Susana Szwarc: Camino de Algarrobas

¡¡Un nuevo capítulo de Moebius!! ∞ De paso Si salieras Garza de mis sueños Garza de tus sueños abierta al mundo. si volvieras antes del día solo a nombrarnos cada grano de arena tantos como campos de refugiados: sin comienzo sin fin y te apenaras de nosotros durmientes ¿saldrías otra vez a volar a traernos en el pico el color de las flores? Aún así te cubrirías Garza los ojos con las alas. - Chi le nhupha lhokhotá Chi le nhupha lhokhotá te ihi o’jwinhalhek lhokhotá te ihi o’jwinhalhek ijwoyenche honhat chi le phil te khamaj jwala lhamet te jwen lha lhey holotaj mok wujphé Malhiej siphalis hí te i’phohi philises: ne’iwen le tess, Wet wuj te le najwelhphenla Namhelh mahenphalis ¿Le nhuphan’la te le yachajo te le jwiya le chajnhoyehen le hanhe a paset halá lhawolh lhay? chi malhiejtso, khamaj le photphela Lhokhotaj Atephe le hane a jwis. ∞ Con este poema de “Camino de Algarrobas/ Jway Nayij” (Proyecto Hybris Ediciones, 2025), de Susana Szwarc, , con traducción al wichí de Lecko Zamora, te invitamos a escuchar y ver Moebius en YouTube y en Ivoox. ∞ Dijo Este libro forma parte de la Colección Bilingüe cuyo propósito es difundir la poesía en la sonoridad de otras lenguas, en este caso la lengua wichí, que significa humanos, es originaria de Argentina y Bolivia y pertenece al área lingüística del Gran Chaco. ∞ Más info y poemas en el blog: https://moebiusenlaradio.blogspot.com/2026/10/susana-szwarc-lecko-zamora-camino-de.html ∞ Moebius es un programa de lectura & entrevista de poesía: Va los jueves de 21 a 22 por la multiplataforma: https://linktr.ee/masqueunaradio ∞ Conducción: Gerardo Curiá Producción: Lidia Rocha ∞