TR 10x07 - Yai contrata su propio equipo

Bienvenida a Travesura Realizada, tu podcast de literatura en el que te contamos todo lo relacionado con el mundo de los libros y los cómics y donde los spoilers están penados con la muerte. Bienvenidos una semana más, que tocaba, a vuestro programa de salseo literario particular. No voy a decir hola Aurora y hola Luis porque han pasado cosas, pero sí voy a decir hola Llanos y hola Tere. ¡Hola! ¿Qué tal? Muy bien. Bueno, feliz año. Feliz año. Porque no sé si en el programa anterior lo dijimos, el programa que tuvisteis fue el especial de Reyes, el día 5 de enero. Y esto, en teoría, si todo ha salido bien, lo estaréis escuchando dos semanitas más tarde. Ya para pasado la cuesta está de enero, que nos cuesta tanto, después de las navidades y los turrones. Y diréis, oye, Jay, ¿por qué estás tú con los botones? Pues la vida, que es así de complicada, dicho año nuevo, tarea nueva.

¿Dónde está Aurora? Pues hemos cumplido sus amenazas y, de verdad, el día 5 fue su último programa. Llevaba amenazando dos temporadas y hemos dicho, hasta aquí, para que me bajo. Y Luis, pues no le venía bien grabar y lo he echado también porque me salían muy caros ya, las nóminas están muy caras y la vida también. Y he dicho bueno, pues mira, me busco dos compañeras nuevas bueno, nuevas, a ver, quien haya estado escuchando el programa os conoce porque Tere es Tere, que he llevado tiempo sin pasar por aquí, pero bueno, siempre está y ya nos estuvo con nosotros en el especial de Erso del día del libro y ya no sé si te hemos engañado para venir algún día más. No, gracias. No, ¿verdad? Bueno, pues este es el primero de muchos En realidad, para que no pande el cúnico y no me vengan luego las quejas, no he echado a nadie desgraciadamente, porque me habría hecho mucha gracia echar a Búrbara, la verdad, con lo de la amenaza, era como Ayuso la reclamó para ella porque dijo que dos programas de travesura seguidos era too much entonces no ha podido grabar, y Luis pensaba que no, pero le ha tocado trabajar hoy entonces pues, se ha hecho lo que se ha podido Luis trabajando, tío no tenía días que tenía que trabajar solamente hoy sí, sí, sí, trabajando pero y trabajando, de verdad creo que es la primera vez que veo a Luis trabajar por eso estamos todos tan que no sabemos por dónde quedarnos Bueno, pues traemos varias cosillas, os traemos un poquito de actualización de lo que nos estamos leyendo, la lista de libros más vendidos de 2025, que en el programa anterior ya no nos dio tiempo, y alguna cosilla más que veremos cómo se desarrollan los acontecimientos y si nos da tiempo a contarlo todo.

¿Con qué queréis que empecemos? ¿Empezamos con las lecturas? Venga, ¿quién quiere empezar? Todos a la vez, ¿no? Aurora no está, que es la que quiere empezar siempre, entonces os tenéis que poner de acuerdo. Vea, yo que estoy en el puesto de Aurora. Eso, muy bien, así me gusta. Yo me estoy leyendo Que entierren nuestros huesos en la medianoche de B. Schwab, que no sabía cómo lo iba a pillar porque yo leí La vida invisible de Adila Ruk, que es también suyo y no me gustó, a diferencia de un montón de gente que le encantó. Totalmente, porque a ver, a mí no me gustó tantísimo como, o sea, la gente era o me flipa o no me gusta nada. A mí me gustó, pero o sea, siento que la idea estaba muy bien pero estaba mal gestionada. Ella escribe muy bien pero siento que me faltó algo. No tanto como la gente es que le flipo con ese libro y es su libro favorito.

Yo me quedé un poco a medias, a medio camino. Y este, pues bueno, pues no sabía cómo cogerlo porque digo, o lo odio o me gusta. Y me está gustando mucho. Es un libro que va de tres chicas en diferentes épocas históricas que por consecuencias de la vida pues les tienen algo en común y es que les falta libertad como mujeres. Vale. Qué novedad. Qué novedad, ¿verdad? Eso es atemporal porque además son diferentes. Una es en la actualidad y también le faltan cosas. Así que, y nada, pues les une sobre todo que se convierten en vampiras todas. Y además son lesbianas. Eso siempre une. Y es chulísimo. ¿Puede ser el futuro de las mujeres? Convertirnos todas en lesbianas, chupar la sangre... Pues la cosa es que está mucho mejor así.

No, y se dan cuenta, pues eso, es el proceso de cómo ellas... No hay realmente un argumento, es el proceso de cómo ellas se convierten, cómo se encuentran a sí mismas y cómo se dan cuenta de que pueden ser libres en una sociedad en la que no se les deja. Y de momento llevo la mitad y me está gustando un montón. Hay gente que le he ido muy mal las críticas, pero a mí me está gustando pero porque yo creo que con esta autora ha llegado a tal punto de ventas y de conocerla y de redes y tal, que o estás en el bando de que te flipa o estás en el bando de no me gusta pero yo le tengo ganas es que este libro además se lo compró cuando íbamos juntas un día a una librería nueva que ha abierto aquí en Albacete y dije, pues si te lo compras tú ya me compraré yo otro y luego te lo pido le tengo ganas, pero también le tengo respeto por eso, porque yo creo que con Adi de la Rú fue uno de esos libros que ya hizo daño el hype en redes, el todo el mundo buami, un nuevo libro favorito no he escrito nada igual, que maravilla y está muy bien escrito yo lo he recomendado muchísimo, Aurora por ejemplo me parece que fue lo primero que se leyó de ella y le flipó pero yo cuando lo leí me pasa un poco igual de decir es muy bonita la historia me gusta mucho, es muy completa pero tampoco ha sido aquí y yo creo que es un poco el hype eso es, yo creo que es una autora que si la has leído y no te ha gustado no todos sus libros son un acierto hay que darle una oportunidad a cada libro y yo creo que depende del gusto que tengas, ese a mí me está encajando. Que guay, a mí por ejemplo esto que dices de que no todos los libros tienen que ser sí o sí, yo por ejemplo a mí que me flipa, vamos a hacer check que así ya lo nombro, Brandon Sanderson no todos sus libros me parecen de 5 estrellas pero es que por ejemplo, una autora que me ha bofeteado últimamente ha sido Maggie O'Farrell porque yo me leí en su momento el retrato de Casade y Hamnet, recomendadísima las dos novelas, 10 de 10 cada una por su cosa porque no tenía nada que ver una con la otra pero siempre desde que me los leí los recomiendo y los seguiré recomendando dos novelas distintas que me he leído de ella, dos que no he conseguido terminar y las he tenido que devolver a la biblioteca porque he dicho es que no me dicen nada porque ya voy con él, es que mínimo como mínimo tiene que ser tan bueno como lo que me he leído y es como, no, porque como son encima autoconclusivos cada historia es un mundo diferente y me da rabia porque soy yo la que un poco se boicotea de decir ¿cómo no te ha gustado?

con lo que te han gustado los otros y es como porque no todo tiene que ser y yo creo que también está bien el decir no es que me tiene que gustar todo si no me gusta es que no y una pregunta ¿qué es lo que no os gusta? me refiero en por ejemplo la la temática de ese libro o como o el ritmo o los personajes yo creo que en los dos bueno mira por ejemplo para ponerte en contexto porque es que el primero que dejé a medias ya no me acuerdo ni de cómo se llama porque entiendo que el estilo es el mismo sí porque además a mí lo que más me gusta de Mario Farrell es cómo escribe porque es como te envuelve y no te suelta hasta que te lees el libro entero pero por ejemplo me ha pasado con me parece que fue con el de Isigua aquí o algo así, se llama uno que la portada es azul, ese me lo leí hace ya año y medio y lo abandoné y el que me ha pasado ahora, que me he leído 70 páginas y he dicho ya está, hasta aquí, me planto ha sido el de La distancia que nos separa no lo conozco pues es la historia de dos personajes que no se conocen entre sí, que están separados creo que viven más o menos en el mismo tiempo en el mismo momento, pero no se conocen entre sí, ella tiene una hermana con la que se lleva súper bien, tiene una vida ya montada con su trabajo y tal, y decide dejarlo todo e irse a otra parte del mundo a trabajar de camarera, me parece que eso en un hotel, y la familia no lo entiende y ella es como, no puedo más ya está, no puedo más y me he ido y es lo que yo quiero hacer, y él lleva una relación de cuatro meses con una chica con la que se está llevando muy bien que está empezando a sentir cosas, pero pues como que se están conociendo y en una fiesta tipo año nuevo pero no sé muy bien qué fiesta era, no me acuerdo están en la calle, se cambian de un PAF a otro y hay como una avalancha de gente muere gente y a la chica le pilla en medio no sé muy bien qué pasa pero se queda muy tocada, en plan que le quedan los días contados y en el hospital, prácticamente a su lecho de muerte le pide por favor que se case con él porque ella dice que necesito casarme contigo y claro, él pues ante la situación tan difícil dice, vale y se casan y a los tres días a ella le dan el alta para estar en casa tomarse el tratamiento y durar lo que tenga que durar y claro él dice ¿qué he hecho?

no entiendo nada o sea me estoy dando cuenta de que no o sea no es que me esté dando cuenta de que no estoy enamorada de ella es que me estoy dando cuenta de que no siento lo que yo pensaba que sí que sentía y ahora ¿qué hacemos? porque los padres de ella están por su lado en plan oye pues mira hemos pensado que para que se motive un poquito a ver si puede avanzar un poco porque está hecha polvo obviamente quiero decir, es que con el diagnóstico que le han dado, que ya que os habéis casado, pues organizar una boda así más con la familia con los amigos, no sé qué, y él pensando pero si lo que quiero es romper con ella e irme a mi casa ¿vale? el argumento no está mal, a Luis se lo conté el otro día y dijo, jo, pues yo me lo quiero leer, y digo pues a mí me ha dado exactamente igual pues a mí no me llama, no sé decirte el porqué ¿Este es de Mario Farrell?

