareja. ¿Cómo tienes una pareja si no sientes nada?

¿La imponen? Por pura lógica. Es más sencillo sobrevivir si estamos en pareja. Es más sencillo sacar adelante nuestras vidas si estamos en pareja. Pero claro, hay un momento en el que muere la hija de un señor de esta ciudad y por un momento dice, bueno, pues se ha muerto mi hija y la hemos enterrado y estoy viendo la tele en casa. ¿Qué vida tengo? ¿Qué es esto? Y entonces hay un sentimiento de revolución de despertar, de querer vivir la vida de verdad pese a los riesgos que me está gustando muchísimo. En todo este caos está la prota que está viendo que están diciendo, pero esta gente ¿cómo vive? Y me está gustando mucho, mucho, mucho. Y el dibujo aparte es una pasada. Entonces, esto como digo es autoconclusivo.

no tenéis que conocer nada ni de DC ni de Green Lantern, esto podría ser una policía normal sin poderes, porque lo único que han hecho es ponerle la figura le han puesto el vestido de Green Lantern pero no tiene nada que ver, yo jamás había leído nada de estos superhéroes y me está flipando Sector Lejano se llama, por si queréis echarle un ojo y os paso la batuta A ver, yo estoy leyendo dos cosas una es en audiolibro que no sé qué hacer con él sinceramente, ¿por qué? Estoy leyendo Cariño, cuánto te odio, de Sally Thorne. Vale. Resulta que yo estoy leyendo este libro porque hay una adaptación a película que la protagoniza Lucy Hale. Ah, es verdad. A mí Lucy Hale me gusta mucho y llevo mucho tiempo queriendo ver esa peli, pero antes quería leer el libro.

¿Qué pasa? Que los protagonistas se me están haciendo insufribles. ¿En serio? Y aparte no estoy entendiendo nada, me refiero. La historia trata de un chico y una chica que trabajan en una editorial. La editorial se ha fusionado. En realidad, cada uno pertenece a una de las editoriales. Y ahora se han fusionado y tienen que trabajar juntos. El problema viene cuando se oferta un puesto de trabajo superior al que ellos tienen. Empieza la guerra por ver quién consigue ese puesto de trabajo. ¿cuál es mi problema en todo esto? es bastante picantito, spicy pero sin sentido, me refiero ella está todo el rato diciendo que lo odia, que lo odia, que lo odia además, todo lo que ella hace, él también la odia a ella pero luego de golpe, él se lanza en un ascensor y es como no tiene sentido, o sea, ¿qué está pasando aquí?

o sea, si os odiáis si tal, si sois insufribles o sea, no le ha No me ha dejado crear la atmósfera como para decir, ay, ojalá se líen. Entonces, eso hace que... Está forzado. Para mi gusto, mucho. No sé si en la película será mejor o peor, porque siempre está muy bien ver a Lucy Hale. Eso te iba a decir, haga lo que haga. Haga lo que haga. Además, me gusta mucho porque la protagonista se describe como muy bajita. Igual que Lucy Hale. Eso es que la veo. Lo estoy viendo en mi cabeza. Entonces, pues eso, lo estoy escuchando en audiolibro cuando voy a trabajar sola y es como, ay, ¿por qué sigo escuchándolo? Y además es de esto que escuchas que te da cringe, que dices, ah, no quiero. Pero no puedes hacer nada porque ya está puesto y vas conduciendo.

Sí, y entonces estoy todo el rato como apartándolo en plan, hoy no, hay días que me voy a trabajar en silencio. Con tal de no escucharlo, ¿no? entonces es como bueno no sé si al final lo que haré será buscar el libro porque lo estoy lo estoy escuchando en cierta plataforma que no nos patrocina, entonces probablemente lo busque para leerlo directamente y haré lectura diagonal y rapidito ¿lo mismo en formato texto te gusta más? no lo sé, es que ya tengo la la voz en la cabeza ¿y la voz no está bien tampoco? sí, la voz está bien, lo que pasa es que La has escuchado decir cosas ya terribles, ¿no? Sí, efectivamente. Total, es eso. Entonces estoy un poco como... Uf, no sé ya hasta qué punto esto me gusta a mí, ¿no?

