# EP27 - ⁠Lo que significa una COSA en tu PAIS… y otra muy distinta en el MIO

Episodio de [Mesa D3](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3).

- Publicado: 24 de junio de 2026
- Duración: 1 h 50 min
- Temporada 1, episodio 30
- Audio: https://content.rss.com/episodes/359267/2937209/mesa-d3/2026_06_23_07_18_17_b07ad8cf-2922-43c5-af6e-3f7b4f284707.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/5136410-ep27-lo-que-significa-una-cosa-en-tu-pais-y-otra-muy-distinta-en-el-mio

## Sobre este episodio

¿Seguro de que sabes lo que estás diciendo? Una sola palabra puede convertirte en el alma de la fiesta en un país... o meterte en una pelea de bar a unos cuantos kilómetros de distancia. En este episodio de Mesa D3 , desenterramos los secretos más divertidos y peligrosos detrás de los regionalismos y modismos de habla hispana. Desde el doble sentido mexicano que confunde a cualquier extranjero, hasta las palabras cotidianas en Colombia, Chile y Argentina que en México te harían sonrojar. ¿Por qué "parchar" o "dar papaya" puede cambiar tu destino? Quédate hasta el final para descubrir la verdad histórica sobre por qué las quesadillas no siempre llevan queso y cómo el algoritmo nos vigila cuando hablamos de más. El lenguaje es un misterio... y hoy lo resolvemos con una buena dosis de humor. 🎙️🎙️🎙️Podcasts🎙️🎙️🎙️ +Spotify + Amazon Music + Apple Podcast + Dezeer + Fountain + TuneIn + iHeartRadio + Podverse + CastBox 📺📺📺VIdeo Podcast📺📺📺 + Youtube 💬✆✉ⓕ Redes Sociales💬✆✉ⓕ IG: @mesad3_oficial TikTok: @mesad3_oficial FB: @MesaD3 Youtube: @MesaD3 ©️©️©️Creditos©️©️©️ Edición: Alan Hernandez Musica: Pablo Gerardo Diseño: Silvia Ruiz

Anterior: [EP25.P2 – ¿Y si esta no fuera la única REALIDAD? \| SUEÑOS, DIMENSIONES, TAROT y Viaje ASTRAL](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/5136411-ep25-p2-y-si-esta-no-fuera-la-unica-realidad-suenos-dimensiones-tarot-y-viaje)
Siguiente: [EP28 - Así COQUETEAMOS según la EDAD… y es mas RARO de lo que PARECE](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/5136409-ep28-asi-coqueteamos-segun-la-edad-y-es-mas-raro-de-lo-que-parece)

## Últimos episodios de Mesa D3

- [EP44 – Han pasado cosas que no podemos explicar… 👻ft. El G👽dy \| Especial Halloween y Día de Muertos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/146999046-ep44-han-pasado-cosas-que-no-podemos-explicar-ft-el-gdy-especial-halloween-y-dia) · 28 de octubre de 2026 · 2 h 12 min
- [EP43 – ¿Por qué unos ganan miles y otros millones? La realidad del dinero](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/78280705-ep43-por-que-unos-ganan-miles-y-otros-millones-la-realidad-del-dinero) · 21 de octubre de 2026 · 2 h 30 min
- [EP42 – Los géneros musicales que conquistaron el mundo (y sus leyendas)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/5136394-ep42-los-generos-musicales-que-conquistaron-el-mundo-y-sus-leyendas) · 14 de octubre de 2026 · 2 h 11 min
- [EP41 - El mundo tiene lugares que nadie ha logrado explicar (Área 51, Antártida y más)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/5136395-ep41-el-mundo-tiene-lugares-que-nadie-ha-logrado-explicar-area-51-antartida-y) · 7 de octubre de 2026 · 1 h 54 min
- [EP40 - Cómo la Tecnología Manipuló a Cada Generación (Y por qué la Gen Z está exhausta)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mesa-d3/episodio/5136396-ep40-como-la-tecnologia-manipulo-a-cada-generacion-y-por-que-la-gen-z-esta) · 30 de septiembre de 2026 · 2 h 11 min