# El silencio de las imágenes: texto e ilustración en la narrativa hispanoamericana del siglo XIX

Episodio de [Novedades editoriales en historia](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia), de New Books Network.

- Publicado: 15 de febrero de 2023
- Duración: 54 min
- Episodio 28
- Audio: https://injector.simplecastaudio.com/d0af2ea6-1774-4ca6-9de3-c24a6a3f16d2/episodes/d273bfe9-a355-4e77-8322-2ed4b5cbc32b/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&awCollectionId=d0af2ea6-1774-4ca6-9de3-c24a6a3f16d2&awEpisodeId=d273bfe9-a355-4e77-8322-2ed4b5cbc32b&feed=PV5J8Dyi
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063461-el-silencio-de-las-imagenes-texto-e-ilustracion-en-la-narrativa-hispanoamericana

## Sobre este episodio

En El silencio de las imágenes: texto e ilustración en la narrativa hispanoamericana del siglo XIX (Ediciones de la Universidad de Murcia, 2020), Amanda Salvioni aborda la relación entre palabra e imagen en algunos textos narrativos del siglo XIX hispanoamericano que se publicaron con ilustraciones íntimamente ligadas a su concepción y recepción. Si en muchos casos las imágenes fueron desapareciendo de las ediciones posteriores, en otros se ha dado el fenómeno contrario: determinados textos se siguieron ilustrando, convirtiéndose en portadores de cadenas iconográficas que, a partir de la primera edición ilustrada, definen una imagen emblemática o un ciclo iconográfico perpetuado indefinidamente y adaptado al gusto del momento. Reconstruir la historia visual de esos textos responde a la necesidad de inscribir la ilustración literaria dentro de una estética de la recepción; en otras palabras, insta a considerar las imágenes como un factor clave en la construcción del sentido, históricamente determinado, de la obra. Este libro se concentra en dos estudios de casos, uno relativo a la literatura mexicana – La quijotita y su prima, de José Joaquín Fernández de Lizardi, - y otro a la argentina – Una excursión a los indios ranqueles, de Lucio V. Mansilla. Los casos estudiados, pertenecientes a contextos muy lejanos y diferentes entre sí, tienen en común el hecho de referirse a sujetos sociales emergentes que en el imaginario del siglo XIX resultan sumamente contradictorios: en el caso mexicano, las mujeres lectoras, imaginadas por un lado como agentes de renovación social, y por el otro sometidas al férreo control de una moral opresora; en el caso argentino, los pueblos originarios de la pampa, imaginados como miembros posibles del Estado nacional y al mismo tiempo sometidos al aniquilamiento físico. Entrevista realizada por Candela Marini profesora asistente en el departamento de humanidades de la universidad MSOE (entrevistas en inglés y castellano)

Anterior: [La urbanización del río Tunjuelo: Desigualdad y cambio ambiental en Bogotá a mediados del siglo XX (2021)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063462-la-urbanizacion-del-rio-tunjuelo-desigualdad-y-cambio-ambiental-en-bogota-a-del)
Siguiente: [Chicago boys del trópico: Historia del neoliberalismo en Costa Rica (1965-2000)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063460-chicago-boys-del-tropico-historia-del-neoliberalismo-en-costa-rica-1965-2000)

## Últimos episodios de Novedades editoriales en historia

- [Matthias Pfaller, Exposing the Nation. Histories of Photography in Chile, 1860-1960](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063282-matthias-pfaller-exposing-the-nation-histories-of-photography-in-chile-1860-1960) · 28 de julio de 2026 · 1 h 08 min
- [José Carlos Puente Luna, En los reinos de España. Viajeros andinos, justicia y favor en la corte de los Austrias](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063283-jose-carlos-puente-luna-en-los-reinos-de-espana-viajeros-andinos-justicia-y-en) · 17 de abril de 2026 · 45 min
- [Evelyn Hevia Jordán, Del Hospital "El Lavadero" al Hospital "Villa Baviera"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063284-evelyn-hevia-jordan-del-hospital-el-lavadero-al-hospital-villa-baviera) · 19 de diciembre de 2025 · 51 min
- [Las mujeres en la Revista de Extensión Agraria: Desarrollismo y capacitación agraria femenina, 1961-1970](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063285-las-mujeres-en-la-revista-de-extension-agraria-desarrollismo-y-capacitacion-1961) · 6 de noviembre de 2025 · 26 min
- [Catalina Saldaña Lagos, "Sífilis en Chile: Ciencia, práctica médica y sociedad, 1850-1950" (2023)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/novedades-editoriales-en-historia/episodio/7063286-catalina-saldana-lagos-sifilis-en-chile-ciencia-practica-medica-y-sociedad-1850) · 10 de octubre de 2025 · 1 h 01 min