Quedarse con la duda
Sobre este episodio
En inglés se dice Hesitation. Y no tenemos una traducción perfecta, más allá de la existencia del verbo hesitar. La poeta Anne Carson le dedicó una conferencia en el Museo del Prado. Iara López escuchó y propuso su interpretación, acompañada de Levrero, Jonás Trueba, Marta Gordo y The National. ¿Es la pausa antes de la acción? ¿Es la indecisión? ¿Es el acto de pensar?