# Editar es (re)escribir \| Soledad Salfate + Alejandra Márquez Abella

Episodio de [MUBI Podcast: Encuentros](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros), de MUBI y La Corriente del Golfo.

- Publicado: 29 de octubre de 2024
- Duración: 59 min
- Temporada 7, episodio 3
- Audio: https://sphinx.acast.com/p/acast/s/mubi-podcast-encuentros/e/67216e52b4c51fd5696cd5a7/media.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/7343093-editar-es-re-escribir-soledad-salfate-alejandra-marquez-abella

## Sobre este episodio

En este episodio, se habla de la relación entre escritura y montaje. Soledad Salfate es una montajista chilena con 25 años de carrera y más de treinta películas editadas. Inicialmente, trabajó con Alicia Scherson y Rodrigo Sepúlveda, y se convirtió en una frecuente colaboradora de Sebastián Lelio, de quien editó Navidad , Gloria y Una mujer fantástica , ganadora del Oscar a Mejor Película Extranjera. Además de trabajar con otros reconocidos directores de su país como Fernando Guzzoni, Cristián Jiménez y Alejandro Fernández Almendras, su experiencia también comprende obras de Panamá, Costa Rica, México y Colombia como: Plaza Catedral , de Abner Benaim; Delirio , de Alexandra Latishev; Pedro Páramo , de Rodrigo Prieto, y Horizonte , de César Augusto Acevedo, estas dos últimas estrenadas en el Festival de Toronto. Por otro lado, Alejandra Márquez Abella es una directora mexicana con quince años de experiencia en cine y televisión. En 2015 presentó en Toronto su ópera prima Semana Santa , y tres años después allí mismo estrenó Las niñas bien , por la que obtuvo el Premio a Mejor Película Iberoamericana en Málaga y catorce nominaciones a los Premios Ariel. A través de su filmografía, que parte del naturalismo y ha adoptado un carácter cada vez más expresionista, ha cuestionado la superficialidad de la élite mexicana, el lugar de las mujeres en una sociedad machista y el concepto de familia. En 2023, estrenó en el Panorama de la Berlinale su tercer largometraje El norte sobre el vacío , ganador del Premio a Mejor Película Mexicana en el Festival de Morelia y en los Premios Ariel. Soledad y Alejandra se reúnen aquí para hablar de su interés por evidenciar el artificio en sus obras y de la importancia del sonido en el proceso de edición. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Anterior: [La quietud \| José Luis Torres Leiva + María Aparicio](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/7343094-la-quietud-jose-luis-torres-leiva-maria-aparicio)
Siguiente: [Cuerpos expuestos \| Gustavo Vinagre + Anahí Berneri](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/7343092-cuerpos-expuestos-gustavo-vinagre-anahi-berneri)

## Últimos episodios de MUBI Podcast: Encuentros

- [Ir al fuego: Fernando Bascuñán + Jerónimo Quevedo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/146994006-ir-al-fuego-fernando-bascunan-jeronimo-quevedo) · 28 de octubre de 2026 · 1 h 17 min
- [Trailer \| Temporada 11](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/146972540-trailer-temporada-11) · 26 de octubre de 2026 · 2 min
- [No poner el cine antes que la vida: Clarisa Navas + Mercedes Gaviria](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/7343069-no-poner-el-cine-antes-que-la-vida-clarisa-navas-mercedes-gaviria) · 2 de junio de 2026 · 1 h 04 min
- [Elogio de lo inútil: Inés Bortagaray + Katya Adaui](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/7343070-elogio-de-lo-inutil-ines-bortagaray-katya-adaui) · 19 de mayo de 2026 · 1 h 14 min
- [Variación y dispersión: Teresa Sánchez + María Villar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mubi-podcast-encuentros/episodio/7343071-variacion-y-dispersion-teresa-sanchez-maria-villar) · 13 de mayo de 2026 · 1 h 04 min