Y un libro que sí que me está gustando. El décimo círculo de Verónica Zervilla. Os sonará porque hablamos de este libro hace un par de novedades. Es el libro que está basado en parte en la divina comedia de Dante. Sí, que dijiste que te lo apuntabas para pillárselo. Lo compré y lo estoy leyendo. Y trata de una chavala que va a la universidad, a Granada, a hacer su doctorado. Ahí conoce a una alumna, se van haciendo amigas, y la alumna le va enseñando un poco los secretos de la ciudad de Granada. Qué Granada, mola mucho. El doctorado de la chica se basa en... O sea, lo que ella dice es... ¿Y si todas las historias de fantasía donde existen vampiros, brujas, etcétera, de verdad estuvieran basadas en la realidad porque eso existe y la manera de poder plasmarlo de alguna manera es decir que se lo han inventado, pero en realidad existe?

la premisa mola muchísimo y ese es el doctorado de la chica entonces, a partir de ir conociendo Granada, ir conociendo pues todo el embrujo que tiene y todas las leyendas y tal, se va viendo, no tengo muy claro porque llevo más o menos como un tercio del libro no sé por dónde van a ir estos tiros porque además entre capítulos te van intercalando con una especie de secta que no sabes aún por dónde va a salir que ni tengo ni idea de por dónde va a salir pero entiendo que la parte de la secta es lo que viene de la divina comedia claro entonces tengo ahí un popurrí de decir ay me apetece seguir leyendo solo por descubrir qué pasa qué guay y hasta aquí puedo leer porque no os puedo contar mucho más y ahí tú qué pues mira yo estoy a cuatro horas del audiolibro de acabarme donde todo brilla que se ha enganchado se ha enganchado al final va por casa y lo va escuchando y digo uy mira ya habéis llegado a esta parte el otro día la plataforma me sacó a mí para dejarla a ella.

¿En serio? ¿Por qué? Porque solo podemos tener un perfil a la vez, bonita. Y cuando ya hay una dentro y entra la otra... Sí, pues yo pensaba que no. Nos sale un mensajito. Oye, pues... Te saca. Y sale un mensajito y pone se ha cerrado tu perfil porque otro acaba de iniciarse. ¡Ay, boh! Y yo... ¡Vaya! Además, como no me estaba No me estaba interesando mucho el audiolibro. Dije, se lo dejo a alguien. Pues fíjate, pensaba yo que con la suscripción que tenemos podíamos tener los dos... Bueno, habría que pagar más y no lo vamos a hacer. Bueno, cosas. Total, que eso me queda... Pues estoy casi en la recta final del libro. No sé exactamente en físico cuánto sería. Pero bueno, ahí estoy. ¿Cuántas vueltas va a dar esta gente?

Es que los libros de contemporáneos... Tienen que dar vueltas. Que se compren una vida y se la gestionen, por favor. Me sacan loca, ¿eh? ¿Y la vida cuántas vueltas da? Fíjate en la mía. Muchas. La vuestra no tanto, pero ¿y la mía? Es de locos, quiero decir. Hemos llegado a un punto en el que han aparecido ciertos personajes que parece que ya se van a quedar ahí... No sé. Pero es como... Si tuvieras que elegir entre... ¿Quién te está cayendo mejor de los dos? ¿Él o ella? No, entre él o ella. No, no, no. La abuela. La abuela se está haciendo viral. Estamos en un punto en el que ha dicho que le pagan mil pavos y se pone el pelo rosa. ¿Yo fan? Es que es una crack el personaje. Es que me parto, es que es buenísima.

¿Tú te quedas con él o ella? Yo con Niki. Yo con Niki. Niki a mí me enamoró desde el minuto uno. Su forma de ser... El problema es que ha cambiado mucho. O sea, yo desde el principio me quedaba con Niki, pero ahora mismo ahora mismo en lo que me queda no me quedaría con ninguno de los dos. Porque River es un personaje que sí, que ha evolucionado una barbaridad y no tiene nada que ver, igual que Niki. Pero ahora mismo, Niki, en el momento en el que yo estoy, se ha dado la vuelta como un calcetín. Porque la vida no siempre te lleva por donde quieres. Sí, pero me refiero que conociendo su historia está en una etapa que no sé si terminará igual o no. Esto en realidad... Se comentará más adelante, en especial. Bueno, total que me quedo con la abuela. Pero bueno, que ahí estoy y hoy no me he dado tiempo pensaba que iba a poder escuchar un poquito más antes de venir y que a lo mejor incluso me daba tiempo acabármelo, pero estos días no me ha dado tiempo.