Sí, o sea, quiero decir el tema es que cuando a mí me gusta un autor, hay muchas veces es que me salto, el paso de leerme la sinopsis es como me ha gustado este autor, he visto que ha sacado un libro nuevo, parante, hombre, si me informo de, pues si es una continuación de una saga que no me he empezado, a ver si me voy a empezar la casa por el tejado, pero quitando eso es como ya está, me fío, no pasa nada como hice yo con 18 bajo C esa fue otra, no sé si ese programa te lo escuchaste muy divertido, pues me leí un libro de estos, ya no me acuerdo quién era el autor, no me acuerdo novela negra nórdica muy chulo, 18 bajo 0, que la verdad es que está muy guay y entonces claro es la trama del libro pero luego hay una subtrama que claro, este era el tercero si no me equivoco, era el tercero pero yo no me había dado cuenta entonces claro, yo decía, pero aquí qué está pasando aquí no están explicando no, pero es que al final, claro te cuenta el desenlace de esa subtrama que empezó en el primer libro, dices tú, ostras cómo mola pero ya me he enterado, entonces yo ahora siempre al menos miro al menos que no sea También a raíz de eso, a mí me pasó que a mi padre le regalamos por Navidad, hace como dos años creo que fue, dos Navidades, un libro que dijo Luis, guau, chulísimo, mira, a tu padre le va a encantar porque ellos leen cosas muy parecidas, así de thriller, misterio, cosas. Y dice mi padre, oye, está muy bien el libro, lo que pasa es que hay cosas que como que me faltan datos, claro, como que se leyó el séptimo.

el séptimo, madre mía por qué, por qué, claro aquí contexto, igual que a Tere le pasó que no vio la X parte en ningún sitio, aquí habían editado este libro, lo habían sacado pero en ningún lado ponía que era parte de eso es un error grave efectivamente, porque es que además lo compré yo con él quiero decir, no es decir, iba con prisas y no lo miré, digo, pero si lo miramos entero y en ningún sitio ponía específicamente un 7 o parte de la saga de no sé qué Entonces, claro, era como, tío, yo qué sé, como si te coges uno de Camila Latver de la saga esta tan larga que tiene seis o siete y tienes el quinto y dices, bueno, ¿y ahora qué hacemos? Entonces, quiero decir, pasa mucho. Pasa mucho porque hay muchos libros que están relacionados unos con otros y luego no lo sabes y te saltas un poco el flow y el ritmo de la historia.

Pues lo que me ha pasado a mí, por ejemplo, bueno, no a mí, pero que lo he visto por ahí, los de Victoria Álvarez, que no dejo de nombrarlos, el de Hojas de Edalera y La Luz en la Niebla, la gente no los relaciona. Sí, pero porque tampoco la editorial te lo vende como que vayan juntos Pero es que uno va detrás de otro Quiero decir, sí, vale, te puedes leer primero La Luz en la Nibla si quieres pero te rompe un poco porque te presenta cosas que tú conoces de primera mano en Hojas de Edalera Aquí te adelanta cosas del final de Hojas de Edalera Es como pudiendo hacer las cosas en orden Ya, pero a lo mejor te lo venden por separado parece que ya no te tienes que meter en una saga nueva y entonces parece que es más sencillo Pero en realidad es como si fuera una biología que no porque no sé si el otro se considera Si La Luz en la Niebla se considera secuela, me imagino, pero es como, yo qué sé, quiero decir, sabiendo lo que hay, hagamos las cosas un poco en orden.

Quiero decir, puedo entender a la editorial, pero como lectora pienso, pues si me lo hubieras dado un poco más... Claro, yo porque sí que estoy pendiente, porque igual me encanta mucho la autora y es como, voy a sacar X libro, pues yo estaré pendiente, pero si no, no sé, se pueden hacer las cosas de otra manera. Pero bueno, lo importante es que a ver si te gusta el libro, que te guste, no voy a decir que te encante, si te gusta de momento a mí me va a apetecer leérmelo porque es verdad que con el hype que hubo fue como bueno ya me lo haré lo he tenido muchísimas veces en las manos pero he dicho es que yo creo que ha tenido menos hype que Adila Ruh no sé por qué porque Adila Ruh es que yo lo veía en todos sitios y este como que me ha costado más verlo puede que fuese una campaña comercial tipo sí puede ser o sea se veía mucho en BookTok que es el libro de BookTok Adila Ruh Adila Ruh además se han sacado no sé cuántas ediciones ya súper bonitas como que ese hype fuese falso no porque quiero decir no porque hay gente que le ha gustado de verdad y es su favorito efectivamente que además la autora a lo mejor tiene ya 8 o 10 libros publicados fácil sí sí que no es nueva lo que pasa es que con este dio el pelotazo la gente se subió a la ola y fue como pa'lante no sé decirte es cierto que lo que me ha hecho mucha gracia del libro que te estás leyendo es que hay un montón de gente que ha ido a la firma del autor y le ha dicho hasta el final del libro no me entreguemos vampiros ¿cómo que no?

te lo juro Pero si beben sangre como desde la página 30. No entiendo, no te lo sé decir. Es que me lo escuché el otro día en el podcast de Ana de Apricots Crazy Thoughts, el de Entre Historias, que le entrevistó a la autora, porque estuvo con ella, no sé si fue en el Celsius o no sé dónde fue, tuvo la oportunidad de entrevistarle y le dijo, dice, me lo he pasado muy bien con la gira de este libro, porque ha venido gente a decirme, oye, que me encanta el libro, pero no había pillado lo del tema de los vampiros hasta el final. Y yo, claro, como en redes te lo venden como una historia de vampiras, es que son vampiras lesbianas tóxicas es que va todo de la mano quiero decir, la campaña de marketing ha sido esos tres conceptos juntos y claro, piensas, me lo he leído porque me ha apetecido, lo he visto en la librería de turno y me lo he comprado, pero yo no sabía que esta movida iba de esto y yo, que curioso como pensamos cada uno a su manera. A ver, es que también tampoco ha hecho ninguna novedad de por ejemplo, pues beben sangre sí, pero pueden salir a la luz del sol, o sea, como que tampoco se ha inventado algo súper novedoso de características muy raras de vampiros pero sí que es verdad que utiliza términos para intentar evitar decir vampiros que, por ejemplo, el título de que entierren nuestros huesos en la medianoche, no sé si es un poema de alguien o se lo ha inventado ella pero lo dicen constantemente a lo largo del libro y entonces cuando alguien le pregunta a una de ellas, ¿cuándo te enterraron a medianoche? Es como, ¿cuándo te convirtieron? Pero lo dicen así pero claro, te lo dicen así, pero vamos es que el hecho de que beban sangre a mí me da ya todas las pistas. Pero bueno, a lo mejor alguien necesita un poco más. ¿Quién sabe?

