"Heather Knowles: explorar sin proteger no tiene sentido"

Heather Knowles, cofundadora de Northern Atlantic Dive Expeditions, exploradora técnica y Fellow del Explorers Club, nos habla desde el Atlántico Norte sobre lo que hay detrás de cada descubrimiento: años de archivos históricos, sonar de barrido lateral, trabajo en equipo y una pregunta constante que guía cada inmersión — ¿cómo protegemos lo que acabamos de encontrar? En esta entrevista, íntegra en inglés y español, repasamos su camino desde los 10 años aprendiendo a bucear con su padre hasta su primera inmersión al Andrea Doria con 23, la planificación técnica que exigen los pecios a 60 metros en aguas frías de Nueva Inglaterra, y los dilemas reales entre acceso y conservación que vivió como presidenta del Consejo Asesor del Santuario de Stellwagen Bank. Una conversación sobre exploración, ética y comunidad, con Heather de camino a Lisboa para Diving Talks 2026. Con traducción simultánea de Joanna Frisuelos. #buceo #buceotécnico #exploración #naufragios #wreckdiving #technicaldiviing #pecios #conservacionmarina #DivingTalks2026 #DivingTalks #NADE #AndreaDoria #NuevaInglaterra #NewEngland #ExploradoresdelMar #AoldeRadio #podcast #buceodeportivo #patrimoniomaritime #oceanografía