pero si es verdad que igual que a ti el audiolibro no, a mí me ha salvado la lectura porque yo con el libro no terminé de cuadrarme. Luego aparte estoy a tope con Casa de Cielo y Aliento, la segunda parte de Ciudad Media Luna me está encantando. No tengo chiste lo siento, llevo toda la semana pensando sobre el tema pero yo sí creo que queda mejor el primero y ya. Siento decepcionaros no tengo chiste con este. No pasa nada tampoco hay que forzarlo. Me está encantando o sea, está en un punto que se han abierto 25 caminos diferentes y sospechamos que va a haber muchísimos más. O sea, cuando tú crees que se acota alguno, es como, toma cinco más y otros seis por allí. Además estás leyendo y ahí le pasa una cosa y es que cuando se engancha, tú le dices oye, que tenemos que cenar o tenemos que hacer lo que sea y te dice, sí, me leo esta página y ya cierro. Y han pasado 15 minutos y es como sí, sí, si me queda, es que estoy con el último párrafo y ves que han pasado medio libro.

Es que estoy muy enganchada y como tampoco tengo todo el tiempo del mundo para leer cuando me siento un rato es como, y ahora ahora me siento a leer, o sea, ahora que el mundo se olvide de mí porque tengo que leer, y aparte estoy con el último de Blackwater vaya tela vaya tela esta gente no está bien, pero es que no se salva ninguno, Dios mío, o sea, ayer le tuve que escribir a Aurora y le dije no pilota nadie, mira que son gente que podrían montar tres o cuatro equipos de fútbol si se ponen y no pilota nadie en esas casas pero esta familia no está nada bien es que, o sea, estamos llegando al final de la historia y me está pasando desde el principio hasta el final no sé por dónde va esta gente o sea, tienen un problema con el tema de las propiedades del dinero y de los hijos, que eso no es normal ¿pero te está gustando?

sí, pero al mismo tiempo es como ¿por qué? o sea, ¿por qué? quiero decir, el final del quinto y el inicio de este es como además es que a Aurora se lo resumí de pero vamos a ver este personaje y este otro y este otro ¿y qué hago yo ahora? O sea, no sé qué me queda No llevo ni la mitad de este sexto libro Y estoy totalmente perdida Porque no sé cuál es el fin Cuál es la finalidad Del final de esta historia Y me tiene súper intrigada Lo estoy disfrutando mucho, la verdad Yo me los quiero leer Y quiero hacer el maratón de leerme los seis Porque todo lo que estáis diciendo todo el mundo Es que están geniales O sea, que quiero caer aquí pronto A mí me da rabia porque pensaba que también me iba a dar tiempo Acabarme esta historia para esta semana pero al mismo tiempo no quiero que se me acabe porque es como es que está siendo todo tan loco y tan ¿qué hago yo después cuando esto se acabe?

porque si me lo empiezo otra vez ya me da igual porque ya sé lo que pasa pero bueno el caso es que estoy muy enganchada y me está gustando mucho para quien no se lo haya leído y pueda tener la oportunidad de leerlos creo que es un que es una historia curiosa y sobre todo para compartirla para que se lo lea a alguien que tengas cerca y que le piques de mira pues yo voy por aquí pues yo tal me está flipando En teoría teníamos otra cosa preparada Pero me ha acordado Me ha venido un flash De que tengo una cosa que comentar Si me dais permiso, ambas Aquí en directo Aurora me mira como con mirada de De asesina Creo que ha llegado el momento, por desgracia De inaugurar una sección A la que voy a bautizar Editoriales que están destruyendo el sector editorial Ah, ya sé por dónde vas Porque creo que llevamos un combo de cuántas, 5, 6 semanas en las que todas las semanas está pasando algo Está siendo la temporada de las quejas Yo creo, bueno, las quejas no de que están saliendo muchas cosas a la luz Me vuelvo a repetir a lo que dije la semana pasada Esta temporada hemos visibilizado muchísimo más las movidas editoriales que van pasando conforme va pasando el año Bueno, esta vez la información me ha llegado a través de un hilo de Twitter, voy a decir el nombre de usuario de la chica en cuestión, que es arroba segap barra baja cgt, que es una extraductora de la editorial Vitruvian.