Que brillen como Edward Cullen ahí en el Prado. Es que eso hizo mucho daño, esa purpurina, yo qué sé. En fin. ¿Y tú, Tere, qué te estás leyendo? Buah, pues yo entre el doctorado y el segundo máster solo leo artículos científicos. Estupendo. Pero sí que es cierto que me he leído Carta a una desconocida de Stefan Zweig, que todo el mundo hablaba de este autor y no lo conocía y es como autor de culta, autor de culta y yo decía, pues yo soy una inculta porque yo este señor, a ver, sí que había oído su nombre pero no había leído nada de él y entonces hice un viaje con la bicicleta de un fin de semana, que es lo único que me permito así que puedo salir y entonces pasé por una librería y es súper, es nada es un ensayito, es un librito súper pequeñito no sé cuántas páginas tiene pero muy poquitas, y me lo leí y me gustó mucho Carta a una desconocida ¿queréis que os cuente un poco más o menos Básicamente es en un hotel un grupo de personas que comen juntas de varias personas que están alojadas en el hotel y que coinciden en la misma mesa y entonces sale a debate una mujer que ha dejado a su familia y ha huido con un hombre más joven entonces los participantes en la mesa pues cada uno tiene su opinión entonces sale como hay un debate de esta mujer que ha hecho, que no ha hecho madre mía, es una adultera, no sé qué cómo se le aburre dejar a la familia estamos hablando de que este hombre era de 1900 antes de la Segunda Guerra Mundial, 1900 no me acuerdo luego lo miro la obra creo que se escribió en el 20 o en el 30 para que os pongáis en contexto y entonces una de las asistentes a la mesa le habla al protagonista porque habla en primera persona porque el protagonista rompe una lanza a favor de esta mujer y dice oye pues yo creo que entonces esta mujer le dice ven que quiero hablar contigo entonces le cuenta su historia y ahí lo dejo tiene algo que ver con esta mujer que ha abandonado a su familia por un hombre más joven y es muy bonito además me he dado cuenta que escribe de una forma que a mí personalmente me evade completamente y me consigue meter en la historia eso mola mucho, por unos instantes pues estás viviendo la misma experiencia que te está contando el protagonista, a mí personalmente y bueno me estoy ahora leyendo otro pero sí que lo dejamos para la siguiente ronda yo, bueno voy a actualizar muy recientemente lo que estoy leyendo ahora mismo porque como se conta el que ha abandonado voy a contaros el que no he abandonado que estoy en ello todavía y es Palabras Radiantes de Brandon Sanderson, la segunda parte del Archivo de las Tormentas no puedo deciros más porque sería spoiler y tendría que morirme, entonces decir que me está gustando mucho, que aún estoy, me está gustando mucho pero ya me enfado me enfado porque he hecho una cosa con un personaje que he pensado si de verdad has hecho lo que has hecho el odio que le cogí yo a este señor, mira que lo quiero y mira que me encanta como escribe pero con el enfado que me cogí yo este verano leyéndome otro libro suyo digo regular, regular nada más que son 1200 páginas y no sé si llevo 200 muy mal, entonces bueno pues estoy intentando leer todo lo que puedo para avanzar y descubrir qué ha pasado con ese personaje porque es como este bofetón gratuito que nos acabas de dar ¿por qué? porque claro esto lo hablé con Luis en plan, me acuerdo que acabó el capítulo y digo, creo que no he entendido bien lo que ha pasado y me dice Luis sí, sí, sí, si has entendido, digo no, no, no no puede ser y dice bueno, a ver, yo también tengo dudas y yo qué difícil es mantener la fe con tanto personaje que luego dices, es un poco como Juego de Tronos, pero no, porque en Juego de Tronos sabes que puede morir hasta la puntadora aquí tienes dudas porque la forma de escribir de Sanderson no es la de George R. R. Martin de no te encariñes con nadie porque puede caer cualquiera aquí es como, juega mucho, y hay veces que ya ese juego no me gusta tanto, porque juega con los que a mí me gustan pero a lo mejor estás jugando a que parece que te vas a enfadar con ese personaje porque crees que lo ha hecho y luego se destapa y al final no es yo no lo he leído, no es spoiler espero porque es que de la trama es de los que más me gustan entonces, claro, no me lo esperaba ha pasado todo como muy deprisa pero bueno, no pasa nada nada, llevaré no llega a un 20% no llega a un 20% así que me queda mucha historia por recorrer Pero bueno, de momento ya ha abierto tres o cuatro melones muy, muy grandes y ha sido como, vale, vamos a ir apagando fuegos poco a poco. Así que a ver, a ver qué nos depara el resto de la lectura. ¿Y tú qué? ¿Qué más nos cuentas?

Me estoy leyendo también en audiolibro de Ocean Wong, que es un autor que me gusta un montón porque escribió hace ya un montón. Es que es poeta, entonces ha escrito poesía, pero también cuando escribe como narrador de prosa tiene mucha poesía dentro. Y entonces suele tratar historias que son un poco turbias, que son un poco oscuras, pero muy bonitas. Y estoy leyendo ahora mismo El emperador de la alegría. No, El emperador de alegría, perdón, porque alegría es un sitio. El emperador de alegría. Sí. Básicamente empieza con que un chico joven está viviendo en un pueblo de Estados Unidos. Es que llevo muy poquito, llevo como un 12%. Está a punto de tirarse por un puente y una señora le dice, muchacho, ¿qué haces? No te tires. Y se pone a hablar con él y le dice, quédate a vivir en mi casa.

y échame una mano porque hay alguien que me tiene que ayudar con las medicinas y oye, pues ya que estás y poco más, de ahí tira un poco es que no he leído, no me gusta leer la sinopsis sé que pues eso, la vida de él de cómo gestiona cosas y ya está no sé mucho más, pero a mí me gusta un montón cómo escribe, escribe muy bonito yo creo que este autor lo conozco por ti, por lo que has ido comentando a lo mejor te suena en la tierra somos fugazmente grandiosos creo que se llama ese es precioso, ese a mí me gustó muchísimo lo tengo hiper subrayado que guay me lo apunto porque ya te digo, yo creo que este autor lo conozco solamente por lo que has ido comentando tú en redes a lo largo del tiempo, o sea que me mola. Tengo que añadir una cosa a ver si has visto algún dedo rápido cuando escuchan este programa y hacen comentarios, no es Carta a una desconocida la que me he leído. Ah, muy bien es que tengo los dos entonces tengo los dos y el que es la portada bonita bueno, portada bonita es carta de una desconocida el otro es 24 horas en la vida de una mujer me he leído 24 horas en la vida de una mujer y me tengo que leer la otra, claro, porque cuando yo me quedo así digo, no, este no es y lo acabo de buscar y efectivamente 24 horas en la vida de una mujer está escrito en el 27, que os he dicho antes sobre el 20 o el 30, pues el 27 ni uno ni otro, y carta de una desconocida en el 20, vale, entonces carta de una desconocida lo tengo pendiente, es el de la portada bonita y el de 24 horas en la vida una mujer es el que es el cortito que os he explicado ¿vale? lo digo porque a ver si luego cuando lo subáis hay alguien que en este lo pare y diga en el minuto no sé qué, no es este, es este otro y luego ya salgo yo rectificando nada, dicho esto para que veáis como tengo la cabeza, pero bueno no pasa nada, eso nos pasa a todos y luego el que sí que me estoy leyendo de verdad ahora, o sea me refiero esto es porque me lo leí hace tiempo el que sí que me estoy leyendo ahora es Un verdor terrible de La Batut había una librería que me encantaba en Valladolid de dos chicas maravillosas ay, la que cerró que no me dio tiempo de ver a mí madre mía, qué tristeza el día que me enteré, bueno, yo lloré o sea, lloré, que un poco me dio vergüenza porque dije las libreras están estoicas están aguantando el envite y yo me quedo huérfana ¿por qué os vais?

Y las chicas, toma, aquí tienes un Kleenex. Y yo, ¡no! ¡Drama! Porque eran unas chicas maravillosas que además conocían a todos los clientes que estábamos allí, que íbamos, y entonces sabían que recomendarte. O tú decías, quiero regalar esto, quiero tal. Y te lo daban. Y bueno, me lo recomendaron ellas. Y me está encantando. Como saben que yo soy mente científica, aunque luego tengo mi parte así mística, rara. Yo es como que voy en extremos y contrastes. Tereforma de todos los mundos. Toca todos los palos. Sí, sí, yo soy contrastes. El de Humberto Terrible me está gustando mucho. Son como pequeños relatos que es como una mezcla entre ciencia y ciencia ficción. Los protagonistas son científicos reales pero el relatito tiene parte de ciencia ficción. Entonces es muy interesante porque básicamente cuando un científico o los grandes científicos de la historia han querido conocer o traer a palpar lo que es incognoscible, parte de la ciencia de la física cuántica, cosas que son muy complejas, habla de esa pequeña línea entre la genialidad y luego volverte loco.

Porque cuando quieres plasmar cosas, conceptos que son muy complicados, que son de ciencia ficción básicamente, pues la línea tan estrecha entre la cordura y un poco la locura. Entonces, esto está muy interesante porque estos pequeños relatitos hablan un poco de eso. El primero creo que era, ahora ya no me fío ni de mí misma, el de Azul de Prusia, que habla del pigmento azul. y entonces, bueno, no hago más spoiler que si no también estoy penada con la muerte pero me está gustando mucho porque está tocando temas que a mí me encantan, que es por una parte la ciencia y por otra parte, pues eso la literatura, la ciencia ficción y ese sí que es el título del libro Confirmado Bueno, pues yo por mi parte voy a como ya no me estoy leyendo nada más, voy a decir una de las últimas lecturas que he hecho, y es La voz de Amunet, de Victoria Álvarez, porque lo tenía pendiente en la estantería, que me lo dejó una amiga hace como un año, dos, tal vez no lo sé, Natalia, luego me lo corroboras porque ya no me acuerdo, el caso es que venía de lecturas que no me terminaban de convencer, que no me terminaban de gustar, y fue como, mira, me voy a lo seguro, que sé que es, bueno, mínimo me va a llamar la atención, y la verdad es que me gusta un montón porque la historia se desarrolla en Egipto en el año 1346 a.C.

y la protagonista es una niña que se llama Amunet que habla con los animales es como un secreto dentro de la familia porque no debe saberlo nadie pero alguien se entera y entonces la gente del templo viene a buscarla y a reclamarla como que se comunica con los dioses y entonces por eso puede hablar con los animales y entonces pues como que su vida da un giro brutal la separan de su familia y bueno pues empieza a formarse en el templo porque el clero piensa que ha sido bendecida con un don que ellos tienen que aprovechar por el bien del faraón y de toda la familia real. Y nos lo van contando en dos momentos distintos con muchísimos años de diferencia. Y a mí me gusta mucho porque, no sé, quiero decir, es que mezcla todo tan tan bien que cuando te quieres dar cuenta dices estoy dentrísimo si soy una más de la expedición.

