# Los juegos de rol no traducidos que nos estamos perdiendo

Episodio de [Míchel González Rol TV](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv), de Míchel González.

- Publicado: 23 de febrero de 2026
- Duración: 1 h 18 min
- Audio: https://www.ivoox.com/juegos-rol-no-traducidos-nos_mf_168932296_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633826-los-juegos-de-rol-no-traducidos-que-nos-estamos-perdiendo

## Sobre este episodio

El mercado hispanohablante de juegos de rol es mucho más pequeño que el anglosajón. Aunque no nos podemos quejar de los magníficos juegos creados en nuestro idioma, hay muchos en inglés que no llegan a traducirse por diversos motivos. Hoy vamos a ver algunos de los que más destacan, ya sea por su ambientación o por su sistema. Ver en YouTube: https://youtube.com/live/mVuU7lEY_6c \* Análisis roleros: https://youtube.com/playlist?list=PLyw2k9AQwWz_zFZOVYhIu9jAKR30F53HI&si=CIiy5N37i5UsRanr \* Técnicas de rol: https://youtube.com/playlist?list=PLyw2k9AQwWz-E3wC19QZQN4TW4PeNKsCH&si=irSwxw4G8RzWtqS9 \* Creación de aventuras: https://youtube.com/playlist?list=PLyw2k9AQwWz_HLqRc5sBLQoAFMBcpwBd8&si=VI4fe7O5SH8os1zW #juegosderol #ttrpg

Anterior: [Haz que su primera partida de rol sea memorable](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633827-haz-que-su-primera-partida-de-rol-sea-memorable)
Siguiente: [Aumenta el drama matando a los protagonistas de forma adecuada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633825-aumenta-el-drama-matando-a-los-protagonistas-de-forma-adecuada)

## Últimos episodios de Míchel González Rol TV

- [Cazador 5 - Terapia de choque (6 de 6)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/146964100-cazador-5-terapia-de-choque-6-de-6) · 25 de octubre de 2026 · 2 h 18 min
- [Somnonautas - Un juego de rol para sumergirte en los sueños](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/146964101-somnonautas-un-juego-de-rol-para-sumergirte-en-los-suenos) · 25 de octubre de 2026 · 1 h 22 min
- [Hablemos de rol 9: actualidad, reglas, mecenazgos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/32483257-hablemos-de-rol-9-actualidad-reglas-mecenazgos) · 19 de octubre de 2026 · 1 h 50 min
- [Adventure Recast - Editor online para crear tus propias aventuras de rol](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633767-adventure-recast-editor-online-para-crear-tus-propias-aventuras-de-rol) · 16 de octubre de 2026 · 1 h 41 min
- [Cazador 5 - Terapia de choque (5 de 6)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/michel-gonzalez-rol-tv/episodio/5633768-cazador-5-terapia-de-choque-5-de-6) · 12 de octubre de 2026 · 2 h 02 min