¿Qué editorial es esta? Pues una editorial relativamente nueva, que nació en 2023, que parece ser, yo la verdad es que no la conocía hasta el día de hoy, he echado un vistazo al catálogo y tiene libros bastante top, bastante interesantes, que si no supiera lo que está pasando me plantearía leer, ahora ya ni de coña. Pero, básicamente, como digo, es una ex-traductora que trabajaba en la editorial y que ha lanzado un hilo contando un poco su experiencia dentro de la editorial. En la que, según afirma ella, todos y cada uno de los libros publicados desde que se lanzó la editorial a principios de 2023 están traducidos con Google Translate. Única y exclusivamente. ¿Todos? Todos los libros de la editorial.

¿En serio? Todos los libros de la editorial, de hecho. ¿Y ella por qué estaba como traductora? Ella entró como traductora a trabajar como administrativa y no le dejaron, o sea, en un par de ocasiones le dijeron que sí podía colaborar supervisando las traducciones hechas con Google Translate. No realizando la traducción, sino corrigiendo sobre la traducción hecha por Google. Bueno, esto ha venido a raíz de uno de los últimos libros que han publicado, que parece ser que una vez más la traducción era bastante mediocre y ha saltado la movida. Ha habido un montón de gente diciendo que era imposible que esta editorial publicase libros a ese ritmo y que siempre, cuando vais a los créditos del libro, en los créditos de todos los libros publicados hasta ahora, cuando se ponía el nombre del traductor, era el pseudónimo de Solomon Grandi, que es un personaje de ficción que no existe porque realmente no había ningún traductor trabajando en los libros.

Era el propio fundador de la editorial el que se estaba encargando de traducir todos los libros así. ¿Qué pasa? Es darle un botón, no es traducir. Realmente veis las cubiertas de los libros, las portadas y demás, y son preciosas. O sea, llaman la atención y aparte están trayendo libros bastante chulos. ¿Cómo se llamaba este editorial? Bee Travian, como si fuera Bee de abeja, Travian, ¿vale? Y, bueno, estaban trayendo libros bastante chulos. ¿Qué pasa? Que a raíz de la publicación de este hilo han salido otras dos ex-trabajadores de la editorial diciendo que, efectivamente, esto que estaba pasando era así y un montón de lectores diciendo, vale, me cuadra lo que estáis diciendo porque he leído algún libro de la editorial y la traducción me ha parecido bastante mediocre.

Entonces, al final lo de siempre, aquí cada uno con su dinero hace lo que quiera, pero estamos hablando de una editorial que está prescindiendo de profesionales para sacar un producto de calidad, que luego eso sí, te venden a precio del libro caro, sin haber tenido ningún tipo de corrección en la traducción, parece ser que muchas traducciones pierden el significado de muchas de sus frases por el camino. Obviamente, cuando usas una inteligencia artificial para traducir, pues pasan estas cosas. Y simplemente que lo tengáis en cuenta, porque sé que hay libros llamativos en el catálogo, que sepáis lo que estáis comprando en caso de que decidáis hacerlo. Si decidís no comprar, pues estupendo. Yo, por mi parte, otra editorial que quito de en medio.

O sea, no voy a cortar un pelo. Con todo lo que sale... En el bingo de las editoriales, vamos fusilando. Vamos fusilando, sí. A ver, es que, vamos a ver. A mí me gustaría que si yo no estuviera aquí sentada, alguien me dijera, oye, atenta a esto. Es que... Para no darle visibilidad a esta gente, porque no se lo merecen. Claro, ha salido otro mini debate a raíz de esto. Bueno, por un lado, que quede claro que no odiamos a las editoriales. Yo lo que pasa es que critico a la gente que no hace su trabajo y me intenta estafar con las cosas que salen a la venta. Las editoriales que sí cuidan los libros y cuidan a los autores, bienvenidas sean y pa'lante obviamente compramos mucho libro pero hay que hacer un filtro, ¿no?

Total, que ha salido un segundo debate en Twitter que está ahora mismo explotando de qué casualidad que hay un montón de influencers a los que le llegan muchos, muchos, muchos libros con opiniones muy parecidas sobre los libros de esta editorial y que en ningún caso se habla de las malas traducciones, siempre han sido los canales o los podcasts más pequeñitos los que han comentado este tema o los propios lectores los que han comentado este tema y claro, se ha abierto el melón de cuánta gente no está hablando de libros sin haberse leído los libros en cuestión. Ah, por eso está en redes lo de... hay un... como una especie de meme que pone... me parece que era de Sailor Moon o algo así que es, bueno, pues el libro va de esto y contesta el otro, pero si esa es la sinopsis Y dice, me ha encantado, me ha cambiado la vida, cinco estrellas.