Entonces me gusta mucho porque eso, en el pasado te presentan a Munet siendo una niña pequeña pero es que en el presente te presentan a otro personaje que está yendo de expedición a Egipto, no sé cuántos mil años después y pasan cosas porque da con tumbas que no se habían visto antes, con tumbas saqueadas por no sé quién hace mil años y entonces vas viendo un poco cómo se van relacionando esas dos historias hasta que llega un punto en el que coinciden y no sé, a mí es que me gusta mucho conocer a esta mujer me pasa como con Sanderson, tengo que hacer el check de que los he nombrado los dos ya, pero me mola un montón porque con este personaje me enamoré me reí, me enfadé lloré, he tenido unas cosas ha sido un libro muy complicado porque para ser setecientas y pico páginas que dices, bueno, está bien porque te da para que te desarrolle la historia y te cuente los personajes y tal llegó un momento que dije, ¿puedes dejar de hacerme sentir cosas? Yo creo que ya ¿no? Ya está bien, yo creo que ya está bien pero me ha gustado un montón Este libro me parece que es de 2019, 2020, o sea que ya tiene unos años.

Yo no veo que tenga tantos, pero que no es de sus novelas más recientes y aún así para mí sigue siendo un recomendado sí o sí porque es como terminas o te lo estás leyendo o terminas de leerte y dices, bueno, ahora necesito verme las películas de la momia en bucle durante un par de meses y así ya lo vamos solventando. ¿Y es autoconclusivo? Sí, normalmente quitando, bueno, tiene un montón de libros publicados, pero muchos de ellos son autoconclusivos. Y eso es lo que a mí me gusta también, que es un uno y ya. Que luego te quedas un poco con vacío existencial de, ay, podría ser alguno más. Pero creo que desarrolla suficiente la historia de los personajes como para decir, bueno, hasta aquí. Y luego además le estuve preguntando por redes y me confirmó que había guiñitos a otras cosas. Porque había un personaje en esta historia que me caía fatal y me dijo, ¿tú no te acuerdas que en X libro, no voy a dar detalles, alguien saquea una tumba? Y yo, sí, dice, la de este personaje. Y yo, ¡toma! Digo, no sabía porque claro, me leí esos libros en momentos distintos y este libro no me lo había leído hasta ahora.

Y dice, pues si luego te lo relees, fíjate porque lo que hace es meterse en esa tumba y robarle a esa tumba y es como, qué guay. Entonces, no sé, me gusta. Sabéis que no puedo ser imparcial con esta mujer. Y bueno, no me voy a enrollar mal con mil lecturas y vamos a pasar a un recuento por encima, sin seguir un orden concreto porque aquí no hay un top definitivo oficial y que se marque como el que hay que comentar. los libros más vendidos del año pasado sabéis que sacan 800.000 millones de novedades cada mes, ya no os digo al año, y bueno pues distintas webs se han hecho eco de los libros más vendidos de 2025 y pues yo tengo aquí unos pocos apuntados, creo que ya nos trae otros pocos, vamos a ir comentando. Yo por aquí estoy viendo alguno de Santiago Posteguillo pero porque yo es que a este hombre le he perdido ya el... ya no sé qué ha publicado antes, qué ha publicado después, a mí me sale aquí por ejemplo Los Tres Mundos de la conquista de las Galias por Julio César que es una de las más vendidas con diferencia me parece que estos son los de Roma soy yo, maldita Roma y este tercero forma parte de de la historia de Julio César como los anteriores que tenía biologías y algunos así sueltos, yo es un autor que tengo pendiente, no sé si tú te has leído algo suyo, yo sí que, bueno lo he leído con Adriano es que a él le gustan mucho, Adriano es que tiene nombre de leer los libros de Santiago Posteguillo Empezamos hace tiempo una iniciativa muy chula que era para que leas, léeme entonces yo cuando lo he pasado mal, cuando he tenido brotes fuertes que me han dejado cao que no he podido hacer nada ni siquiera ver la televisión los libros me han salvado y yo que siempre renegaba de los audiolibros que siempre decían, no, el audiolibro no porque no lo estás leyendo en verdad lo estás escuchando y yo era de estas cuñadas Yo era de este tipo de cuñadas Jolín, cuando me dio los brotes Y me quedé que no podía hacer nada Los audiolibros me salvaron Y entonces ahora ya, pues digo Puntito en la boca Y cuando ya Todo el catálogo de ¿Puedo decir marcas? No, ¿verdad?

Bueno, catálogo de Plataformas para audiolibros Sí, sí, tú dilo, si no nos pagan, da igual No digo, no sé, no voy a ser que El día que Luis gestione el papelío Empezarán a pagarnos hasta entonces, nada Las culpas a él de culpa de Luis, no somos ricos por culpa de Luis efectivamente cuando ya terminé los catálogos de Nestor y similar dijo Adriano venga que te leo yo y dije yo, venga genial, así tú lees también entonces te obligo a leer leyéndome y empezamos con los de Santiago Posteguillo entonces debo decir que lo que me ha leído, yo no he leído a Santiago Posteguillo, pero lo que me ha leído Adriano sí que me ha gustado mucho es a nivel creo que yo no no tengo conocimientos en historia soy nefasta entonces no puedo decir que históricamente sean consistentes pero tengo entendido que sí o sea que está muy bien documentados que el trabajo de documentación que ha hecho es muy bueno y que es como que es una realidad o sea es muy fiel a la realidad del momento y cuando lo lees Yo podía sentir que estaba en Roma. Me acuerdo de una escena ahora mismo que están unos soldados jugando a un juego que sería como un juego de mesa de ahora. No sé qué juego era. Las tabas. No, era un juego romano. Era un juego romano y te explicaba.

y yo por un momento dije jolín, estoy allí con ellos y es como nosotros nos juntamos a jugar a juegos de mesa cuando coincidimos cuando podemos, pues era como, joder, somos nosotros en Roma jugando aquí a juegos de mesa, entonces sí que cuando yo lo leía con Adriano bueno, me lo leía él a mí, sí que es cierto que consigue meterte consigue ambientarte muy bien y te traslada a esa época, y luego la historia, o sea la trama también está bien entonces, bueno, puede ser interesante lo que me gusta es haber visto que lo han publicado porque posible regalito Menos mal que esto no lo voy a oír hasta dentro de unas cuantas semanas ¿Y tú, Llanos, qué traes por ahí? Pues yo traigo Amanecer en la cosecha Es que ese se ha tenido que vender como churros, ¿eh?

A ver, yo creo que a los que ya leímos la saga como por nostalgia y luego por el boom, a los que no se la leyeron en su momento, pero a lo mejor vieron las pelis y les gustó y entonces dijeron, ah, venga, voy a darle una oportunidad. Y entonces a lo mejor ese también ha sido de los más vendidos, seguramente. ¿Me puedes poner un poco al día? Porque estoy un poco desconectada. A ver, la trilogía de los Juegos del Hambre. Ah, sí. Sacaron hace poco, bueno, hace un par de años, otro libro que era el de balada de pájaros cantores y serpientes. Muy largo el título. Y sacaron luego una peli. Ese iba como de los décimos Juegos del Hambre, en la que Snow es uno de los que Participa como tutores, mentores Porque en ese momento no eran los ganadores Porque poca gente salía de ahí Y de hecho era un chaval Y era un chavalito, o sea, tendría 17, 18 años Entonces como que narra esa historia Es como el cómo se convierte en villano, básicamente Y luego después de eso, en el tiempo Pues está la historia de Hamish Que en los Juegos del Hambre es el mentor de Katniss y de Pita Que ya lo conocemos Pues porque es uno de los ganadores Del primer, ¿cómo se llama en español?

