# 70. Migraciones de WPML y tamaños de imagen en WordPress

Episodio de [Negocios y WordPress](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress), de Yannick García & Elías Gómez.

- Publicado: 18 de octubre de 2019
- Duración: 1 h 09 min
- Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/negocioswp.es/podcast-download/1303/70-migraciones-de-wpml-y-tamanos-de-imagen-en-wordpress.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758442-70-migraciones-de-wpml-y-tamanos-de-imagen-en-wordpress

## Sobre este episodio

✏️ Suscribirse Bienvenidos al episodio 70 de este podcast. Analizamos como siempre las últimas novedades de WordPress y os contamos todo tipo de experiencias y anécdotas relacionadas con nuestros proyectos y negocios. ¡Comenzamos! Novedades Otro aluvión de actualizaciones en la nueva versión de Gutenberg , y en la marabunta de "bug fixes", destacamos un curioso gestor de degradados. Y seguimos hablando de WordPress 5.3. Y es que hemos encontrado un interesantísimo artículo en Kinsta que recopila todas las novedades . Un extenso y minucioso análisis de las novedades de WordPress 5.3 que los amantes de este CMS agradecerán. Y en concreto una de las novedades de WordPress ya la habíamos anunciado en el episodio pasado. Se trataba de la nueva forma en la que WordPress va a tratar a las imágenes que subamos desde el panel de control. A partir de ahora, WordPress generará un nuevo tamaño que será el que use como "original" , aunque la realmente original seguirá subida al servidor. Esto parece que ha creado algo de controversia y algunos medios como AyudaWP nos exponían esta semana su postura y su desacuerdo acerca de esta funcionalidad. Elías y Yannick debatirán sobre ello y nos darán su punto de vista. Y comenzamos hablando de nuestros proyectos con una compleja migración que ha requerido pasar de un sitio web con el plugin qTranslateX a otro nuevo con WPML . Parece que la aventura ha tenido un final feliz y todo gracias a este plugin: https://wordpress.org/plugins/qtranslate-to-wpml-export/ Aquí os dejamos también la guía que Yannick ha utilizado para poder realizar esta migración de WPML a qTranslate. Otro de los proyectos de Yannick requiere la organización de distintos tipos de contenido. En concreto, equipos de fútbol. Nos hablará de las diferentes opciones y como finalmente ha decidido incluir todos en las categorías estándar de WordPress y sin que sean hijos de ninguna liga, algo que podría afectar al SEO. Y tras hablar un poquito con Yannick acerca de La Máquina del Branding y nuevos leads, pasamos la pelota del emprendimiento a Elías para que nos hable de todos los proyectos en los que está embarcado y en cómo ha ido aparcando ya algunos de ellos de su famoso time blocking . Por cierto, ya ha completado su afiliación en Gravity Forms, así que pronto tendremos

Anterior: [69. ¡Curso SEO GRATIS y DJ Elías a tope!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758443-69-curso-seo-gratis-y-dj-elias-a-tope)
Siguiente: [71. Eventos en Berlín y plugins en Bilbao](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758441-71-eventos-en-berlin-y-plugins-en-bilbao)

## Últimos episodios de Negocios y WordPress

- [261. WordPress, eventos y un cerebro de IA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/37985520-261-wordpress-eventos-y-un-cerebro-de-ia) · 15 de octubre de 2026 · 34 min
- [260. Estamos cambiando TODO… y ya era hora](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758228-260-estamos-cambiando-todo-y-ya-era-hora) · 22 de septiembre de 2026 · 1 h 00 min
- [259. Agentes de IA, nueva LMB y los retos de las agencias WordPress](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758229-259-agentes-de-ia-nueva-lmb-y-los-retos-de-las-agencias-wordpress) · 7 de septiembre de 2026 · 58 min
- [258. Agentes de IA en Make y Kilo: nuevas formas de trabajar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758230-258-agentes-de-ia-en-make-y-kilo-nuevas-formas-de-trabajar) · 26 de agosto de 2026 · 59 min
- [257. Skills, MCP y agentes: así está cambiando la forma de trabajar con WordPress](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/negocios-y-wordpress/episodio/6758233-257-skills-mcp-y-agentes-asi-esta-cambiando-la-forma-de-trabajar-con-wordpress) · 28 de julio de 2026 · 57 min