# Sonia Rosa Vélez, "Golpe de Agua" (2021)

Episodio de [New Books Network en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol), de New Books Network.

- Publicado: 8 de enero de 2026
- Duración: 59 min
- Episodio 533
- Audio: https://injector.simplecastaudio.com/b558018c-1ec7-45b9-9bd9-84ba57bcd090/episodes/78ff42e8-8547-4b50-bf12-df6b4ed3cdeb/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&awCollectionId=b558018c-1ec7-45b9-9bd9-84ba57bcd090&awEpisodeId=78ff42e8-8547-4b50-bf12-df6b4ed3cdeb&feed=6IFFGCpa
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030638-sonia-rosa-velez-golpe-de-agua-2021

## Sobre este episodio

En su conversación sobre Golpe de Agua, (Ediciones Enserio, 2021), un poemario póstumo de Sonia M. (Chiqui) Rosa Vélez, Mariam Ludim Rosa Vélez, Irmarie Cruz, Stacy Hernández y Jeffrey Herlihy-Mera dialogan sobre la capacidad sanadora de las palabras, la cultura de la diáspora puertorriqueña, la poesía como recurso en las humanidades médicas, entre otros temas. Este podcast y el Instituto Nuevos Horizontes han sido patrocinados por la Teagle Foundation, la Mellon Foundation y el Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico-Mayagüez (UPR-M). Hermana de Mariam Ludim Rosa Vélez, Sonia M. (Chiqui) Rosa Vélez (1958-2008) fue poeta, autora, profesora, historiadora y egresada de la UPR-M. Mariam Ludim Rosa Vélez es la directora de la Oficina de Prensa de la UPR-M. Irmarie Cruz es profesora en el Departamento de psicología de la UPR-M. Stacy Hernández es estudiante de psicología en la UPR-M. Jeffrey Herlihy-Mera es profesor de Humanidades de la UPR-M. Otros temas de su conversación: Teagle Foundation, STEM to STEAM del Programa Cornerstone Congreso de la William Carlos Williams Society en la UPR-M, febrero de 2024. Palabras como crisol de sanación “El poder que tiene la poesía, que tiene el arte, en unirnos” -Irmarie Cruz “Da cuerpo y alma al libro.” -Stacy Hernández Puertorriqueños en la Carlisle Indian School La poesía puede aportar “nuevas herramientas de autogestión emocional….catarsis (8).” -Mariam Ludim Poesía en la salud mental y física Poesía en la preparación médica Escribir desde el exilio y la diáspora Creatividad y la escritura “es tu propio espacio de liberación.” -Mariam Ludim. Cambios de lengua entre español e inglés, “el lenguaje es vivo.” -Mariam Ludim “Dando terapia, cuando tendemos tocar temas sensibles, hacemos el switch al inglés, para separarnos un poco…\[para\] hablar de ciertas emociones fuertes…cambiamos al idioma a la lengua que no es tan emocionalmente fuerte.” -Irmarie Cruz Usando español para “darme un break de Estados Unidos.” -Mariam Ludim “Se debe incorporar más las artes a nuestros cursos \[en sicología\] para que nosotros podamos ayudar a las otras personas pero también ayudar a nosotros mismos…es súper importante hacer una mezcla entre las artes y las otras ramas, como STEM.” -Stacy Hernández “El cuerpo te va a hacer saber.” -Irmarie Cruz

Anterior: [Evelyn Hevia Jordán, Del Hospital "El Lavadero" al Hospital "Villa Baviera"](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030639-evelyn-hevia-jordan-del-hospital-el-lavadero-al-hospital-villa-baviera)
Siguiente: [Hugues R. Sánchez Mejía y Adriana Yaneth Santos Delgado, "La Estación Experimental Agrícola de Palmira (Valle del Cauca, Colombia): Innovaciones biológicas, fitomejoramiento y difusión científica, 1928-1944" (2025)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030637-hugues-r-sanchez-mejia-y-adriana-yaneth-santos-delgado-la-estacion-experimental)

## Últimos episodios de New Books Network en español

- [The Running Ground: A Father, a Son, and the Simplest of Sports](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030623-the-running-ground-a-father-a-son-and-the-simplest-of-sports) · 3 de agosto de 2026 · 50 min
- [From World Exposition to Global Innovation Ecosystem: Recycling a Mega-event’s Legacy at Cartuja Science and Technology Park (1993-2025](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030624-from-world-exposition-to-global-innovation-ecosystem-recycling-a-mega-events-at) · 27 de julio de 2026 · 35 min
- [My Excellency. Comedy in Three Acts](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030625-my-excellency-comedy-in-three-acts) · 11 de junio de 2026 · 42 min
- [Shannon Vallor, The AI Mirror: How to Reclaim Our Humanity in an Age of Machine Thinking (Oxford University Press, 2024)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030626-shannon-vallor-the-ai-mirror-how-to-reclaim-our-humanity-in-an-age-of-machine) · 11 de junio de 2026 · 53 min
- [Mar de Dudas: Conversaciones para navegar el desconcierto con Carlos Bravo Regidor](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/new-books-network-en-espanol/episodio/7030627-mar-de-dudas-conversaciones-para-navegar-el-desconcierto-con-carlos-bravo) · 1 de junio de 2026 · 1 h 02 min