los primeros juegos cada 25 años se llama de una manera pero no me acuerdo, bueno cada 25 años es un juego especial con unas reglas diferentes entonces es el primero en ganar el de los 25 que no me acuerdo como se llama y claro nosotros lo conocemos sabemos que ganó ese juego y que es un poco un borracho, entonces claro pues tú lo conoces desde el punto de vista de Candice y te queda un poco regular pues porque no le está echando mucho una mano para sobrevivir pero es que pues es lo que hay, y entonces en esta te cuenta el cómo gana, que tú, claro, la cosa es que tú ya sabes el final, porque tú sabes que va a ganar si lo conoces en la trilogía original pero creo que ha sabido darle una vuelta de tuerca muy buena a Susan Collins y vacíos que había en la trilogía original los ha sabido llenar muy bien, como si ya lo tuviera pensado todo desde el principio que seguramente no, que seguramente dijo me apetece escribir otro que me den aquí mi paguita, pero oye Lailao también, que es que dices, me da igual está muy bien, muy bien escrito yo lloré, me reí, o sea fue un conjunto de cosas y este es el de amanecer en la cosecha este es el de amanecer en la cosecha, el de Hamish y van a sacar peli a final de año si no me equivoco, en noviembre sí, yo creo que era para finales de este año y hace poco salió el tráiler y menuda llorera sí, sí bueno, no digo más a mí me lo ha vendido muy bien, yo es que soy de las pocas que no se lo ha leído sabiendo que existe porque, por el hype básicamente, o sea, todo el mundo leyéndose y diciendo, vale, bueno, pues ya cuando me apetezca a mí ya me lo leeré yo porque tan pronto estoy dentrísimo y digo, voy pa'lante que me da pereza y digo, bueno, paso, me espero porque si no es como que voy a ir con unas exigencias que a lo mejor no me...

Pero me llama mucho. Es que te vi tanto disfrutarlo y sufrirlo al mismo tiempo que dije es que lo mismo me estoy perdiendo yo. Yo creo que solo ya la nostalgia de que te gustaran los primeros, la primera trilogía Sí, a mí me gustaron mucho. Volver a ese sentimiento de nostalgia y ese sentimiento que yo estuve leyendo en llamas que es mi favorito, es que eso no me lo quita nadie. Es que eso es... En fin, sí, es que a todos sí. Ya veremos, ya veremos qué pasa. yo tengo aquí, me he saltado varias novedades pero bueno, me voy a alguna que me llama la atención que esté por aquí, y es la muy catastrófica visita al zoo de Joel Dicker este libro tan cortito que salió este año que va de unos niños que están en un colegio para personas con capacidades especiales se les inunda el cole y la historia en sí es descubrir quién inunda el colegio y yo recuerdo que me lo empecé, lo que pasa es que igual, pues no me centraba y no me lo seguí leyendo, pero estaba curioso, porque al final lo ves todo desde el punto de vista de los niños, que es como, oye, alguien me ha dejado sin mi cole, me tengo que ir a un cole con un montón de niños que no conozco, ¿qué ha pasado aquí?

Pues es un misterio que tengo que resolver. ¿Pero lo resuelven los niños? En teoría sí, es que como no me lo he terminado, yo conozco gente que se lo ha leído y les ha gustado porque es diferente, pero sí, sí, es todo contado desde el punto de vista de los niños. A lo mejor me lo leo yo, de Joel Dicker me he leído todos los del caso Enrique B. Yo solo me he leído el primero. Y el de un animal salvaje también. Y no sé, porque es un autor que hubo una época que me gustaba mucho y luego una época que dije otro de estos que escriben bestsellers así con la chorra, rollo lo que se lleva como el bestseller fácil, ¿no? Entonces, no sé, estoy como dividida, porque todo el mundo es como ¡guau, guau, qué guay!

Pues justo ayer vi a una chica que tiene unos gustos muy similares a mí en Instagram, que decía que se lo acababa de terminar y decía, bueno, está bien, en plan es entretenido y tal, pero ha vendido porque es Joel Dicker. Exacto. Entonces, claro, eso me quita mucho de leer porque ya es en plan el hype, porque este tiene mucha carrera detrás, tiene muchos libros detrás, que sí que a lo mejor triunfarán en ese momento, pero a lo mejor es simplemente, bueno, es una historia que si la hubiera vendido cualquier otro autor no hubiera llegado jamás al bestseller. a mí me pasa pues yo pensé lo mismo con el de un animal salvaje me pasó lo mismo que dije bueno pues no está mal es entretenido pues para un rato claro pero es quien es entonces a lo mejor exacto a ver es un libro cortito que si te apetece leértelo entre libros que es lo que yo pensé lo que pasa es que pues no me he terminado de convencer en ese momento y dije bueno he leído un poquito y he visto que tal está luego si eso sigo pero que para gusto los colores es que es muy difícil entre que hoy en día ponerte a publicar es muy difícil si no tienes renombre pues lo tienes más complicado todavía entonces bueno pues Hay un poquito de todo. Yo también he oído críticas de qué guay, muy entretenido y críticas de pues ni fu ni fa.

Yo tengo otro que no he leído pero lo tengo pendientísimo, que es La península de las casas vacías de David Euclés. ¡Madre mía! Me la han nombrado hasta la saciedad ese libro. Yo lo tengo en casa. ¿Dónde está Luis? Sí, sí. Lo tengo en casa y lo tengo pendiente. Y la verdad es que me llama mucho sobre todo porque lo vi hablar en el Celsius y demás. Y solo por verlo hablar dije, joder, qué bien habla este chico. Además, no es un libro corto, ¿verdad? No, no, es gordo. Lo que pasa es que me han dicho que hay algunas páginas que son raras y que están como medio vacías, pero no sé exactamente decirte el por qué. Pero a mí me llama, la verdad. ¿De qué va? Me han dicho que es un poco realismo mágico, la guerra civil española, no sé mucho más, pero la forma que tiene de escribir, si te gusta el realismo mágico, sí que puede ser interesante. Y a mí me gusta bastante.

yo tengo, bueno, tenemos las tres que es Miguel, una persona muy cercana que se lo ha leído y que ha dado mucho a la lata con esta historia entonces como sé que no es un libro corto a ver si me centro un poco y te lo pido y me lo leo, pero cada vez que veo el libro digo, cachís en la mano el otro día se lo estuvo vendiendo a Luis, ¿no? por eso llamaba yo ahora aquí efectivamente, estuvo dando ahí la tabarra a ver, es que es lo que mola te gusta un libro y dices, quiero compartirlo con la gente que se lo lean, hazme el favor si no os lo queréis comprar ya os lo digo yo tampoco nos lo pone muy difícil yo es un libro que quiero leer este año sí o sí así que de momento está en mi lista pues si queréis bueno no sé si tienes algún libro más bueno tengo de sí, de fantasía tengo alguno pues si quieres hacemos otra ronda y ya nos pasamos a lo del inglés si te parece vale, tengo Alchemist que bueno, pues que ha sido un poco controvertido, porque hay gente que le ha gustado mucho, gente que no le ha gustado nada, gente que a la mitad ha dicho no quiero seguir leyendo porque es muy largo.

Hay un montón de gente que lo ha abandonado. Lo entiendo, porque es que es muy largo y la forma que está narrado, que empieza como con un salto temporal, que primero empieza con el futuro y luego con el pasado, hasta que no llegas al pasado y entiendes cosas, no puedes justificar ciertas cosas. Básicamente, hasta que no llegas hasta el final, no lo entiendes todo. Entonces ese libro, bueno, a mí me ha gustado, porque yo me leí la novela. Eso mola, ¿no? ¿Sabes cuál es? el fanfic original no lo sé no sabes qué libro es no es bueno ella te lo va a poder explicar mejor porque se lo ha leído a ver en un inicio fue un fanfic de Harry Potter que es como se imaginaba la persona que lo escribió si hubiera ganado Voldemort la guerra qué hubiera pasado si los malos hubieran ganado y encima se hubiera implantado bueno como los malos eran así un poco villanos muy villanos y decían lo de la sangre sucia y demás y querían como la sangre pura de los magos, pues se implanta en esta fanfic una especie de sistema de reproducción obligado que es básicamente el cuento de la criada. Entonces es Harry Potter con el cuento de la criada.

Es turbio, es bastante complicado de leer porque tiene temas un poco duros y gustó mucho en su momento. Yo me lo leí de hecho en inglés cuando salió en el fanfic y le han dado la oportunidad a la autora de decir oye, vamos a sacar tu libro, pero claro, hay que cambiar cosas. Dale una vuelta. Porque el copyright, pues nos hablan. Entonces ha tenido que inventar un nuevo sistema de magia que se ajuste un poco a esta historia que ya tenía en la cabeza. ¿Lo ha hecho bien? Sí, yo creo que ha añadido cosas que estaban muy guays, porque mete necromancia, no sé qué. Dicen que el sistema de magia está muy bien montado. El sistema es muy currado, pero claro, como ya el libro de por sí era muy largo, y al meter el sistema de magia es más largo aún.

