"Naturaleza y dignidad del Amor" de Guillermo de Saint-Thierry

⭐8 Una conversación sobre la obra De natura et Dignitate amoris de Guillermo de Saint-Thierry , preparada por Luis Javier García-Lomas Gago y publicada en 2023. La nueva traducción directa del latín busca ofrecer una aproximación más exacta al pensamiento del autor medieval, cuyo trabajo ha sido fundamental para la historia de las ideas sobre el amor. El editor subraya la necesidad de recurrir a la filosofía del siglo XII para comprender la densidad del fenómeno amoroso, destacando el potencial filosófico de Guillermo más allá de una clasificación meramente mística. Específicamente, los fragmentos exploran el amor como el peso natural del alma que la dirige hacia su fin, una idea influenciada por San Agustín, y la contraposición entre la tendencia natural de la creación a volver a su origen y el espíritu humano degenerado que se extravía del camino hacia la beatitud. El texto original en latín y la traducción al español discuten cómo el arte del amor, reservado por Dios y la naturaleza, es la fuerza que conduce el espíritu hacia su creador, el Bien Supremo.