# Un cumpleaños más en el extranjero

Episodio de [Mamá en Otro Idioma](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma), de Ilse.

- Publicado: 13 de febrero de 2026
- Duración: 23 min
- Temporada 2, episodio 3
- Audio: https://content.rss.com/episodes/353610/2546106/mama-en-otro-idioma/2026_02_13_12_54_29_a99596c3-fcf0-40fc-b955-ce0fc4c82206.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329862-un-cumpleanos-mas-en-el-extranjero

## Sobre este episodio

Desde 2018 he celebrado mis cumpleaños fuera de México. En este episodio te cuento cómo se ha sentido cumplir años lejos de mi familia, de mis tradiciones y de lo que una vez fue “casa”. Hablo de la nostalgia, de las expectativas vs la realidad, de cómo cambia la forma de celebrar cuando eres mamá, migrante y estás en otra etapa de la vida. Un episodio honesto, sin filtro, para quienes celebran lejos… pero siguen llevando su país en el corazón.

Anterior: [Vacaciones familiares: cansadas, caóticas… pero se gozo!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329863-vacaciones-familiares-cansadas-caoticas-pero-se-gozo)
Siguiente: [¿Y si mi hijo ya no me entiende? Criar hijos bilingües lejos de casa](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329861-y-si-mi-hijo-ya-no-me-entiende-criar-hijos-bilingues-lejos-de-casa)

## Últimos episodios de Mamá en Otro Idioma

- [Carrera profesional como madre migrante](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329860-carrera-profesional-como-madre-migrante) · 5 de junio de 2026 · 23 min
- [¿Y si mi hijo ya no me entiende? Criar hijos bilingües lejos de casa](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329861-y-si-mi-hijo-ya-no-me-entiende-criar-hijos-bilingues-lejos-de-casa) · 20 de febrero de 2026 · 27 min
- [Vacaciones familiares: cansadas, caóticas… pero se gozo!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329863-vacaciones-familiares-cansadas-caoticas-pero-se-gozo) · 30 de enero de 2026 · 23 min
- [Un año nuevo más en el extranjero](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329864-un-ano-nuevo-mas-en-el-extranjero) · 9 de enero de 2026 · 27 min
- [Una navidad multicultural](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/mama-en-otro-idioma/episodio/7329865-una-navidad-multicultural) · 19 de diciembre de 2025 · 27 min