Claro. A mí se me hizo largo, pero por eso mismo, porque a lo mejor evidentemente ese sistema de magia tenía que estar y tenía que estar bien explicado pero quizá a lo mejor me falta que me quites de otro sitio para que no sea tan largo porque al final eran mil páginas casi, sí, yo creo que sí o sea, era muy largo y claro, es una historia muy dura, entonces estás todo el rato leyendo penurias y te da dolor de cabeza, entonces bueno, a mí me gustó de cómo ha gestionado eso inventar de repente un sistema de magia para que no te hablen con el copyright para mí está bien pero entiendo que hay gente que si también es verdad que creo que, esto lo voy a decir lo han vendido un poco como romántasi y lo han vendido como juvenil casi y no es entonces cuando tú vas con un libro pensando que va a ser una cosa y tú estás pensando que sea como acotar o hadas que se dan besos pues a lo mejor este no es tu libro pero claro, si te lo venden así, ¿cómo vas a confiar tú? Te lo lees pensando que es eso y evidentemente no ha sido así, entonces hay mucha gente que iba con una idea que yo creo que no le ha gustado por eso porque la gente que sí que sabíamos a lo que íbamos nos ha gustado pero claro, creo que ahí ha sido un problema de marketing que no lo han sabido llevar muy bien A ver, con el paso de los meses ya hay mucha gente que igual que tú ha dicho, no es un romántasi no es un camino de rosas no es acotar versión .30 no tiene nada que ver, a mí me lo vendieron bueno, no voy a mentir, a mí me lo vendió Llanos, como es un libro es un dramión sí, porque al final el... Pero si es que se me ha olvidado decir eso que es Draco y Hermión. Claro, son Draco y Hermión con otros nombres con otras cosas, pero los protas son Draco y Hermión, por eso es un drameón A mí me lo vendió como es un drameón difícil diferente, en el que han ganado los malos, y es un libro de fantasía, tocho autoconclusivo, y dije ya está, ya está, o sea autoconclusivo, de fantasía, ¿cuántos hay así? Pocos, pocos Claro, por eso es tan largo Claro, quiero decir, pero si es largo, está bien contado y cierra, ya está no necesito más, porque al final hay tantas sagas que dices no me la empiezo, porque aún no han sacado no sé qué parte de esta me espero, porque es que ya veremos la editorial, ya ha llegado un punto que mira que a mí me encantan las sagas y soy muy fan pero también agradezco, de vez en cuando noto conclusivo, y si además son de fantasía que es mi género favorito, pues doble check, entonces yo es uno que tengo pendiente, porque me lo compré con ella y le dije, yo me lo empezaré, pero claro ella había empezado con el archivo de las tormentas y dije no me puedo meter en dos tochos, o sea soy masoca pero no tanto tiene que llegar a cierto punto, entonces la idea es intentar meter ese libro en medio cuando me acabe Palabras Radiantes antes de empezarme el tercero ¿Y tú que me conoces, me lo recomiendas?

Es que no me lo he leído entonces, como fan del mundo de esta señora que no vamos a nombrar, pues sí pero claro, tampoco te sé decir, o sea, yo me lo voy a leer porque me llama la atención, además si te gusta la temática ahora lo voy a decir 20 veces, Dramión hay como 4 o 5 libros este año que han salido que no tienen nada que ver unos con otros, que son todos autoconclusivos y todos tienen esa misma base de que la pareja principal son ellos dos con otros nombres, con otro tal pero tú lo lees y dices, pa'lante y, weá, Rose in Chains me parece que era el del enemigo esos dos por ejemplo junto con este, han sido 3 libros muy vendidos este año muy conocidos en redes y todos se basaban en ese patrón entonces pues, si te apetece, sí lo que pasa es que es un libro muy, muy, muy muy largo, entonces ya depende del tiempo que tengas, las ganas que tengas, si no, pues si te quieres esperar a que me lo lea y te cuento, a mí ella me lo vendió muy bien la verdad, o sea, es verdad que tampoco necesito mucho, pero cuando lo tuvimos enfrente que lo pude tocar y dije me lo tengo que llevar, entonces pues yo le tengo ganas y tengo fe en que sí que me va a gustar, espero, aunque me rompa porque la verdad es que no he visto a nadie que haya salido y leso de esa historia. Es que es dura.

Lo que pasa es que si vas sabiendo lo que te he contado y te llama sabiendo que no va a ser Besitos y Hadas y crees que te llama, pues para adelante. Pero que no vayas con una idea equivocada porque ahí yo creo que quita mucho la experiencia. Ahí está. Apuntamos para otro programa, en debate, abrir el melón de sagas súper exitosas con mundos muy bien creados Señor de los Anillos Harry Potter el podría, o sea, es lícito o estaría bien que haya gente, por ejemplo, en este caso que utilice ese universo para crear otras obras y donde, bueno, yo entiendo que se te ha que pagar un canon o un... pero acorde a, o sea, no matarte o sea, no no sajarte por el tema del copyright hasta tal punto de que te desangras y no puedes escribir nada porque ya vas a estar pagando tantos derechos de autor que no te compensa.

Sino algo simbólico porque realmente el mundo lo has creado tú y es tu mundo, pero realmente puede servir de base para generar otras miles de historias de gente. Eso podríamos abrirlo algún día a debate, en plan a favor y en contra. Sí, lo que pasa es que yo creo que ahora es lo típico de hasta que no se queden los derechos libres para que la gente pueda jugar con eso porque es lo que pasó con Lovecraft. ¿Me parece? Sí, o Sherlock Holmes. El mundo de Sherlock Holmes pasa lo mismo. Que hubo gente que fue como, ahora que los derechos están libres, aprovecho y hago mi parte de la historia con estos personajes. ¿Pero eso es a los 100 años, puede ser? Claro, entonces es lo que... Y que pierdes mucha gente.

Por ejemplo, esta historia, imagínate esta historia. Vale, que la han podido adaptar y la han podido... Pero si hubiese esa libertad de shippear a unos personajes y hacer otras... No sé. No lo veo fácil, me gusta. Me gusta. La próxima que echemos otra vez al personal y nos quedemos nosotras tres... Debatimos. Abrimos debate. Me parece bien. Me lo apunto porque creo que puede dar... Fíjate, yo no sé dónde me quedaría, si en el sí o en el no. Por eso te lo digo. Porque es complicado, porque yo misma lo pienso y digo, uy, no sé si me gustaría que me tocaran el canon, entre comillas, porque es como no sé si me gustaría que me lo tocaran, pero por otra parte dices, joder, es que pueden salir cosas muy guays.

Es que depende de la originalidad también y de cómo ese fanfic se sostenga por sí solo. en este caso como ha tenido que cambiar y ha puesto un sistema de magia para mí sí que se sostiene solo pero me he leído otros dramiones por los jajas el irresistible encanto de tu peor enemigo y es que no pude terminarlo no me gustó nada porque yo decía es que esto no hay manera de que esto solo por sí solo tenga calidad y el otro sin embargo sí entonces para mí quizás está en eso, en el que se pueda sostener solo sin que te hayas leído la saga esta para mí quizás se mantiene así depende lo dejamos lo dejamos ahí para otro momento me gusta me gusta que vamos pensando ya en una segunda quedada perfecto maravilloso bueno pues yo la última novedad que traigo que se ha leído muchísimo que se ha vendido mucho y yo me alegro porque seguramente parte de la culpa la voy a tener yo es Victoria de Paloma Sánchez Garnica que voy a decir es que soy muy cansina en este programa estoy siendo muy cansina librazo cinco estrellas de mis mejores lecturas de este año y lo mejor que me he leído de la autora hasta el momento además en este sí que pude hacer la combinación de leerlo en novela de forma escrita y escucharlo en audiolibro porque estaba tan enganchada que iba por la calle haciendo recados y era como, necesito seguir avanzando con esta historia, estaba tan bien narrado que recuerdo, esto lo he nombrado ya varias veces pero yo iba de vuelta a mi casa después de estar haciendo recados en la calle iba llorando a moco tendido por una cosa que estaba pasando, claro yo no me di cuenta de esto que estás tan metido que, y cuando me di cuenta dije por favor que no me encuentre con nadie que conozco hubiese sido buenísimo que te hubieras porque se va a pensar que ha habido algún dramón en mi casa y lo que pasa es que voy escuchando esto en plan de no, ¿por qué?

qué bonita es esta historia o sea, si os gusta temática ficción histórica a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, en este caso es justo cuando termina la Guerra Mundial la Segunda Guerra Mundial, perdón en un Berlín, pues que quedan las cuatro piedras justas para seguir y como la gente intenta renacer de esas cenizas ganarse el pan, llevar dinero a casa, mejorar y todo desde el punto de vista de una mujer que tampoco lo tiene fácil y que bueno pues su vida da muchas vueltas y lo vivimos y lo sufrimos con ella en estas páginas es que no puedo deciros más que le deis una oportunidad sea este libro, sea el que sea con esta autora yo no sabía que me gustaba la ficción histórica hasta que empecé a encontrar estas autoras que dices, ¡guau!

