# Fading Suns - Entrevista a la traductora

Episodio de [Míchel González Rol TV](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv), de Míchel González.

- Publicado: 21 de enero de 2024
- Duración: 57 min
- Audio: https://www.ivoox.com/fading-suns-entrevista-a-traductora_mf_122947792_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5634038-fading-suns-entrevista-a-la-traductora

## Sobre este episodio

Traducir un juego, y más uno tan grande como esta cuarta edición de Fading Suns, no es un proceso sencillo. Hoy conoceremos a Lis, la traductora de los tres libros (y sus 520 páginas) para que nos hable del proceso, anécdotas, dificultades y entresijos del mundillo de la traducción.

Anterior: [Los sellos de Ulgralath con D&D/Fateforge (32 de 48)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5634039-los-sellos-de-ulgralath-con-d-d-fateforge-32-de-48)
Siguiente: [Homeworld Revelations - Orígenes (33 de 35)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5634037-homeworld-revelations-origenes-33-de-35)

## Últimos episodios de Míchel González Rol TV

- [Cazador 5 - Terapia de choque (6 de 6)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/146964100-cazador-5-terapia-de-choque-6-de-6) · 25 de octubre de 2026 · 2 h 18 min
- [Somnonautas - Un juego de rol para sumergirte en los sueños](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/146964101-somnonautas-un-juego-de-rol-para-sumergirte-en-los-suenos) · 25 de octubre de 2026 · 1 h 22 min
- [Hablemos de rol 9: actualidad, reglas, mecenazgos...](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/32483257-hablemos-de-rol-9-actualidad-reglas-mecenazgos) · 19 de octubre de 2026 · 1 h 50 min
- [Adventure Recast - Editor online para crear tus propias aventuras de rol](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633767-adventure-recast-editor-online-para-crear-tus-propias-aventuras-de-rol) · 16 de octubre de 2026 · 1 h 41 min
- [Cazador 5 - Terapia de choque (5 de 6)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633768-cazador-5-terapia-de-choque-5-de-6) · 12 de octubre de 2026 · 2 h 02 min