Y es como... Claro, eso ha salido a raíz de esto, porque claro... Vale, vale, ahora lo entiendo. De repente ha salido mucho lector... Yo creo que también es cierto que aquí influye el influencer de turno, el bookstagramer, booktuber, lo que sea, que se crea el canal por y para exclusivamente recibir libros de editoriales. Sin más, en plan, cantidades ingentes de libros que no sé para qué quieren. Si yo pongo verde este libro que me lo ha mandado esta editorial, la editorial no me va a mandar más libros Entonces, creo que estamos un poco en una burbuja donde igual antes los que estábamos en redes hablábamos por y para el disfrute y por y para la divulgación y que los demás nos comentasen que lo habían leído, que no, que tal críticas constructivas, hablásemos de lo que nos gusta, lo que no nos gusta, tal Sin embargo, ahora se miran más las visitas, el que te regalen libros, los comentarios que te ponen porque son comentarios, no se lee el comentario en sí, simplemente quieres que te comenten simplemente quieres un numerito más ahí efectivamente, los números más allá de si el libro me ha gustado, de qué trata si me ha llenado, si no, si está bien escrito, si no lo está, si me ha transmitido algo o no me ha transmitido es un poco el consumismo exacto, que forma parte de esta bola de consumismo, no de libros, sino de absolutamente todo, en el que hay que consumirlo todo rapidísimo. Antes nos hacíamos canales por compartir.

Ahora la gente se los hace para que le manden libros. Y entonces eso, la finalidad, es diferente. Pero yo también creo que se nota. Quiero decir, yo creo que se nota a la hora de hablar del contenido. Porque una cosa es libros que me han llegado y otra cosa son libros que me he leído. A la vista está que, por ejemplo, hablas de un libro que te estés leyendo ahora mismo y a no ser que sea top ventas y tal, cuesta mucho encontrar reseñas. Más allá de Goodreads, por ejemplo, pero te metes en Instagram, te metes en Twitter, te metes en YouTube, en la parte de libros y dices... Sí, pero qué fácil es encontrar reseñas de dos, tres creadores, tú hacer un popurrí sin haberte leído el libro y soltarlo como si fuera tu opinión.

El problema es que en cuanto tú te has leído el libro y ves eso y dices, esta persona no se lo ha leído. Claro, pero ahí viene la otra parte. Cuando la persona con miles y miles y miles de seguidores es la que suelta esa opinión de un libro que no se ha leído, es muy complicado que el canal pequeñito, o el podcast pequeñito, o el blog pequeñito, donde sí se ha leído el contenido, sí se ha leído el libro, etc. Y te dan una opinión más profunda o más formada del libro en cuestión, sea buena o sea mala o sea la que sea, la opinión pequeñita no va a tener la repercusión que sí tiene la del influencer con miles de seguidores que se ha leído la sinopsis y te lo suelta aquí como si se hubiera leído el libro cinco estrellas y a por el siguiente.

entonces es una pena porque al final se ha hecho una bola de una masa de seguidores enorme que sigue a gente que les están vendiendo motos por el simple hecho de Sí, pero ahí está, yo ahí lo que digo es que está la crítica de cada uno de saber a quién sigues Exactamente A mi es que, Aurora y yo por ejemplo aparte del podcast podemos hablar como creadoras de contenido que aparte de comprarnos libros hemos colaborado con distintas editoriales a mi jamás se me ha pasado siquiera por la cabeza hablar de un libro que no me he leído y de hacer como que sí que me lo he leído porque yo además siempre, si estoy hablando de unos libros que me he leído, puedo contar más o menos pero cuando no digo, yo os cuento la sinopsis y lo que yo creo que puede pasar aquí pero yo este libro no me lo he leído a mí no se me ocurre, porque es que aparte soy un despiste, yo luego te diría pues eso no me lo he leído, o sea la mentira me duraría dos minutos es que no sé, alucino con la gente que es capaz de hacer eso y quedarse tan tranquila Pero también os digo que luego esos canales funcionan bastante bien.