Increíble, lo único que me había leído así de esta temática y que no tenía nada que ver porque era ficción histórica japonesa era con David B. Hill, que también lo he recomendado aquí muchísimo, pero con ella ha sido como todos los años me regalo el leerme un libro o escucharme un audiolibro suyo, porque es como, ¡qué guay! Es como un clásico ya, es como quien se lee un libro de su saga favorita y dice, empiezo este año y cada año me leo un tomo diferente, un número diferente de la saga. Pues con ella me pasa lo mismo que como todo es un autoconclusivo, es como sí o sí, y lo guay es que aún no me he puesto al día, entonces aún me quedan unos cuantos libros que descubrir, así que yo creo que aquí ya nos plantamos con los libros más vendidos, porque podríamos seguir eternamente, por lo menos durante otra larga hora, comentando los libros que más se han vendido creo que hemos sacado algunos así curiosos que los teníamos ya en el radar algunos leídos y otros no yo ya he aumentado mi lista de pendientes, a mí esto sigue sin salir muy rentable, pero ahora vamos con una sección que a mí me ha hecho mucha ilusión porque yo llevaba intentando traer a Janos al programa mucho, lo que pasa es que la vida no nos lo ha puesto fácil para ponernos a grabar, porque no sé si lo sabéis, pero a lo mejor ahora os da la misma envidia sana que me ha dado a mí siempre y es que Janos es de las personas afortunadas que leen inglés ¡Wow! ¡Qué guay!

Por favor, vente conmigo, tengo que traducir un montón de artículos y echar GPT no me sirve No, a veces no sirve para eso entonces ya nos lee mucho, mucho, mucho, que ya no sé si lo hemos dicho, pero ella tiene un perfil en Instagram que es Plain Reads y allí comenta todas sus lecturas y entre ellas se ve mucho yo creo que tienes un porcentaje mucho más alto de lecturas en inglés que en español bueno, también dependerá del año, me imagino Sí, fíjate, yo creo que en esta segunda mitad de año casi todo lo que he leído es en español no sé por qué, pero casi siempre me lo pone siempre en los porcentajes hay de las aplicaciones, un 60% en inglés y un 40% en español. Que envidia, Dios mío. Ya sea traducido en español o que los autores son españoles.

Pero sí, llevo ya muchos años, yo creo que desde los 16 o así, bueno, se empieza con los fanfics como toda la vida y se sigue poco a poco y sobre todo hace ya un tiempo que veías que te gustaba un libro porque lo veías en Instagram pero en España va a salir dentro de un año y dices, jope, pero si yo lo puedo leer ya, pues me lo leo ya la mejor motivación para aprender un idioma exactamente, ahora yo creo que ya no está tan, yo creo que ya no se tarda tanto en traducir un libro, es verdad que bueno, por ejemplo yo tengo así en la cabeza alas de onix, alas de hierro demás, ¿cuánto se tarda en español un mes en traducirse? lo que sea top ventas al final son meses, porque los traductores se dan un curro increíble y...

pues sí Es como con los de Sanderson, por ejemplo, que el autor ha hecho un montón de entrevistas, o sea, el autor, perdón, el traductor manubiciano ha hecho un montón de entrevistas que es como, no me da la vida, o sea, porque muchas veces que se publica el libro un, me lo invento, martes, pues el viernes o el sábado lo tienes en España. Una pregunta, ¿tú te has leído algún libro en inglés que luego te hayas leído ese mismo libro en español? Yo creo que sí. ¿Y has podido observar que se haya podido perder calidad o con notaciones? No, yo creo que tenemos unos autores en España, ya tiene que ser el libro muy complicado, pero en general los libros que yo he leído y que se han traducido, creo que tenemos muy buenos traductores en España, que no se pierda con la IA, por favor.

por eso ahí iba yo por ahí iba yo no, yo creo que hay muchos traductores que tienen mucha calidad y lo que pasa que sí que es verdad que a lo mejor en los juegos del hambre estás acostumbrado a llamar a los animales estos que están científicamente manipulados se llaman mutos en español pues en inglés tiene otro nombre que no tiene nada que ver sin sajo, en inglés es mockingjay, pues bueno pues hay ciertas cosas que en fantasía y en ciencia ficción se pierde, no que se pierda evidentemente, yo creo que está muy bien traducido por ejemplo en los juegos del hambre pero pues cambia, entonces tú tienes una idea en la cabeza y esa palabra en español es otra que se asemeja mucho más al español y pues cuesta asimilar, que es lo mismo pero yo creo que tenemos muy buenas traducciones lo que pasa que yo es ansia por cogerlo lo primero, por leerlo ya y por yo que sé, veo reseñas en inglés y a lo mejor me apetece también compartirlo con la comunidad en inglés y comentarlo pero también leo muchísimo en español o sea que, pero bueno, si queréis me he traído unos consejillos para empezar a leer en inglés. Obviamente, o sea, es lo primero que le dije, digo, puedes hablarnos todo lo que quieras de cómo lees en inglés, digo, pero por favor, consejos porque yo he empezado siempre en la casa por el tejado, siempre que he intentado leer en inglés he sido muy cabezota e intento leer, por ejemplo, fantasía y luego la gente que lee en inglés me ha dicho ¿eso es un error? Justo traigo un consejo parecido Así que te dejo a ti, que eres la que sabe Pues a ver, yo entiendo que partimos de una base de que sabemos inglés aunque sea a nivel instituto. B1, B2, tenemos una base. A partir de ahí, bien, no vayáis a los clásicos. Igual que en español no te leerías con 15, 16 años el Quijote, tampoco te vas a leer en inglés Orgullo y Prejuicio. No empieces por ahí, que lo adoro, pero vamos a empezar por cosas que ya conocemos.

entonces lo primero de todo que yo diría es no lo traduzcas todo no intentes que cada palabra que tú lees en una frase vayas a comprenderla porque no lo vas a hacer, léetela entera y es que a lo mejor cuando termines la frase, esa palabra que estaba la segunda, cuando termines la frase te ha dado el contexto necesario para decir ah bueno, esto yo creo que significa esto y si no, no pasa nada o sea, sigue leyendo porque que tú te estés parando con un diccionario creo que te ralentiza tanto que te vas a aburrir y no vas a querer continuar O sea, que no intentes traducirlo todo. Y con esto también, si puedes leer en un Kindle o en un lector electrónico que tenga diccionario, solo con señalar la palabra, si ves que te está limitando mucho, que esta palabra ha salido ocho veces y sigo sin saber lo que es, pues es que hay diccionarios.

y mejor eso que cogerte uno en el móvil que ya te distraes con Instagram que ya te metes tienes que meterte a la web a buscarlo pues es que solo con tenerlo ahí y móvil alejado puedes realmente saber qué significa esa palabra y no te tienes que ir muy lejos y lo siguiente, el género, lo que has dicho olvidaos de la fantasía para empezar, luego más adelante vale, no digo que no, pero jope, es que hay libros que la gente quiere leer en inglés, yo qué sé, leerte por ejemplo a las de Onyx esta saga, pues a lo mejor no es la mejor para empezar en inglés. ¿Por qué? Pues sobre todo por el vocabulario, porque hay muchas palabras que son nuevas incluso en inglés, que no existen en el propio idioma en inglés, pero pertenece a ese mundo de fantasía y de repente empezar con eso, pues es muy complicado porque hay muchas palabras que es que ni siquiera las puede buscar en el diccionario porque no existen en ese idioma.

Me pasó esto ya teniendo ya una base de inglés y tal con Jay Kristoff, me empecé nunca noche en inglés y lo tuve que dejar porque no me estaba enterando se estaban inventando unas palabras en vez de decir por la mañana decía algo parecido a los albores pero era una palabra inventada que claro que el traductor español ha hecho un gran trabajo pero en inglés yo no sabía lo que era entonces para mí déjate la fantasía para más adelante y empieza por ficción literaria a lo mejor un poquito de romántica si te gusta porque yo creo que es lo más sencillo son cosas que hablan sobre todo ficción romántica pero actual, no te metas en lo Bridgerton porque a lo mejor hay alguna palabra del siglo XVIII pues a lo mejor esa no te sirve, tiene que ser un lenguaje actual que tú hablarías hoy en día para mí es lo más sencillo Algo tipo Emily Henry he oído yo por ahí Emily Henry, Ali Hazelwood si buscas así un romance también facilón a mí me gustó mucho que fue de las primeras novelas que leí en inglés Red, White and Royal Blue de Casey McQuistin, que tiene también una película también muy sencillo libros que utilizan el lenguaje del día a día, cotidiano que no utilizan palabras rarunas y luego si no te gusta, vale, es que no me gusta romance y no me gusta la ficción literaria bueno, pues tira por fantasía pero tira por algo que ya hayas leído que ya sepas esas palabras que significan por ejemplo, los juegos del hambre si te sale una palabra que equivale a muto o a Shinsajo, ya sabes lo que es.

Claro. Entonces tira por algo que tú ya conozcas. Y una pregunta, ¿se pierde contexto? Me refiero, muchas veces sabes que hay en ciertos libros información no escrita.

