"tetelestai" Jn 19:30 Consumado es- Sergio Simoes

En el texto griego es una sola palabra: tetelestai. La palabra era común y usada por: a) Los mercaderes para decir: «¡El precio se ha pagado por completo!» " esta palabra se ha encontrado en papiros que se utilizaban en aquel tiempo como recibos de los impuestos para indicar que se había hecho un "pago total" de una deuda (vea Col_3:13-14). Vemos a Cristo como nuestro fiador, pagando por nosotros la deuda de nuestros pecados. b) Los pastores y los sacerdotes la usaban cuando hallaban la oveja perfecta, lista para el sacrificio; y Cristo murió como el Cordero perfecto de Dios. Juan el bautizador le señaló en la rivera del río Jordán como el cordero de Dios. El único apto para ser sacrificado por la humanidad c) Los sirvientes, cuando habían terminado su trabajo, usaban esta palabra para informárselo a sus amos. Cristo, el siervo obediente, había terminado la obra que el Padre le dio. Cristo, voluntaria y deliberadamente, dio su vida; la puso por sus amigos.