# Escribir en otro idioma

Episodio de [No Soy Original](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original), de Luis Bermejo.

- Publicado: 27 de abril de 2023
- Duración: 22 min
- Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/content.rss.com/episodes/381572/2718992/no-soy-original/2026_04_10_11_19_46_1f87a49c-ee7f-4f1b-a5e5-676f20eb92f2.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/75230-escribir-en-otro-idioma

## Sobre este episodio

Hay muchos creadores literarios y científicos que se ven obligados por las circunstancias a realizar sus obras en un idioma que no es el materno. A esto se le llama Exofonía. Existen muchos escritores que han elegido escribir en un idioma que no es su lengua materna. A menudo, esto se hace por razones personales o profesionales, como por ejemplo, por haberse trasladado a un país en el que se habla ese idioma o por querer llegar a un público más amplio. Algunos escritores famosos que han elegido escribir en un idioma que no es el materno son: 1. Vladimir Nabokov: Escritor ruso que se trasladó a Estados Unidos en 1940 y comenzó a escribir en inglés. Es conocido por su novela "Lolita", que fue escrita en inglés. 2. Joseph Conrad: Escritor polaco-británico que escribió en inglés. Es conocido por sus novelas "El corazón de las tinieblas" y "Lord Jim". 3. Samuel Beckett: Escritor irlandés que escribió en inglés y francés. Es conocido por sus obras de teatro como "Esperando a Godot" y "Fin de partida". 4. Amy Tan: Escritora estadounidense de origen chino que escribe en inglés. Es conocida por sus novelas "El club de la buena estrella" y "La hija del curandero". 5. Jhumpa Lahiri: Escritora estadounidense de origen indio que escribe en italiano. Es conocida por sus libros "La intérprete del dolor" y "El nombre del hijo". Estos son solo algunos ejemplos de escritores que han elegido escribir en un idioma que no es su lengua materna. Es un desafío escribir en otro idioma, pero también puede ser una oportunidad para explorar nuevos aspectos de la propia creatividad y ampliar el alcance de la obra. Puedes leer más y comentar en mi web, en el enlace directo: https://luisbermejo.com/tengan-miedo-con-nombre-de-podcast-04x34/ Y no olvides subscribirte para saber cuándo se suben nuevos contenidos. ¡ ES GRATIS ! ¡Sígueme!, encuéntrame, comenta, manda mensaje o pregunta en: WhatsApp: +34613031122 Comenta en LuisBermejo.com X: https://x.com/luisbermejo Instagram: https://instagram.com/LuisBermejo Facebook: https://www.facebook.com/lbermejojimenez/ Telegram: https://t.me/LuisBermejo_Podcast Patreon: https://patreon.com/luisbermejo Canal Telegram: https://t.me/nosoyoriginal Canal WhatsApp: ‎ https://whatsapp.com/channel/0029Va89ttE6buMPHIIure1H Y si te apetece invitarme a un café: Paypal: https://paypal.me/Bermejo Bizum: +34613031122 ¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz. Por favor, educación y respeto.

Anterior: [Criptografía de las Curvas Elípticas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/75231-criptografia-de-las-curvas-elipticas)
Siguiente: [Yetis y Bigfoots](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/75112-yetis-y-bigfoots)

## Últimos episodios de No Soy Original

- [Percy Fawcett y la Ciudad Z](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/146978550-percy-fawcett-y-la-ciudad-z) · 27 de octubre de 2026 · 39 min
- [El caso YOGTZE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/143427913-el-caso-yogtze) · 25 de octubre de 2026 · 2 h 37 min
- [El asedio - Capítulo 18](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/101597879-el-asedio-capitulo-18) · 23 de octubre de 2026 · 17 min
- [El misterio de Cicada 3301: El mayor enigma de Internet](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/83198950-el-misterio-de-cicada-3301-el-mayor-enigma-de-internet) · 22 de octubre de 2026 · 19 min
- [Las tres desaparecidas de Springfield: Un misterio sin resolver](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/no-soy-original/episodio/65151163-las-tres-desaparecidas-de-springfield-un-misterio-sin-resolver) · 21 de octubre de 2026 · 21 min