Tipo... Es que ahora mismo no sé qué ejemplo ponerte, pero... No sé, dos personajes que están hablando que si tú conoces a uno... O sea, si tú sabes cómo es uno de los personajes y sabes cómo es el otro y mantienes una conversación sabes si hay si alguno de los dos eso, y claro, en inglés a lo mejor esos matices al no conocer tan bien al no hacerte tanto la idea de cada personaje bueno, esto lo digo porque a mí personalmente yo tengo nivel básico de inglés yo leo, no leo literatura en inglés yo leo todos artículos científicos en inglés. Y sí que es cierto que, claro, en ciencia esto es esto, esto es esto, esto es esto. No hay lugar ni a suponer cosas, pero sí que a mí me pasa que incluso en español muchas veces, leyendo cosas en español, digo, esto me está queriendo decir esto. O sea, aquí estas relaciones de estos personajes, se están diciendo esto, pero aquí hay un interés oculto, ¿no? Y eso muchas veces en español me cuesta captarlo, quizá por mi... ¿cómo soy yo?

pues digo, en inglés, a mí me tendría que costar el triple, ¿no? Me refiero, si ya en español hay ciertos diálogos que tú lees que dices este tiene un interés, este tiene otro interés, y este diálogo es totalmente, pues, lo está embaucando o este diálogo no es sincero porque realmente este personaje quiere algo con este otro y le está dando una información que no es real porque le quiere manipular, no sé si me estoy explicando bien, porque ahora mismo no puedo poner ejemplos concretos. si eso a mí muchas veces en español ya me cuesta en inglés o no, o a lo mejor es que yo me estoy yendo a cosas como muy complejas no, es verdad que si te pasa en español seguramente te pasa en inglés, porque a mí también me ha pasado con algún libro pero por eso digo de elegir quizá el género es la clave, porque a lo mejor eso te pasa en fantasía, que hay una trama política, que hay cosas ocultas y a lo mejor es lo que más cuesta pero si lo haces a lo mejor, pues en un libro de Ali Hazelwood, tampoco va a haber como unas frases con segundas quizá por eso la mejor opción es empezar con un libro sencillito, facilón que no tenga tramas políticas, que sea más contemporáneo que no sea confuso, sí, contemporáneo sobre todo pero por el nivel de inglés porque si te están leyendo una ficción histórica de tipo los Bridgerton el inglés que se hablaba entonces no es el mismo que se habla ahora y seguramente un libro que esté bien escrito, que esté bien documentado habrá puesto cosas en inglés que no se utilizan hoy en día entonces por eso digo que el contemporáneo es la clave Yo me empecé Igual que lo empecé lo dejé People we meet on vacation Me parece que es de Henry Porque quería empezar a leer Sus libros y dije Me lo han puesto tan bien en inglés Pues mira, no es muy complicado Tómatelo con calma Total que me lo pillé de segunda mano Y dije, además tengo partes subrayadas Con la palabra que no me suena Porque claro, yo tenía la duda De si hacerlo en físico o en digital porque pensé a lo mejor en físico porque yo decía voy a manosear el libro, lo voy a manchar, voy a escribir pero me apetecía, entonces por eso en vez de leérmelo en digital dije en físico me marco la palabra o la frase que me gusta o la que no entiendo me lo escribo tal, pero claro ya trabajo, turnos, cosas la vida adulta que es complicada a veces lo dejé, pero mi idea era venga intento hacerme un capítulo porque no eran muy largos tampoco, un capítulo todos los días lo que me vaya dando tiempo y la verdad es que lo poquito que leí la verdad es que era bastante quitando palabras concretas de esto que es y yo cometía el error que tú decías en la tercera palabra no sabía lo que era ya te tienes que parar saca el móvil, búscalo ya te entretienes y ya el capítulo que en español te hubiera costado leerlo un par de unos 15 minutos te ha costado mucho más y entonces se te está haciendo largo el libro y ya tienes ganas de dejarlo Sí, por eso digo que a lo mejor en Kindle, cuando tienen diccionario, esas pausas se limitan y son mucho más breves.

No tienes que estar buscando cada cosa. Pues te tomo la palabra, porque es algo que tengo pendiente. Claro, yo la primera vez que intenté embaucarme en esta aventura, y dije, no le voy a hacer caso a nadie, porque si yo me quiero leer un libro, empecé con Trono de Cristal en inglés, porque por qué no. Gran error. Empecé. Y punto. porque además me lo compré en un viaje que estábamos en Dublín me parece que fue, fuimos a una librería súper chula y lo vi de bolsillo, súper cómodo y pensé como con el de Emily Henry y dije, ya está, esta es la mía, venga por fin me voy a arrancar a leer además era una saga que yo tenía pendiente, que me apetecía y antes de empezármelo en español dije bueno, voy a darle la oportunidad en inglés es que yo creo que la gente al decir, bueno, es que como es más juvenil porque es verdad que esa saga empieza siendo más juvenil y luego se va haciendo un poco más adulta dices, bueno, pero es que es juvenil pues me lo leo, ya pero todas esas palabras, todo ese sistema político que no conoces, que de repente te lo está presentando la magia, que tiene nombres raros, pues a lo mejor no es lo mejor. Yo pequé de desconocimiento porque no fue, ah, esto que es juvenil, no, no fue como, a mí la romántica nunca me ha llamado, la contemporánea en el momento en que yo intenté leerme esa historia no me llamaba tampoco, ni la ficción histórica y era como, es que lo que me piden que pruebe a leer en inglés no me llama entonces si no me llama, no me lo voy a leer y dije, bueno, mira, de perdidos al río yo pruebo y a lo que llegue, llega o poco llegue ya te digo yo que llegué, no sé si me leí dos capítulos y al segundo dije, no he entendido nada cero, patatero y fue como, bueno, pues ya seguiré el único libro de fantasía que yo diría bueno, este te lo puedes leer porque es cultura general crepúsculo, has dicho Claro, porque ¿qué palabras raras hay en Crepúsculo realmente?

Purpurina ¿Shining? No sé ¿This is the skin of a killer, Bella? O sea, no hay mucho más complejo que eso Y como son cosas, o sea, es el vampiro prototípico Tampoco es que te esté enseñando algo que tú no conozcas Oye, mira, pues está bien pensado Fíjate, Crepúsculo, una relectura que te apetece así tontorrona en la Joajoa Season Pues dices, oye Me encanta lo de la Joajoa Season Porque cuando hay alguien que no lo entiende y se lo tengo que explicar Digo, espérate que voy Entonces, ¿títulos así que recomiendas? Por ejemplo Títulos de fantasía De lo que tú quieras Para empezar, te recomiendo estos Yo he puesto los juegos del hambre crepúsculo Y luego ya de romance Red, white and royal blue de Kissy McQuistin Vale De Ali Hazelwood, los que queráis Pero es que mi favorito es Love Theoretically Y Uno así que es ficción literaria las ventajas de ser un marginado que en inglés es the perks of being a wallflower ahí no tienes tampoco pues a lo mejor tienes un poco de jerga juvenil que es lo más complejo que te puedes encontrar y algún libro pues de Emily Henry Abby Jiménez yours truly por ejemplo no se me ocurren así muchos más pero porque primero introdúcete con eso y luego ya vas viendo qué es lo que te gusta qué es lo que no si se te hace complejo por ejemplo una relectura o quieres probar con algo nuevo pues todo eso pues nos lo apuntamos porque tú y yo somos un desastre en ese aspecto, o sea que mira si salimos pa'lante me parece, me parece, o sea es que por eso quería que vinieras, porque era como es que necesito que alguien traiga luz a este túnel tan oscuro que tenemos del tema del inglés con la lectura porque es que si pudiéramos leer en inglés todo lo que sale es que sería maravilloso es más barato que por desgracia pues mira, yo conozco a gente que se ha ido un fin de semana a Londres y se ha ido a librerías de estas, no sé los nombres, pero hay libros que te coges 3 por 8 euros o por 10, que dices, pero ¿cómo te vas a coger 3 libros por 10 euros?

Pues hay gente que lo hace. Se va un fin de semana, se lleva la maleta vacía y se la trae llenita. Efectivamente. Pues chicas, hasta aquí el programa de hoy. Muchísimas gracias por venir y sacar un ratito a las dos. Por haceros medio madrugar en un día de vacaciones para quien no trabaje y más con el tema de las navidades. Ha sido un placer tenernos aquí. Espero que no sea la última vez. Espero. Me gustaría volver. Yo la próxima vez vendré más despierta, lo prometo. Nos echamos un café antes y así vamos. Pues nada, chicos, hasta aquí el programa de hoy. Espero que os haya gustado. Espero que la vida nos permita vernos otra vez en dos semanas. Que os traigan muchas cosas a los reyes. Que bueno, para cuando estéis escuchando esto, ya los reyes se han pasado.

Pero bueno, que os hayan traído muchas cosas. ya hayáis disfrutado de estos días lo mejor posible y nada, recordad ¡Travesura realizada!