# El silencio de las imágenes: texto e ilustración en la narrativa hispanoamericana del siglo XIX

Episodio de [New Books Network en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol), de New Books Network.

- Publicado: 15 de febrero de 2023
- Duración: 54 min
- Episodio 28
- Audio: https://injector.simplecastaudio.com/b558018c-1ec7-45b9-9bd9-84ba57bcd090/episodes/181cfcf4-be3a-478a-b29c-9fbebcabad15/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&awCollectionId=b558018c-1ec7-45b9-9bd9-84ba57bcd090&awEpisodeId=181cfcf4-be3a-478a-b29c-9fbebcabad15&feed=6IFFGCpa
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030904-el-silencio-de-las-imagenes-texto-e-ilustracion-en-la-narrativa-hispanoamericana

## Sobre este episodio

En El silencio de las imágenes: texto e ilustración en la narrativa hispanoamericana del siglo XIX (Ediciones de la Universidad de Murcia, 2020), Amanda Salvioni aborda la relación entre palabra e imagen en algunos textos narrativos del siglo XIX hispanoamericano que se publicaron con ilustraciones íntimamente ligadas a su concepción y recepción. Si en muchos casos las imágenes fueron desapareciendo de las ediciones posteriores, en otros se ha dado el fenómeno contrario: determinados textos se siguieron ilustrando, convirtiéndose en portadores de cadenas iconográficas que, a partir de la primera edición ilustrada, definen una imagen emblemática o un ciclo iconográfico perpetuado indefinidamente y adaptado al gusto del momento. Reconstruir la historia visual de esos textos responde a la necesidad de inscribir la ilustración literaria dentro de una estética de la recepción; en otras palabras, insta a considerar las imágenes como un factor clave en la construcción del sentido, históricamente determinado, de la obra. Este libro se concentra en dos estudios de casos, uno relativo a la literatura mexicana – La quijotita y su prima, de José Joaquín Fernández de Lizardi, - y otro a la argentina – Una excursión a los indios ranqueles, de Lucio V. Mansilla. Los casos estudiados, pertenecientes a contextos muy lejanos y diferentes entre sí, tienen en común el hecho de referirse a sujetos sociales emergentes que en el imaginario del siglo XIX resultan sumamente contradictorios: en el caso mexicano, las mujeres lectoras, imaginadas por un lado como agentes de renovación social, y por el otro sometidas al férreo control de una moral opresora; en el caso argentino, los pueblos originarios de la pampa, imaginados como miembros posibles del Estado nacional y al mismo tiempo sometidos al aniquilamiento físico. Entrevista realizada por Candela Marini profesora asistente en el departamento de humanidades de la universidad MSOE (entrevistas en inglés y castellano)

Anterior: [La urbanización del río Tunjuelo: Desigualdad y cambio ambiental en Bogotá a mediados del siglo XX (2021)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030905-la-urbanizacion-del-rio-tunjuelo-desigualdad-y-cambio-ambiental-en-bogota-a-del)
Siguiente: [Las fotografías y sus relatos: una radiografía del sufrimiento femenino (2020)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030903-las-fotografias-y-sus-relatos-una-radiografia-del-sufrimiento-femenino-2020)

## Últimos episodios de New Books Network en español

- [The Running Ground: A Father, a Son, and the Simplest of Sports](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030623-the-running-ground-a-father-a-son-and-the-simplest-of-sports) · 3 de agosto de 2026 · 50 min
- [From World Exposition to Global Innovation Ecosystem: Recycling a Mega-event’s Legacy at Cartuja Science and Technology Park (1993-2025](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030624-from-world-exposition-to-global-innovation-ecosystem-recycling-a-mega-events-at) · 27 de julio de 2026 · 35 min
- [My Excellency. Comedy in Three Acts](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030625-my-excellency-comedy-in-three-acts) · 11 de junio de 2026 · 42 min
- [Shannon Vallor, The AI Mirror: How to Reclaim Our Humanity in an Age of Machine Thinking (Oxford University Press, 2024)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030626-shannon-vallor-the-ai-mirror-how-to-reclaim-our-humanity-in-an-age-of-machine) · 11 de junio de 2026 · 53 min
- [Mar de Dudas: Conversaciones para navegar el desconcierto con Carlos Bravo Regidor](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030627-mar-de-dudas-conversaciones-para-navegar-el-desconcierto-con-carlos-bravo) · 1 de junio de 2026 · 1 h 02 min