LOS ESPECIALISTAS EN GRITOS DE HOLLYWOOD
Sobre este episodio
LOS ESPECIALISTAS EN GRITOS DE HOLLYWOOD Ashley Peldon es una actriz de doblaje. Sobre todo, se dedica a grabar gritos para películas y videojuegos. Es el nombre detrás de los chillidos en cintas como Scream o Jurassic World. Y también en innumerables películas de terror. Ella es, literalmente, la reina del grito de Hollywood. Cuando los cineastas necesitan distintos tipos de alaridos, recurren a esta especialista. Ashley ya lleva más de una década en este campo. Ella se siente orgullosa de su registro. Y asegura que los ingenieros que la graban siempre tienen que bajar los controles del micro para no saturarlo. Como actriz fuera de cámara, dice que cobra unos 1.000 dólares por día. Peldon vive en Los Ángeles con su esposo Steve. Acompañados de sus dos hijas pequeñas. Hay actores y actrices especializados en gritos. Este es otro de los muchos secretos de la industria de Hollywood. Ashley comenzó como intérprete infantil. Constantemente aparecía en anuncios y programas de televisión. Incluso, estuvo nominada a un premio Emmy por su papel de Marah Lewis en Guiding Light. A partir de ahí notó que había mucho terreno por delante. Los dibujos animados o los videojuegos. Al final se ha vuelto una especialista agregando sonidos en la posproducción. A menudo, haciendo los gritos de sus protagonistas. De la misma manera que existen las denominadas ‘cantantes fantasma’. Que son determinadas voces que se añaden cuando hace falta un tono muy agudo o grave. O que cantan ciertas notas musicales a las que la voz original no puede llegar con naturalidad. Pues también existen los interpretes especialistas en diferentes gritos. El sonido es fundamental. Aunque suele quedar eclipsado por el diseño de vestuario o los efectos digitales de una película. Lo cierto es que todos los sonidos extraños no se ruedan en el set. Para que el enfoque de la escena recaiga exclusivamente en el diálogo de sus intérpretes. Y se añaden después, en posproducción. Incluso, llegan a poner almohadillas transparentes en las copas de vino para que no tintineen. Una vez se graba la toma en modo casi silencioso, los artistas como Peldon, ayudan a normalizar el sonido de esa escena. Y no sólo hablamos de los gritos. Sino que se agrega cualquier ruido necesario. Desde una persona masticando hasta la respiración pesada de una escena de lucha. Sin embargo, interpretar estos efectos sonoros no es tan sencillo. Peldon insiste en que los gritos pueden transmitir muchas emociones diferentes. Y que hay que trabajar con su intensidad, el volumen o su intención. Su trabajo puede ir desde dar gritos de alegría hasta lamentos de dolor. Es un golpe emocional. Por supuesto, también ha interpretado voces guturales para monstruos y seres de ficción. Rugidos, voces roncas, etc. Muchos de sus trabajos aparecen en los títulos de una película, pero la mitad del resto no. Ashley asegura que le hacen firmar un acuerdo de confidencialidad para no desprestigiar la actuación de los intérpretes de cámara. Eso sí, este trabajo requiere que Ashley acuda frecuentemente a un laringólogo. Para mantener sus cuerdas vocales en óptimas condiciones. Hay que saber dar un buen grito. Sin la técnica adecuada, acabaría por dañar tu voz. Ashley se reserva esas emociones intensas para su trabajo. Ya que en su vida cotidiana, dice que procura no elevar el tono de voz. Dobles de cuerpo, de escenas de acción, cantantes fantasma y también dobladores especialistas en gritos. Y es que son muchos los recursos que se esconden en el mundo de Hollywood.