# BONUS. Special English Episode - Before I Could Let Go

Episodio de [Mientras tanto](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564).

- Publicado: 26 de mayo de 2026
- Duración: 16 min
- Temporada 2, episodio 9
- Audio: https://anchor.fm/s/10ef05bf4/podcast/play/119748446/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-24%2F53bcebbe-a35e-cd26-47cd-7fe37282bce0.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667687-bonus-special-english-episode-before-i-could-let-go

## Sobre este episodio

In this Special English Episode, I bring together the emotional world of Season 1 in Spanish into a single long-form reflection in English. It stays with the quiet, confusing part of change - when something no longer fits, but nothing has clearly ended. A reflection on misalignment, over explaining, waiting for clarity, and slowly learning that letting go does not always come with a perfect ending. Just a quiet conversation, from my own experience. IG: mientrastanto.envbaja

Anterior: [S2E8. Volver a confiar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667688-s2e8-volver-a-confiar)
Siguiente: [BONUS. Special English Episode — When Life Started Feeling Like Mine Again](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667686-bonus-special-english-episode-when-life-started-feeling-like-mine-again)

## Últimos episodios de Mientras tanto

- [S4E8. Amo mi vida. La gratitud que practico](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667670-s4e8-amo-mi-vida-la-gratitud-que-practico) · 15 de septiembre de 2026 · 17 min
- [S4E7. Amo mi vida. ¿Qué pasa cuando espero algo que nunca acordamos?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667671-s4e7-amo-mi-vida-que-pasa-cuando-espero-algo-que-nunca-acordamos) · 8 de septiembre de 2026 · 13 min
- [S4E6. Amo mi vida. Y seguimos con la comparación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667672-s4e6-amo-mi-vida-y-seguimos-con-la-comparacion) · 1 de septiembre de 2026 · 15 min
- [S4E5. Amo ver brillar a otra mujer. ¿Y si en vez de compararnos… la conociéramos?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667673-s4e5-amo-ver-brillar-a-otra-mujer-y-si-en-vez-de-compararnos-la-conocieramos) · 25 de agosto de 2026 · 40 min
- [S4E4. Amo mi vida. El matrimonio que imaginamos y el que realmente construimos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mientras-tanto-7755564/episodio/6667674-s4e4-amo-mi-vida-el-matrimonio-que-imaginamos-y-el-que-realmente-construimos) · 18 de agosto de 2026 · 46 min