# Aeneas la revolucionaria IA capaz de leer inscripciones latinas perdidas. Un gran avance en la investigación epigráfica

Episodio de [PODCAST DE TIM BENIYORK EN BENIDORM](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm), de TIM BENIYORK.

- Publicado: 15 de agosto de 2025
- Duración: 5 min
- Audio: https://www.ivoox.com/aeneas-revolucionaria-ia-capaz-leer-inscripciones_mf_155572334_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/3910405-aeneas-la-revolucionaria-ia-capaz-de-leer-inscripciones-latinas-perdidas-un-gran

## Sobre este episodio

Aeneas la revolucionaria IA capaz de leer inscripciones latinas perdidas. Un gran avance en la investigación epigráfica.  Eneas es el héroe de la Guerra de Troya.  Y también da nombre a una innovadora IA que revoluciona la investigación epigráfica.  Aeneas es una IA que no solo restaura textos dañados.  Basándose en paralelismos con otras inscripciones, ofrece hipótesis sobre su datación y procedencia.  En el mundo romano las cosas escritas tuvieron su importancia.  Inscripciones talladas en piedra, metal o cerámica, formaron parte integral de la vida cotidiana del Imperio.  Desde los decretos oficiales hasta los epitafios.  Gracias a estos textos, hoy conocemos la historia política, social y cultural de Roma.  Sin embargo, muchas veces los han encontrado rotos o fragmentados.  La epigrafía romana nos recuerda nuestra unión con los romanos.  Un imperio que llegó a dominar cinco millones de km cuadrados, hace más de mil años.  Cada año se descubren unas 1.500 inscripciones latinas nuevas.  Testimonios de este rico legado.  Los especialistas intentan reconstruirlas recurriendo a textos parecidos, al conocimiento del contexto histórico, lingüístico y material.  Pero este proceso es muy lento y requiere de un alto de grado de especialización.  Es en este punto, donde la aportación de Aeneas nos puede hacer avanzar más rápido y con eficacia.  Esta IA ha sido desarrollada por un equipo internacional, liderado por investigadores de Deepmind, Oxford o Warwich, entre otras instituciones.  Aeneas es una red neuronal generativa multimodal.  Puede contextualizar las inscripciones latinas antiguas.  Al igual que el héroe Troyano, viaja a través de fuentes epigráficas para anclar un texto en su marco histórico.  Es un hito técnico.  No solo busca coincidencias textuales, sino que rastrea las analogías culturales, lingüísticas o cronológicas.  Para entrenar a este héroe virtual, el grupo de investigación creó una red de datos llamada LED, por sus siglas.  El mayor corpus digital de inscripciones latinas hasta la fecha.  Reúne más de 176.000 inscripciones, datadas entre el siglo 7 antes de cristo y el 8 después de Cristo.  Y proceden de todo el mundo romano.  Además de los textos, también se integraron imágenes.  De manera que Aeneas combina información visual y textual.  Aeneas no sólo detecta paralelos o coincidencias literales.  Sino que genera representaciones matemáticas enriquecidas con contexto histórico.  De esta forma puede sugerir textos similares por su estructura, contenido, función o estilo.  Aunque no compartan un vocabulario exacto.  Han realizado pruebas, en colaboración con varios historiadores y Aeneas aportó soluciones útiles en el 90 por ciento de los casos.  Esto se traduce en que lo que antes podía requerir años o meses de trabajo, ahora podría hacerse en minutos.  Una de las pruebas que superó Aeneas es la de analizar la célebre inscripción del Res Gestae Divi Augusti.  El testamento político del emperador Augusto.  La IA fechó el texto entre el 10 antes de cristo y el 20 después de cristo.  Coincidiendo con la opinión de los entendidos.  Luego detectó elementos clave como la ortografía arcaizante, referencias institucionales o la mención del Ara Pacis.  En adelante, identificó unos textos jurídicos romanos del siglo primero después de cristo como sus paralelos.  En definitiva, que el héroe virtual detectó patrones epigráficos, regionales y cronológicos.  Incluso, sin disponer del contexto arqueológico.  En conjunto, sería el mayor estudio colaborativo entre historiadores y sistemas de IA llevado a cabo hasta la fecha.  Los resultados son concluyentes.  El trabajo en equipo entre humanos y la IA supera el rendimiento de ambos por separado.  El modelo ahorra mucho tiempo a los historiadores en tareas de búsquedas documentales.  Y permite que se centren en la interpretación de los hallazgos.  Aeneas no pretende reemplazarlos sino ampliar sus capacidades.  Ave, a este héroe virtual.  Que, en su odisea digital, no empuña espada ni escudo, sino algoritmos y datos para librar batallas contra el olvido.

Anterior: [Los Misterios del Manuscrito Voynich las últimas técnicas y teorías](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/3910406-los-misterios-del-manuscrito-voynich-las-ultimas-tecnicas-y-teorias)
Siguiente: [La tecnología lidar revela lo mucho que nos falta por descubrir: Más de 6.500 estructuras prehispánicas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/3910404-la-tecnologia-lidar-revela-lo-mucho-que-nos-falta-por-descubrir-mas-de-6-500)

## Últimos episodios de PODCAST DE TIM BENIYORK EN BENIDORM

- [QUIPUS: ¡EL IMPERIO QUE ESCRIBIÓ SU MEMORIA CON NUDOS!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/147050446-quipus-el-imperio-que-escribio-su-memoria-con-nudos) · 2 de noviembre de 2026 · 6 min
- [LOS AMORREOS: LOS «BÁRBAROS» QUE ESCRIBIERON LAS LEYES DE BABILONIA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/147041405-los-amorreos-los-barbaros-que-escribieron-las-leyes-de-babilonia) · 1 de noviembre de 2026 · 13 min
- [MARTINA BIG: LA MUJER QUE QUISO CAMBIAR DE RAZA A GOLPE DE BISTURÍ Y JERINGUILLA X MARÍA MARUCHI](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/147026400-martina-big-la-mujer-que-quiso-cambiar-de-raza-a-golpe-de-bisturi-y-jeringuilla) · 31 de octubre de 2026 · 5 min
- [THE BLACK ALIEN: EL PRECIO DE DEJAR DE SER HUMANO X MARÍA MARUCHI](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/146987232-the-black-alien-el-precio-de-dejar-de-ser-humano-x-maria-maruchi) · 27 de octubre de 2026 · 10 min
- [EL AUGE DEL TURISMO MÁS EXTREMO Halloween 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/podcast-de-tim-beniyork-en-benidorm/episodio/146975459-el-auge-del-turismo-mas-extremo-halloween-2026) · 26 de octubre de 2026 · 10 min