# Luna Roja T08 – E28: Literatura sin fronteras

Episodio de [Luna Roja](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja).

- Publicado: 9 de mayo de 2026
- Duración: 58 min
- Temporada 8, episodio 28
- Audio: https://www.ivoox.com/luna-roja-t08-e28-literatura-sin-fronteras_mf_173399459_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/2730072-luna-roja-t08-e28-literatura-sin-fronteras

## Sobre este episodio

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! ️ Una nueva noche lunática de traducción, arte y memoria cultural. MALDITO LIBRO: LOS LIBROS CRUZAN FRONTERAS En Maldito Libro, Olivia repasa la tertulia café con Marta Sánchez-Nieves, traductora especializada en lenguas eslavas. Una conversación sobre cómo las obras cambian al pasar de un idioma a otro, sobre los retos de la traducción literaria y sobre el viaje que emprenden los libros cuando atraviesan fronteras. Entre otros temas, nos detenemos en el fenómeno de Noches blancas, de Fiódor Dostoyevski, y en las claves que siguen haciendo de su literatura una referencia para lectores de distintas generaciones. ️ VIAJEROS LUNÁTICOS: OBRAS ROBADAS, MEMORIA PERDIDA En la segunda parte del programa, Germán nos lleva del Louvre a Ciudad de México, de Boston a Dresde, para seguir el rastro de obras desaparecidas, piezas robadas y tesoros artísticos ocultos por guerras y crisis. Además, contamos con las voces de Cristina Guerrero Fernández y Raquel Asiáin Román, que reflexionan sobre el valor simbólico de estas obras y sobre lo que supone para un museo custodiar —o perder— parte de la memoria cultural. DALE AL PLAY Y ACOMPAÑA ESTA NUEVA NOCHE DE LUNA ROJA Este programa se emitió el viernes 8 de mayo de 2026 en Radio Tentación. 91.4 FM (Madrid) \| www.radiotentacion.com SÍGUENOS Y NO TE PIERDAS NADA: Instagram → https://www.instagram.com/lunarojafm/ Facebook → https://www.facebook.com/share/1C7MtNZ9Bm/ Threads → https://www.threads.net/@lunarojafm BlueSky → https://lunarojafm.bsky.social TikTok → https://www.tiktok.com/@lunarojafm #LunaRoja #PodcastCultural #MalditoLibro #Traducción #MartaSánchezNieves #Dostoyevski #ViajerosLunáticos #ArteRobado #RadioTentación #Cultura #OctavaTemporada

Anterior: [ESPECIALES: Tertulia café con Marta Sánchez-Nieves](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/2730073-especiales-tertulia-cafe-con-marta-sanchez-nieves)
Siguiente: [Luna Roja T08 – E29: Los Territorios de David Roas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/2730071-luna-roja-t08-e29-los-territorios-de-david-roas)

## Últimos episodios de Luna Roja

- [T09 - E04: Mónechka en Luna Roja](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/124906090-t09-e04-monechka-en-luna-roja) · 24 de octubre de 2026 · 57 min
- [T09 - E03: The Invite en Luna Roja](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/7635011-t09-e03-the-invite-en-luna-roja) · 17 de octubre de 2026 · 54 min
- [T09 - E02: El Camino en Luna Roja](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/2730063-t09-e02-el-camino-en-luna-roja) · 10 de octubre de 2026 · 56 min
- [T09 - E01: Claudia Amador en Luna Roja](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/2730064-t09-e01-claudia-amador-en-luna-roja) · 3 de octubre de 2026 · 1 h 05 min
- [Luna Roja T08 – E34: Rosario Villajos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/luna-roja/episodio/2730065-luna-roja-t08-e34-rosario-villajos) · 27 de junio de 2026 · 56 min