Excusas del Pato en "La Asamblea de las Aves" de Fariduddin Attar

+ El arquetipo de la santurronería y la arrogancia. + El apego excesivo a las reglas, y el extravío de quienes las desestiman por completo. + Las obsesiones, la hipocresía y el politeísmo menor. + La importancia de la guía y la medicina psicoespiritual. + La sinceridad de la intención. + La purificación como requisito previo para la virtud y la sabiduría. + El mundo superior y el mundo inferior. + La materia como ilusión fugaz y perecedera. + La pretensión de individualidad egóica es producto de la ignorancia y necedad del alma; y nos obstaculiza la (re)conexión con Dios. Farid Uddín Attar fue un gran poeta sufí persa del siglo VI, en esta obra realizó un estudio sobre los “buscadores” para analizar las diferentes actitudes respecto del camino espiritual. Desde aquellos que se contentan con lo que ya posee siendo así unos “buscadores” puramente teóricos, hasta a aquellos que deciden iniciar su búsqueda estudiando las diferentes actitudes que tienen para realizarla. En las obras de Attar subyace en forma vívida que la liberación espiritual del alma, su regreso a su fuente original, puede ser experimentada en vida, por la vía mística de la purificación interior. El uso del ave como símbolo del alma humana, implícita en esa historia y su anhelo de acercarse a Dios en vuelo espiritual, ya había sido utilizado mucho antes de Attar en la filosofía (Ibn Sina) y literatura Sufí (Al-Ghazali); sin embargo, la adaptación de Attar, embelleció y amplió poéticamente la alegoría de Al-Ghazali, confiriéndole un significado místico más profundo. Rumí (1207-1273), poeta y destacado maestro espiritual persa, en un ejemplar del libro de les secretos (Asrar Nameh) expresó su gran admiración y amor por Attar, en uno de sus versos: "Attar fue el alma de la espiritualidad personificada y Sanai fue sus ojos; yo no hago más que seguir sus huellas". El escritor argentino Jorge Luis Borges conoció muy de cerca la literatura mística del islam. En uno de sus ensayos, Borges expresa su admiración e imagina al místico persa ʿAṭṭār de Nishapur (actualmente Irán), ya anciano, aspirando el aroma de una rosa en un jardín poco antes de ser masacrado por la invasión mongol. La Rosa del poema está en clave islámica, por lo que simboliza la epifanía mística del Dios infnito. Borges se las arregla para entonar, junto a ʿAṭṭār, un auténtico Manṭiq al-ṭayr o coloquio de los pájaros en lengua española. #Attar #AsambleaDeLasAves #PsicologíaEspiritual منطق الطیر