# Ya no traduciré tu libro

Episodio de [Oír con los Ojos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos).

- Publicado: 2 de marzo de 2024
- Duración: 55 min
- Audio: https://anchor.fm/s/42a63244/podcast/play/83478609/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2024-2-3%2F369534507-44100-2-79d3d0834c57e.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/5860010-ya-no-traducire-tu-libro

## Sobre este episodio

Idea Vilariño no fue solo la poeta de 'Ya no'. Como traductora se metió, por ejemplo, con Shakespeare y T.S. Eliot. Indagamos un revelador lanzamiento de la Biblioteca Nacional: 'Idea Vilariño y la traducción'. ¿Qué traducciones nos dejó? ¿Cómo vivía y pensaba los idiomas y las literaturas? Hablamos con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos Weisz y Lucía Campanella.

Anterior: [Hongos mortales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/5860011-hongos-mortales)
Siguiente: [T08P05 Programa Completo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/5860009-t08p05-programa-completo)

## Últimos episodios de Oír con los Ojos

- [Oír con los ojos: De Gardel a Muslera, 100 años del Polaco y de Julio Sosa con Mandressi y el audiolibro de Eros de Anne Carson con Candela](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/134883271-oir-con-los-ojos-de-gardel-a-muslera-100-anos-del-polaco-y-de-julio-sosa-con-y) · 24 de octubre de 2026 · 2 h 11 min
- [El audiolibro de 'Eros. El dulceamargo'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/134883272-el-audiolibro-de-eros-el-dulceamargo) · 24 de octubre de 2026 · 48 min
- [Mandressi: 100 años de Julio Sosa y Roberto Goyeneche](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/134883273-mandressi-100-anos-de-julio-sosa-y-roberto-goyeneche) · 24 de octubre de 2026 · 50 min
- [Oír con los ojos: Noticias literarias, José Arenas y miniespecial de Anne Carson](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/7635506-oir-con-los-ojos-noticias-literarias-jose-arenas-y-miniespecial-de-anne-carson) · 17 de octubre de 2026 · 2 h 13 min
- [Borges: El libro de Arenas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/oir-con-los-ojos/episodio/7635507-borges-el-libro-de-arenas) · 17 de octubre de 2026 · 29 min