# SANAS ES EL PROGRAMA QUE PERMITE TRADUCIR LOS DIFERENTES ACENTOS DEL INGLÉS

Episodio de [PODCAST DE TIM BENIYORK EN BENIDORM](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm), de TIM BENIYORK.

- Publicado: 15 de noviembre de 2021
- Duración: 3 min
- Audio: https://www.ivoox.com/sanas-es-el-programa-que-permite-traducir-los_mf_78270342_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/3912232-sanas-es-el-programa-que-permite-traducir-los-diferentes-acentos-del-ingles

## Sobre este episodio

SANAS ES EL PROGRAMA QUE PERMITE TRADUCIR LOS DIFERENTES ACENTOS DEL INGLÉS  Tres estudiantes de la Universidad de Standford han creado Sanas.  Una aplicación que busca que la gente se entienda en inglés a pesar de su acento.  La compañía ya ha conseguido reunir 6 millones de dólares en financiación.  Shawn Zhang, Andrés Pérez y Maxim, son un chino, un venezolano y un ruso que se conocieron en Standford.  La universidad cuenta con alumnos de 70 países diferentes.  Así que lidiar con tantos acentos diferentes es algo habitual.  Durante la pandemia, los tres estudiantes se aplicaron en crear Sanas.  La inspiración surgió de la experiencia de uno de sus compañeros de Guatemala.  Este tuvo que aceptar un trabajo en un call center.  Pero perdió el empleo al poco tiempo, debido a las quejas de los clientes por su fuerte acento.  Cuando un acento es muy marcado, cuesta que te entiendan.  Por lo tanto, Sanas pretende ayudar a que la gente se pueda comunicar sin problemas.  Es curioso, pero existen las terapias de reducción de acento.  Enseñan a emular la forma de hablar de otra persona para conectar con ella.  Nuestros tres protagonistas hicieron que un software tradujera el acento.  A día de hoy, la compañía ya tiene 20 empleados que trabajan en remoto, repartidos por todo el planeta.  La red neuronal de la aplicación convierte los acentos directamente de voz a voz.  Ahora, Sanas es capaz de cambiar el inglés a acentos americanos, australianos, británicos o filipinos.  La red neuronal está entrenada con grabaciones de locutores profesionales.  Y logra transformar las grabaciones.  El algoritmo no se ejecuta en la nube, sino en el propio ordenador.  Eso sí, añade 150 milisegundos de retardo en el audio telefónico.  O en aplicaciones como Skype o Whatsapp.  Con todo, es un retraso imperceptible para los usuarios.  El equipo está pensando en trabajar con los acentos de otros idiomas, como el español o el francés.  Los primeros clientes de Sanas son empresas de atención al cliente.  Por último, los tres emprendedores buscan hacerse su lugar en sectores de la educación, el entretenimiento o la sanidad.  El objetivo es ayudar a que la gente interactúe, sin dañar sus identidades culturales.

Anterior: [20 de diciembre del 2021 el Día Universal del niño Ceip Aitana Benidorm](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/3912233-20-de-diciembre-del-2021-el-dia-universal-del-nino-ceip-aitana-benidorm)
Siguiente: [LAS PRIMERAS MONTAÑAS RUSAS FUERON TOBOGANES DE HIELO](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/3912231-las-primeras-montanas-rusas-fueron-toboganes-de-hielo)

## Últimos episodios de PODCAST DE TIM BENIYORK EN BENIDORM

- [THE BLACK ALIEN: EL PRECIO DE DEJAR DE SER HUMANO X MARÍA MARUCHI](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/146987232-the-black-alien-el-precio-de-dejar-de-ser-humano-x-maria-maruchi) · 27 de octubre de 2026 · 10 min
- [EL AUGE DEL TURISMO MÁS EXTREMO Halloween 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/146975459-el-auge-del-turismo-mas-extremo-halloween-2026) · 26 de octubre de 2026 · 10 min
- [ROGER CORMAN: El rey de los bárbaros, las tetas y los monstruos de goma](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/146965563-roger-corman-el-rey-de-los-barbaros-las-tetas-y-los-monstruos-de-goma) · 25 de octubre de 2026 · 13 min
- [ANTES DE LA ANESTESIA: ¡SUJÉTALO, QUE VAMOS A CORTAR! Halloween 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/94540473-antes-de-la-anestesia-sujetalo-que-vamos-a-cortar-halloween-2026) · 22 de octubre de 2026 · 8 min
- [JAIME I: EL REY CONQUISTADOR DE MUJERES Y AMANTES](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/7635281-jaime-i-el-rey-conquistador-de-mujeres-y-amantes) · 17 de octubre de 2026 · 7 min