# Presentación de la Metodología de Traducción de Lenguas Indígenas, propuesta por el CEPIADET

Episodio de [Nuestros Pueblos...Nuestros Derechos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos), de Cepiadet AC.

- Publicado: 9 de mayo de 2026
- Duración: 1 h 00 min
- Audio: https://www.ivoox.com/presentacion-metodologia-traduccion-lenguas_mf_173408837_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778748-presentacion-de-la-metodologia-de-traduccion-de-lenguas-indigenas-propuesta-por

## Sobre este episodio

Presentación de la Metodología de Traducción de Lenguas Indígenas, propuesta por el CEPIADET Desde el CEPIADET presentamos la Metodología de Traducción de Lenguas Indígenas, una propuesta construida desde la experiencia comunitaria y el trabajo colaborativo con personas traductoras. Este material busca fortalecer las capacidades de quienes realizan trabajo de traducción mediante herramientas prácticas y contextualizadas, así como brindar mayor certeza a las personas e instituciones que requieren estos servicios, asegurando la fidelidad y calidad de los mensajes.

Anterior: [La lucha de las mujeres indígenas desde la educación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778749-la-lucha-de-las-mujeres-indigenas-desde-la-educacion)
Siguiente: [TABULADOR DE PAGOS PARA INTÉRPRETES Y TRADUCTORES LENGUAS INDÍGENAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778747-tabulador-de-pagos-para-interpretes-y-traductores-lenguas-indigenas)

## Últimos episodios de Nuestros Pueblos...Nuestros Derechos

- [Escuchar para comprender: las voces y los derechos de nuestros Pueblos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/133011776-escuchar-para-comprender-las-voces-y-los-derechos-de-nuestros-pueblos) · 24 de octubre de 2026 · 59 min
- [Ser quienes somos: mujeres indígenas, memoria, derechos y futuro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778741-ser-quienes-somos-mujeres-indigenas-memoria-derechos-y-futuro) · 5 de septiembre de 2026 · 1 h 00 min
- [MUJERES INDÍGENAS Y ACCESO A LA JUSTICIA: DESAFÍOS Y RESISTENCIAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778742-mujeres-indigenas-y-acceso-a-la-justicia-desafios-y-resistencias) · 22 de agosto de 2026 · 58 min
- [FONDO DEFENSORES: ACOMPAÑANDO DEFENSA DE LA LOS TERRITORIOS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778743-fondo-defensores-acompanando-defensa-de-la-los-territorios) · 15 de agosto de 2026 · 59 min
- [Presentación del programa de radio Diversidad Sin Racismo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/nuestros-pueblos-nuestros-derechos/episodio/6778744-presentacion-del-programa-de-radio-diversidad-sin-racismo) · 11 de julio de 2026 · 58 min