Capítulo 61: Frases de Ayer y Hoy.

En este episodio nos metemos de lleno al choque generacional del lenguaje . Porque aparentemente hablamos el mismo idioma… pero a veces no entendemos absolutamente nada. ¿Qué significa farmear aura ? ¿Qué pasa cuando te funan ? ¿De dónde salió “la que soporte” ? Ponemos a prueba al papá con algunas de las frases que usan las nuevas generaciones y, de paso, desempolvamos esos dichos de antes que todos hemos escuchado pero que, si los pensamos bien, también están bastante raros. Entre confusiones, traducciones y muchas risas, descubrimos que cada generación tiene su propio idioma… y que probablemente dentro de unos años nadie va a entender lo que decimos hoy. ¿Qué frases de tu generación ya necesitan traducción?