Funcionan súper bien. Mejor que Travesura Realizada, por ejemplo. Por supuesto, mil veces mejor. Pero es curioso, es curioso. A ver, es que esa gente seguramente no le meterá el repaso que le metemos nosotros a la gente cuando algo no nos gusta. ¿Ves? Esas editoriales y esa gente no van a poner pa'l coche. Fíjate, por lo que sea. A esa gente no. Yo creo que tenemos, pero sí, podríamos para la temporada que viene hacer un bingo de ver cuántas editoriales... Sería muy divertido. El bingo, editoriales que te intentan... Lo que podemos hacer es un bingo de cosas que creemos que pueden pasar en el mundo de la literatura. ¿A lo largo de toda la temporada? En plan, claro, por ejemplo, como apuestas.

En plan, una editorial la caga y hacemos el bingo. O aparece un influencer sacando un libro que no ha escrito él. Bingo. Y un poco así, como predicciones. Me gusta. Y chupito. con cada una. Los traemos aquí en directo. Igual lo que podemos hacer... ¿Qué os parece? Ojito con esta idea. Lo que podemos hacer es que cada uno elige ocho, por ejemplo, o diez, y al final de la temporada que viene, el que gane más los otros dos le invitan a cenar. Muy bien, muy bien. Me gusta. Tengo que ganar eso, ¿eh? Tengo que ganar eso. Yo, aquí se acaba de abrir una competición y yo ya no puedo perder. Esto hay que organizarlo bien para la temporada que viene. Hay que poner unas normas. Pero sí, cuando decidí traer un poco el tema este, por un lado era como me repatea tener que volver a hablar de otra editorial.

Pero es lo que hay. Yo prefiero que se hable y que se diga en voz alta y ya que cada uno haga con su dinero lo que dé la gana. Y que luego también hay que decir que tanto en redes como en el vídeo del programa correspondiente en YouTube, la gente nos deja comentarios de hombre, menos mal que alguien habla del tema. Sí, sí, sí. Hemos recibido ningún comentario de eso no pasa. Siempre tenemos comentarios de distintas cosas. Pero cuando se toca un tema así... Normalmente la gente da las gracias. Claro, porque al final... Si no fuera por cosas así, a lo mejor hay muchas cosas que a mí se me escaparían porque no puedo estar todo el rato en redes pendiente de esta comida. Como lectora me gustaría saber estas cosas. Efectivamente.

Estamos aquí, pero vosotras dos por ejemplo estáis muchísimo más informadas del mundo editorial que yo, mil veces más. O sea, yo yo al final hablo de lo que me llega un poco de rebote y entonces me informo pero claro, si hay gente que no tiene ni esta primera toma de contacto que tengo yo pues sí, es muy fácil que si a mí ya me la cuelan pues que se la cuelen a la típica persona que voy a comprar un libro no soy gran lector, voy a la librería compro cualquier libro, pues resulta que ahora los tienes con traducciones hechas por IA o que directamente no van a sacar la segunda y la tercera parte. Exacto, sagas canceladas de las que no se avisan, portadas también ya hechas por inteligencia artificial.

Al final son una serie de cosas que te pueden influir más o menos en tu decisión de compra. Y más cuando el precio de los libros no para de subir. Entonces, pues habiendo o existiendo editoriales que lo están haciendo bien, pues sinceramente prefiero premiarlas a quien se está apostando realmente porque la gente lea libros de calidad. Así que, por favor, para los libros que nos vayáis a regalar por sorpresa en el directo, que sean editoriales, que sean family friendly no sé cómo decir, que sean friendly nuestras, os parece, ¿no? más que family friendly, travesuras friendly que estemos ahí y si queréis llevamos 45 minutos exactos de programa que tienen que convertirse en los próximos programas básicamente tenemos que acabar, porque tengo que grabar otra cosa no, si nos están echando aquí. O sea, literalmente en vuestros dos sitios, dentro de cinco minutos van a estar sentadas otras dos personas hablando de videojuegos. Pues vamos a terminar ya. Bueno, pues nada chicos, hasta aquí el programa de hoy. Espero que os haya gustado. Comentadnos en redes qué opináis vosotros de todos estos temas y recordad Travesura realizada. Bueno, he pensado que vamos a empezar a hacer ciertos cambios en el reino travesureño con respecto al resto de vida. Y es que me he dado cuenta de que en realidad la vida no me da entonces he pensado que el tiempo en el reino de travesura contará con dos horas más diarias para poder dedicarlas exclusivamente a la lectura me gusta 26 horas diarias, yo lo compro eso