# Marca Player T&P 96: Yakuzas y Almas Oscuras

Episodio de [Marca Player T&P](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p), de Radio Marca Vigo.

- Publicado: 14 de noviembre de 2025
- Duración: 50 min
- Audio: https://www.ivoox.com/marca-player-t-p-96-yakuzas-almas-oscuras_mf_162647169_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328614-marca-player-t-p-96-yakuzas-y-almas-oscuras

## Sobre este episodio

⁠Con motivo del lanzamiento de los remakes de Yakuza Kiwami 1 y 2, debatimos sobre la franquicia y por qué ha pasado del ostracismo a ser una de las más importantes de la industria del videojuego en la actualidad. Entrevistamos a Adrián Suárez, quien viene a hablarnos de su nuevo libro, Almas Oscuras: Berserk contra Dark Souls, en el que ahonda en la relación e inspiraciones entre ambas franquicias. Vivir para-traducir n.º 6: José Yuste nos habla de la profusión de metatextos del disco LUX de Rosalía y nos explica el sentido del multilingüismo presente en el álbum. MARCA PLAYER T&P Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo. Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez. Presentador: Ramón Méndez González. Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías. Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo). Colaboradores de este programa: Carlos Sarmiento, Iván Souto.

Anterior: [Marca Player T&P 95: Franquicia "Depredador" y hablamos de por qué la J de JRPG no tiene sentido.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328615-marca-player-t-p-95-franquicia-depredador-y-hablamos-de-por-que-la-j-de-jrpg-no)
Siguiente: [Marca Player T&P 97: Drácula y Hecho en España](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328613-marca-player-t-p-97-dracula-y-hecho-en-espana)

## Últimos episodios de Marca Player T&P

- [Marca Player 122: A Plague Tale](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/109185482-marca-player-122-a-plague-tale) · 23 de octubre de 2026 · 46 min
- [Marca Player T&P 121: Físico o Barbarie](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328589-marca-player-t-p-121-fisico-o-barbarie) · 16 de octubre de 2026 · 54 min
- [Marca Player T&P 120: Kingdom Hearts, relanzamientos de juegos clásicos y actualidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328590-marca-player-t-p-120-kingdom-hearts-relanzamientos-de-juegos-clasicos-y) · 5 de junio de 2026 · 54 min
- [Marca Player T&P 119: Adaptaciones cinematográficas de videojuegos.](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328591-marca-player-t-p-119-adaptaciones-cinematograficas-de-videojuegos) · 29 de mayo de 2026 · 52 min
- [Marca Player T&P 118: Simuladores de conducción y el retro que nunca muere](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/marca-player-t-p/episodio/7328592-marca-player-t-p-118-simuladores-de-conduccion-y-el-retro-que-nunca-muere) · 22 de mayo de 2026 · 49 min