(S03E47) ¡No me la container! La veloCindor de la luz

¡Deprisa Caballeros Atenienses! La batalla por el Santuario, ha comenzado. Shun recuerda un momento random de su vida donde no pasó nada relacionado a la situación en la que se encuentra ahora. Una vez en la casa de Scorpion, Seiya y Shiru aprovechan para sacarle el cuero a Andrómeda. Eventualmente deciden volver para decirle todas estas cosas en la cara, pero se ven interrumpidos por Milo, el supervisor de escorpiones. Este les da una tunda que los deja completamente fuera de combate, pero luego le pasa lo PEOR que le podría pasar: aparece Hyoga! El cisne cuenta (con metáforas bastante evidentes) todo lo que le hizo Shun, y maltrata a los otros dos por estar tirados en el piso descansando mientras ellos arriesgaban sus vidas haciendo chanchadas en la casa de libra. Caballero del episodio: Milo Capítulo comentado: 60) El renacimiento de Hyoga